Готовый перевод DxD: Lelouch Vi britannia Return In Ero world As a Black Knight / DxD: Лелуш ви Британния возвращается в мир Эро в качестве черного рыцаря: Глава 3 Украшения

Также между стойкой и лестницей стоял книжный шкаф, заполненный историческими книгами и другими изданиями, которые показались Лелушу интересными.

Никаких лишних украшений - довольно аскетично для ученика старшей школы, но Лелуш предпочитал именно такую обстановку.

Немного, но в целом жилище было вполне приличным для жизни. Лелуш закончил готовить перекус, положив нож в раковину после приготовления сэндвича.

Он быстро съел его, поднимаясь наверх, чтобы принять расслабляющий душ после очередного утомительного дня в школе, а затем приступить к домашним заданиям.

Лелуш быстро взбежал по лестнице, прошел по коридору и вошел в ванную комнату.

Включив свет, он снял школьный пиджак, а затем полностью разделся. Лелуш повернул вентиль в душе и подождал несколько минут, пока вода нагреется.

Войдя в кабину, он с облегчением застонал, когда теплые струи потекли по его телу.

Ничто не может сравниться с горячим душем после скучного дня.

Он решил, что именно простые радости делают жизнь стоящей.

Позже ночью Лелуш видел сон о своем прошлом. Только события разворачивались не так, как он помнил.

Он снова оказался в ловушке в Шиндзюку, но вместо того, чтобы сбежать после захвата контроля над террористической группировкой, обнаружил себя завален обломками вместе с С.С., которая вновь даровала ему Гейдж. Только на этот раз Гейдж был совершенно иного рода, нежели тот, что был у него в прошлой жизни.

Лелуш резко проснулся, чувствуя себя задыхающимся в черных доспехах, что появились на нем в этом не-воспоминании сне.

Он медленно сел, сбрасывая вспотевшее одеяло и пытаясь унять дрожь.

"Что... это было?" - тихо удивился он, разглядывая трясущиеся ладони. Что бы ни представляли собой эти доспехи, они совершенно не были похожи на его прежний костюм Зеро.

Их присутствие ощущалось как нечто неправильное. Нечто, чему не следовало существовать.

"Мне нужно выпить", - пробормотал Лелуш, сжимая кулаки, чтобы унять дрожь. Он сбросил с вспотевшего тела одеяло и встал, оставшись только в черных боксерах - он предпочитал спать именно так в жаркие ночи.

Лелуш дал глазам привыкнуть к темноте, прежде чем спуститься по лестнице, чтобы не оступиться. Направляясь на кухню, он размышлял, что делать с этими снами, которые его преследовали.

Этот сон был лишь последним в череде странных сновидений, случавшихся с ним с переменным постоянством последний месяц или около того.

Он отличался тем, что Лелуш действительно мог его вспомнить, но также и подавляющим ощущением чистого ужаса, пропитавшего сон.

В Шиндзюку, что было для него целой жизнью назад, он, конечно, боялся за свою жизнь, но переживаемый в том сне ужас казался намного хуже.

Лелуш открыл холодильник и достал молоко и стакан из шкафчика. Налив себе стакан прохладного молока, он направился обратно в гостиную.

Он решил включить телевизор для небольшого фонового шума, пока будет пить молоко и смотреть в окно на черное небо.

Сегодня была полная луна, освещавшая бескрайние просторы космоса вместе со звездами.

Хотя, кажется, в этот вечер пролетала еще и падающая звезда, заметил он. Лелуш моргнул, осознав нечто тревожное.

"Эм, она летит сюда... и не замедляется," - единственная фраза, которую подсказал его разум в этот момент, когда он быстро забился в дальний угол гостиной, сжавшись калачиком между книжным шкафом и лестницей, чтобы защитить голову.

Он увидел, как свет готов был врезаться в его окно. "Прямо в мою жизнь," - выругался он. Окно разбилось вдребезги, и Лелуш пригнулся, чтобы уберечься от осколков стекла, разлетевшихся по воздуху.

На этот раз ему повезло - ни один осколок его не задел. Но звезда, а вернее, тело, светившееся точно звезда, врезалось в его стол, и Лелуш едва сдержал стон, представив, сколько придется выложить за новый - старый стол полностью развалился.

Лелуш уставился из своего укрытия в тени лестницы на корчащуюся груду плоти, лежащую на руинах его стола.

"Ой, черт, черт, черт!" - выругалась женская фигура. "Убью тебя за это, грёбаный дьявольский ублюдок!" Одежда блондинки... ну, лучше всего ее состояние определялось как "растрепанное".

Ее платье в стиле лолиты висело на хрупкой фигурке буквально на нитках, одна из косичек распустилась, и золотые локоны ниспадали на правый глаз.

И он очень легко мог разглядеть ее грудь - жалкие ошметки того, что некогда было одеждой, никоим образом не скрывали ее форм.

Но больше всего внимание Лелуша привлекли черные оперенные крылья, растущие у нее из спины.

Он услышал хлопанье и, повернувшись к окну, как раз успел заметить, как другая крылатая фигура влетела через разрушенное окно, опустившись на осколки стекла и сурово взирая на распростертую перед ним блондинку.

"Ты довольно вульгарна, не правда ли," - раздался голос Кибы. "Вот за что ты Пала?" Лелуш ошеломленно моргнул, увидев, как из спины его светловолосого одноклассника тоже растут черные крылья.

К несчастью, когда Лелуш попытался выбраться наверх по лестнице, его нога хрустнула по осколкам стекла на полу.

Он поморщился от боли в ступне, но что было куда важнее - этот звук привлек внимание двух окрыленных существ, ворвавшихся в его дом.

"О, а вот и он," - промурлыкала блондинка соблазнительным тоном, от которого у Лелуша пробежали мурашки.

"Ты что, специально для меня так оделась?" - а вот ответ Кибы вызвал у Лелуша желание придушить этого блондинистого придурка.

http://tl.rulate.ru/book/107278/3931732