Готовый перевод One Piece: Fire Emperor Arrives / Ван Пис: Огненный император прибывает: Глава 26

"Какова твоя мечта, Ульки?" — внезапно спросил старик Урки.

"Моя мечта..." Урки немного подумал и сказал: "Моя мечта — отправиться в Цинхай и увидеть этот чудесный мир".

"Тогда чего ты ждешь?" — посмотрел на Ульки старик и сказал: "Природа человека — следовать за мечтой. Есть ли что-то важнее, чем следовать мечте?"

"Да, есть". Ульки поднял голову и сказал.

"Фу!" Нарушивший правила старик погладил Урки по голове и сказал: "Тогда чего же ты ждешь?"

Старик посмотрел на Ульки и сердито сказал: "Раз есть что-то важнее, то немедленно займись этим, а потом смело следуй за мечтой".

"Понимаю". Ульки почесал голову, потом поклонился старику и сказал: "Спасибо, я понял, что делать".

"Иди, иди". — Старик встал, развернулся и сказал, шагая: "Как мужчина, твоя мечта в твоем сердце не должна ничем ограничиваться".

В Храме Неба множество правил, в том числе и о том, чтобы не покидать Небесный Остров. Этот нарушивший правила старик стал монахом, потому что в молодости побывал в Цинхае. Урки любит беседовать с этим стариком именно потому, что тот часто рассказывал ему истории о своих приключениях в Цинхае.

Именно поэтому нарушивший обеты старик понимает тягу Урки к Цинхаю лучше всех остальных здесь.

На следующий день Ульки в одиночку подошел к Храму Неба, затем сел прямо у ворот Храма Неба и закрыл глаза.

"Это Ульки, что он делает?"

"Разве он не стал нарушившим правила монахом? Почему он вернулся?"

Хранящие обеты монахи увидели, как Ульки сел у ворот Храма Неба, и окружили его, глядя на него и перешептываясь.

Вскоре из храма вышел Салман и сказал Ульки: "Ульки, ты наконец-то принял решение?"

Ульки открыл глаза, посмотрел на Салмана и улыбнулся: "Да, Салман, тот, кого я ждал, уже прибыл, поэтому я пришел, чтобы разорвать связь между мной и Храмом Небесным".

"Правда? Поздравляю, наконец-то можешь следовать своей мечте". — Салман, услышав слова Ульки, счастливо рассмеялся и сказал: "Мастер Сенчжэна ждет тебя, иди со мной".

Услышав слова Салмана, Ульки открыл глаза, встал и последовал за Салманом в Храм Небесный.

Ульки пошел за Салманом в Храм Небесный. Салман довел его до двери комнаты и сказал ему: "Мастер Сенчжэн ждет тебя внутри. Можешь зайти один".

"Извини, Салман". — Сказал Ульки Салману, затем открыл дверь и вошел.

В комнате сидел старик с белыми волосами и бородой, с закрытыми глазами и скрещенными ногами. Когда старик увидел входящего Ульки, он открыл глаза и улыбнулся ему: "Ты наконец-то здесь, Ульки".

"Мастер Сенчжэи!" Ульки поклонился старику, затем подошел и сел со скрещенными ногами перед стариком. Вечная улыбка на его лице исчезла и сменилась печальным взглядом.

"Ульки, то, что ты пришел ко мне, означает, что ты принял решение. Почему же ты печален?" — спросил старик.

"Мастер Сенчжэн, вчера я встретил человека из Цинхая. Когда я увидел его в первый раз, я почувствовал, что между мной и ним будет сильная причинно-следственная связь. Моя карма сказала мне, что тот человек — тот, кого я должен ждать. Я отправлюсь с ним в Цинхай и начну свое собственное приключение". — Сказал Ульки.

"Разве это не здорово? Почему же ты печален?" — снова спросил старик.

С тех пор как я съел Плод кармы, я чувствую причинно-следственную связь со всеми людьми, вещами и предметами, которые связаны со мной. Мастер Сэнчжэн, вы однажды сказали, что Плод кармы является сокровищем Небесного храма и его хранителем. "Сила" плода такова, что тот, кто его съест, обречён стать хранителем Небесного храма, и после того, как я съел плод кармы, я действительно почувствовал существование этой кармы. Именно поэтому, даже если я стану монахом, который нарушает предписания или даже если меня изгонят из храма, я не могу уйти, потому что карма между мной и Небесным храмом всё ещё существует.

После знакомства с Эйсом вчера между мной и ним внезапно появилась связь причины и следствия. Эта причина и следствие были настолько сильны, что даже превзошли причину и следствие между мной и Небесным храмом. Вот почему я решил последовать за ним в Цинхай, и я пришёл сегодня, потому что изначально хотел уладить эту причину и следствие, а затем всем сердцем последовать за ним, чтобы отправиться на поиски приключений в Цинхай.

"Но с того момента, как я вошёл в Небесный храм, я почувствовал, что карма между мной и Небесным храмом будет разорвана сегодня".

"Это разорвать, а не закончить".

"Если прервать причинно-следственные связи - аналогично развязыванию узла между причиной и следствиями, то разрыв причинно-следственных связей означает разрыв одной из двух сторон. Но у меня, очевидно, нет такой идеи. Не знаю почему, но после того, как я вошёл в Небесный храм сегодня, я почувствовал сильное чувство. Я чувствую, что карма между мной и Небесным храмом будет полностью разорвана, и именно поэтому я грущу, Мастер Сэнчжэн", - сказал Урки старому монаху.

"Урки". Старый монах встал, похлопал Урки по плечу и сказал: "Я дал вам съесть Плод кармы, чтобы вы могли более успешно преследовать свои мечты, а не потому, что я хотел, чтобы вы ели Плод кармы. Вы находитесь под влиянием этой идеи. Если вы верите в эту вещь, называемую причинно-следственной связью, она существует. Если вы не верите, значит, она не существует".

"Всё, что вам нужно сделать, - это овладеть этой способностью, а не позволять этой способности управлять вашей жизнью". Старый монах посмотрел на Урки и серьёзно сказал ему: "Урки, я не хочу, чтобы вы, как и Энел в храме, стали человеком, на которого повлияла сила плода".

"Энел? Это тот человек, который называет себя Богом и правит Царством Божьим?" - спросил Урки.

"Верно". Старый монах кивнул и сказал: "Если бы не безумное поведение Энела, я бы не дал вам Плод кармы".

"Но разве сила, которая может противостоять Энелу, это не Божественный столп?" - удивлённо спросил Урки.

"Божественный столп может только сдерживать способность Энела, но по-настоящему победить его он не может. То, что может победить его, - это сила причины и следствия в вас", - торжественно сказал старый монах.

Давным-давно на Небесном острове было два святых места: одно - Небесный храм на острове Лююнь, а другое - храм на острове Бика. В двух святых местах отдельно хранились две могущественные силы, Карма и Гром, также известные как Плод кармы и Громовой плод.

На протяжении сотен лет эти две силы хранились раздельно в двух святых местах. Монахи Небесного храма хранят Плод кармы системы сверхчеловека, представляющий собой причину и следствие, в то время как Громовой плод, представляющий собой гром, находится в руках священников храма.

Но несколько лет назад Громовой плод храма съел Энел. После того, как безумный Энел съел Громовой плод, он разрушил храм вместе с островом Бика.

Именно из-за этого инцидента старый монах, который был настоятелем Небесного храма, выбрал лучшего из своих многочисленных учеников и дал ему Плод кармы, пытаясь дать ему возможность овладеть этой силой, чтобы сражаться против Эниру. Однако после того как Урки получил силу Плода кармы, старый монах Чжэн понял, что эта сила не может противостоять Энелу, поэтому он попросил Урки уйти.

Но что удивило всех, так это то, что избранником старого монаха стал не один из хранителей правил Храмовой Горы, а Ульки, монах, известный своим вольным нравом.

P.S.: Автор читает рецензии и главы каждый день, откликаясь на вопросы читателей. Вы можете смело высказывать свое мнение (●｀●)

P.P.S.: Группового чата пока нет. Если вы хотите присоединиться к группе, оставьте здесь свое сообщение. Я открою группу, если наберется хотя бы десять человек. Иначе было бы слишком скучно создавать группу всего для одного-двух человек.

http://tl.rulate.ru/book/107484/3909087