Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 21

Глава 23: Ты человек или призрак?

В час ночи у развалин лесопильного завода "Муфэн" в северном пригороде.

"Смотрите все, за мной находится место, где сегодня вечером будет вести прямую трансляцию Таньлин - заброшенный на полгода лесопильный завод!"

У ворот лесопильного завода стояли двое молодых людей, один из них нёс на плече камеру и фотографировал завод перед собой.

Другой красивый молодой человек в костюме и кожаных туфлях стоял перед камерой, уверенно улыбался и рассказывал зрителям в студии прямой трансляции о содержании сегодняшнего вещания.

Зовут этого молодого человека Линь Хай, он - представитель богатого второго поколения, и его семейное состояние позволяет ему расточать средства на много десятков жизней.

Линь Хай обычно любит вести прямые эфиры, но в отличие от обычного богатого второго поколения, ему не интересно показывать своё богатство в эфирах. Мастера Цзянху, создала так называемую профессиональную команду по обнаружению духов.

Жаль только, что популярность его тщательно подготовленной трансляции на платформе всё это время была низкой. По сравнению с прямым эфиром, в котором несколько других друзей из богатого второго поколения демонстрировали богатство, внимание было совсем не на том же уровне. Оказалось, что прямая трансляция с демонстрацией богатства больше соответствовала предпочтениям публики.

Однако Линь Хай не сдавался, а активно начал искать разнообразные более интересные сверхъестественные события, и каждый раз контент становился всё смелее и смелее. После долгих усилий ему наконец удалось привлечь внимание группы любителей сверхъестественного.

Заметив, как быстро растёт число людей в студии прямой трансляции, Линь Хай прочистил горло и вытащил из кармана фотографию.

"Смотрите, всего три дня назад местный житель сделал сверхъестественное фото, когда проходил мимо. Сегодня мы пришли сюда, чтобы выяснить, что за сверхъестественное событие здесь происходит!"

Следуя его словам, оператор-фотограф услужливо провёл камерой по фотографии: в тёмной ночи во внезапно опустевшем заброшенном заводе появились голубые огни, похожие на блуждающие огоньки, из-за чего весь завод стал похож на жуткое кладбище!

Не знаю, сыграли ли свою роль фотографии с привидениями, но число людей в студии прямой трансляции вдруг стало резко расти, и число зрителей подскочило на сотни или сотни.

Линь Хай пришёл в восторг, решив, что его фотографии и отдача от атмосферы дали эффект, и сказал с улыбкой: "Хе-хе, похоже, всех интересует сегодняшнее исследование духа..."

Но не успел он договорить, как увидел, как серию текстовых сообщений вспыхнуло на экране.

"Убирайся, кто хочет смотреть твою трансляцию!"

"Разве в группе не говорили, что появится какая-то богиня? А где люди?"

"Чёрт, тот бесстыдник опять постит фейковые новости в группе - обещанную богиню!"

"Мы хотим видеть богиню!"

"Выйдут ли на сцену какие-нибудь богини? Если нет, я могу уйти!"

...

"Кхе-кхе..."

Линь Хай немного смутился и поспешно объяснил: "Да, есть, у богини это есть, и богиня скоро будет здесь, все, будьте спокойны и не теряйте терпения!"

"Богиня", о которой говорят друзья, - это на самом деле его старшая сестра Линь Сюэ.

Линь Сюэ, супер-студентка, получившая докторские степени по биологическим наукам и ДНК человека в Стэнфорде, только что вернулась в Китай и случайно появилась в его прямой трансляции несколько дней назад. "Магическая сила и странные искусства", не осталось даже трусов.

С этого дня его студия прямой трансляции внезапно стала пользоваться популярностью, и число фанатов резко возросло, что напрямую вывело его из числа малоизвестных ведущих в десятку лучших по популярности на платформе!

И Линь Хай наконец-то освоил код трафика. С тех пор, каждый раз, когда он выходит в прямой эфир, ему приходится умолять свою сестру появиться.

Сегодня не исключение. Он заранее назначил встречу со старшей сестрой, и старшая сестра уже в пути. Линь Хай не может дождаться, чтобы начать вещание, и собирается сначала накалить обстановку.

После краткого вступления Линь Хай повел оператора к фабрике.

Поскольку завод был заброшен полгода назад, земля на территории завода была покрыта слоем сорняков, а всевозможные гнилые и заплесневелые деревянные отходы были разбросаны по дороге.

На фабрике нет электричества. К счастью, по соседству с фабрикой есть детская площадка. Ночью она все еще ярко освещена, а отраженный свет из щелей в здании не дает внутреннему пространству фабрики полностью погрузиться во мрак.

Они вдвоем прошли через открытое пространство перед фабрикой и подошли к четырехэтажному зданию.

"Смотрите, все, это то место, что на фотографии!"

Линь Хай обратился к камере и одновременно достал фотографию и показал ее перед камерой.

Здание, изображенное на фотографии, и здание перед ним, угол обзора действительно идеально совпадают.

"Это общежитие для сотрудников этого лесозавода. Оно давно пустует, и "дикий огонь" на фотографии появился именно на этом общежитии. Что там произошло? Я уверен, что всем уже любопытно. Не волнуйтесь, я уже договорился с другим оператором, чтобы он заранее поднялся наверх и установил камеру, и вскоре все смогут увидеть реальную картину в этом здании..."

"Блин!"

Пока Линь Хай говорил с камерой, фотограф напротив внезапно закричал, что напугало Линь Хая: "Что случилось?"

Молодой человек дрожащим пальцем указал в направлении за спиной Линь Хая: "Молодой господин Линь, посмотрите туда!"

"Куда посмотреть?"

Линь Хай машинально проследил за его пальцем, но тут же выругался.

В тени возле здания он увидел человека, закутанного в плащ и держащего в руках фонарь. Кроваво-красный капюшон скрывал его фигуру и лицо, оставляя только разорванные полоски ткани на полотне. Полоски развевались на ночном ветру.

Самое странное, что эта фигура, кажется, может телепортироваться, постоянно перемещаясь с одного места на другое, заставляя обоих вздрогнуть.

"Вы это видели? Это место действительно населено призраками!"

Линь Хай сглотнул и поспешно сказал в камеру.

Фотограф тоже сразу же направил камеру на странного человека в капюшоне.

Поток сообщений в комнате живых трансляций мгновенно взорвался.

"Ну и ну, телепортация? Правда или нет?"

"6666..."

"Абсолютно актер!"

"Спецэффекты неплохие..."

"Сяо Хай, ты пал, и ты пал на один уровень с этими трафиковыми ведущими..."

…

Глядя на всплывающие сообщения в комнате для прямых трансляций на своем мобильном телефоне, Линь Хай с серьезным лицом сказал: "Все, я ручаюсь своей репутацией, это точно не актер! Старые фанаты, которые хорошо меня знают, знают, что я никогда не делаю таких обманных вещей..."

"Молодой господин Линь, будьте осторожны!"

Прежде чем Линь Хай успел закончить говорить, фотограф напротив снова закричал.

Линь Хай машинально повернул голову, чтобы посмотреть, но увидел, что человек в капюшоне, кажется, заметил их вдалеке, и в его руке в какой-то момент появился длинный лук, направленный в сторону их двоих, и сделал движение пальцами, натягивающими тетиву.

В следующую секунду тетива отпустилась, и оба почувствовали вспышку света перед собой, и они машинально подняли руки, чтобы защитить лицо.

В результате, прождав две-три секунды, чувства пронзенной острой стрелой так и не наступило. Оба подняли глаза, и фигура человека в капюшоне там уже давно исчезла.

Как только они вышли из оцепенения, в нескольких метрах от них вынырнула неясную фигуру, которая, преодолев расстояние в несколько шагов, встала перед ними.

«Нимма!»

Юный фотограф так испугался, что споткнулся и упал на землю.

Линь Хай тоже подкосился от страха, но, помня, что находится в прямом эфире, смог выдавить из себя: «Ты человек или привидение?»

(Конец части)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3909195