Готовый перевод One Piece: Из моих лутбоксов можно получить что-угодно! / Продаю лутбоксы в мире One Piece: Глава 27. Первый лутбокс Смокера

«Здравствуйте, адмирал Сэнгоку» – Ичиго кивнул Дэн Дэн Муси, имитирующему Сэнгоку, и его образ, в свою очередь, проявился в кабинете адмирала. 

Сэнгоку продолжил: «Давай заключим сделку. Мои солдаты уже на месте, готовые потратить их все».

«Да, никаких проблем».

Казалось, они без лишних слов достигли консенсуса. Сэнгоку нужны были лутбоксы, чтобы усилить Дозор, а Ичиго – чтобы заработать и параллельно самому стать сильнее. Если бы он мог не только копировать чужие предметы, но сам открывать лутбоксы, он бы, возможно, даже не стал распространяться о них каждому встречному. Не выгоднее ли было тогда заработать денег и открывать их самому?

«Для начала позвольте мне представиться. Я торговец, специализирующийся на продаже так называемых лутбоксов. В них содержатся различные предметы, некоторые из которых столь же сильны, как дьявольские фрукты, или, быть может, даже сильнее, и у них нет побочных эффектов. Итак, кто хочет начать?». 

Несколько офицеров Дозора переглянулись, как будто не понимая, о чем речь. Выдохнув, Смокер вышел вперед: «Тогда я начну!». Смокер почувствовал необъяснимое волнение. Лутбоксы? То, что о них сказал торговец, вселило в Смокера детское любопытство.

Ичиго увидел, что в распоряжении Смокера сейчас находилось 55 миллионов белли.

«Капитан Смокер, у вас есть 55 миллионов белли, на которые вы можете купить 255  простых лутбоксов и 2 лутбокса посложнее» - полушутливо объяснил Ичиго. 55 миллионов немаленькая сумма, особенно для обычного офицера Дозора,  чья зарплата была невысокой; Дозор славился не зарплатами,  а, скорее,  льготами типа бесплатного питания или жилья. 

«55 миллионов? Смокер, пересчитав в уме свое состояние, выяснил, что оно составляло всего около 5 миллионов, поэтому  он спросил: «Вы ошибаетесь, у меня нет этих денег...».

«Возможно, адмирал Сэнгоку повысил ваше жалованье для совершения покупки. Я могу забрать деньги для оплаты лутбоксов прямо сейчас» – прервал Смокера Ичиго.

Смокер нахмурился. Неужели у торговца и правда есть такая способность? Ничтоже сумняшеся он ответил: «Тогда начнем. Возьмите все».

«Хорошо!»

Они нашли, где присесть. Их обступили остальные офицеры. Гражданских в таверне почти не было. Хотя Дозор номинально призван защищать гражданских, многие из них боялись организации.

Смокер потер руки, чтобы унять тревожность. Его месячная зарплата составляла всего 300 тысяч белли. Конечно, были премии за победы над пиратами и т.д.,  но в целом зарплата довольна низкая. Он боялся реакции Сэнгоку,  если не сможет добиться необходимого результата. С такими навязчивыми мыслями Смокер глубоко затянулся и открыл свой первый лутбокс.

Им явилась, казалось бы, обычная книга.

«Что это?» – Смокер вопросительно посмотрел на Ичиго.

Тот сначала откусил большой кусок мяса, прожевал его, чтобы утолить голод после продолжительного шествия, сделал глоток какого-то напитка, и только после наконец прочитал описание [Системы].

[Природа дыма] 

Системная панель сказала, что это учебник, содержащий исследования и гайд  по природе дыма. Ичиго сначала был озадачен, но затем внезапно вспомнил, что Смокер был пользователем фрукта и курильщиком по натуре. Его осенило. Этот учебник никому больше не будет полезен. Но для Смокера все было иначе. В манге и аниме он использовал способности фрукта Моку Моку но Ми.

Разумеется, поскольку это был самый первый лутбокс, используемый [системой] для привлечения покупателей, выпавший предмет просто не мог быть бесполезным для открывшего его. И еще системе не стоило никаких усилий создать этот предмет, поскольку он не привносил никаких новых механик в мир One Piece. Знания одновременно и самая дорогая, и самая дешевая вещь…

Глядя на недопонимание собравшейся толпы, Ичиго приступил к своим непосредственным обязанностям: «Это учебник».

Прежде чем Смокер успел спросить что-либо, Ичиго продолжил: «Капитан Смокер, как пользователь фрукта типа логия, вы вообще знаете, что такое дым?» – он хотел узнать, насколько Смокер понимает свой фрукт.

http://tl.rulate.ru/book/107309/3906920