Готовый перевод Heavy Metal [A Monster Evolution LitRPG] / Тяжёлая броня: Эволюция монстра: Глава 07 - Кузница душ

- Кузница душ, если бы я знал, что ты обладаешь подобным благословением, Герой, я бы сразил тебя гораздо раньше.

- Такова цена, которую ты платишь за самоуверенность, Король Демонов.

- Несмотря на такой дар, тебя все равно подставили под удар твои близкие помощники. Это большое достижение для человека с такими талантами. Да и само по себе достижение, не находишь?

- Правда? Я помню, как некая демоническая армия необъяснимым образом отступила, позволив мне войти прямо в твой великий демонический замок. Возможно, если бы ты относился к своим помощникам как к личностям, а не как к скоту, они бы тебя поддержали!

- Глупости, они были рождены, чтобы служить мне, и их предназначение - беспрекословно выполнять мои приказы. Преданность - это слабость, Герой, которую я искореняю в своих рядах! Насколько верными были те люди, которым ты доверял, Герой?

Расти прислушивался к разговору между двумя световыми шарами. Похоже, это место называлось Кузницей душ, и оно должно было сделать его сильнее. Однако, прежде чем он получил объяснения, два световых существа начали спорить друг с другом, словно затаив какую-то неразрешимую обиду.

- Что такое преданность?

Во время их разговора Расти наконец решил прервать их. Две световые сферы вновь обратили на него свое внимание, и белая вздохнула, словно имея дело с невежественным ребенком.

- Преданность - это когда кто-то предан и верен другому, обычно из чувства долга или любви. Это понятие, которое ты, вероятно, никогда не испытывал в своем подземелье, полном бездумных монстров.

- Чувство долга? Любовь?

Вместо ответов он получил еще больше непонятных слов, и, что еще хуже, два светлых существа, похоже, не были согласны друг с другом. Темная сфера быстро прервалась и сказала, что белая не права, и они снова начали спорить друг с другом.

- Не обращай внимания на моего невежественного друга, преданность - это слабость, цепь, которая связывает тебя и ограничивает твой потенциал.

- Ограничивает мой потенциал?

- Действительно, а ты, похоже, из тех, кто хочет быть сильным, разве ты не хочешь быть сильным?

- Я хочу!

- Хорошо, тогда прими меня как своего господина, и я одарю тебя неизмеримой силой!

- Не верь этому демону-идиоту, он даже не знает, как здесь все устроено.

Расти не знал, что делать: два светящихся огонька не несли никакой смысловой нагрузки. Они использовали слова, которые он не совсем понимал. Одно было ясно: они больше похожи на людей, с которыми он сталкивался в подземелье, чем на молчаливых и менее разумных монстров. Он не доверял им, но, похоже, они что-то знали об этой кузнице душ, которая должна была сделать его сильнее.

- Меня не волнуют эти слова, просто расскажите мне побольше об этой кузнице душ. Действительно ли она может сделать меня сильнее?

Две сферы прекратили препирательства, как раз когда темная ответила.

- Что ж, Герой, это твой подарок. Я искренне заинтригован. Как работает эта "Кузница душ"? Похоже, что она, как и мой демонический замок, стала единым целым с нашим полым другом. Вероятно, это результат слияния после нашей безвременной кончины.

- Это не совсем та же самая… Я использовал её для улучшения зачарованного снаряжения, собирая редкие материалы и перерабатывая их… но эта…

- Хм, если учесть, что единственная примечательная вещь - это куча мусора в центре, значит ли это, что это место может как-то улучшить и усовершенствовать металлическое тело нашего друга?

- Эй, у меня есть имя, я Расти!

- О, мои извинения~ Какое великолепное имя, Расти. Прямо с языка слетает…

Темная сфера захихикала так, что Расти по какой-то причине не оценил её. Не зная о таких понятиях, как сарказм, он решил пропустить это мимо ушей.

- Как мне улучшить свое тело?

- Если все будет так же, как и раньше, тебе придется собирать соответствующие материалы и осваивать навыки, необходимые для металлургии и обогащения руды…

- А вот это уже хорошо: живой доспех становится кузнецом и выковывает свое собственное тело!

Расти, несмотря на то, что не до конца понимал, как стать кузнецом для своего тела, чувствовал, что понимает суть. Они говорили ему, что он может использовать здешние инструменты, чтобы как-то улучшить свое тело, вопрос был только в том, как. Хотя инструменты были на месте, он не увидел никаких сырьевых ресурсов, вроде руд или слитков. Работать было не с чем, поэтому он обратился к белому шару света, который, казалось, знал это место лучше других.

- Где и как мне собрать необходимые материалы, как научиться этой металлургии?

- Я…

Он ждал ответа, пока белый шар света собирался с мыслями. Вот и все, наконец-то он получит ответ, которого ждал всю свою жизнь.

- Я не знаю… и я не совсем помню…

- Хаха!

Черный шар света начал смеяться, и его глубокий голос звучал довольно угрожающе. Расти был озадачен ответом, не понимая, как белый шар света мог так поступить с ним. Ответ был прямо здесь, но его не принимали, и он начал чувствовать, что из него выходит что-то странное.

- А? Ты не помнишь? Ты мне соврал?

- Зачем мне…

Пока световой шар пытался ответить, вся комната задрожала, а голос Расти стал еще более гневным.

- Что происходит?

Две сферы начали мерцать вместе с кузницей душ и всем замком. Словно все вокруг реагировало на подъем эмоций Расти, а не на то, о чем думал покойный герой и повелитель демонов.

- Успокойтесь, я просто не помню! Мои воспоминания, их части пропали, я действительно не совсем помню, как это место работает!

- Расти, друг мой, успокой свои нервы. Герой может быть дураком, но он хотя бы не лжец.

- …

Двое наблюдали за разъяренными доспехами, пока дрожь утихала. Их формы, некогда дрожавшие, начали восстанавливаться вместе со свечением. Расти, лишенный какого-либо читаемого выражения, смотрел на две сферы, словно ожидая ответа.

- Похоже, что в нашем фрагментарном существовании отсутствуют некоторые из наших прежних переживаний и воспоминаний.

- Фрагментарное существование?

- Да, мы оба погибли. Похоже, ты каким-то образом поглотил наши сущности, которые были воссозданы в этом месте.

- О, должно быть, это случилось в тот раз?

Расти смутно припоминал, как он находился в пустоте вместе с другими амебоподобными существами. Тогда он поглотил нечто, излучающее тот же свет, что и эти две сферы. Чем больше он думал об этом, тем больше в этом появлялось смысла. Кузница душ, похоже, была местом, где можно было улучшать и совершенствовать свое тело, и Расти приобрел эту способность, поглотив двух существ с необычными личностями героя и короля демонов.

- Значит, ты хочешь сказать, что во мне есть сила Героя и Повелителя Демонов?

- Не совсем… мы - не более чем оболочки наших прежних сущностей, но если ты желаешь силы, то, возможно, мы можем что-то сделать…

Черная сфера, более разговорчивая, чем белая, подлетела к тому, что должно было стать телом Расти. Она покружила вокруг него, словно осматривая его, и остановилась. Вскоре черная сфера начала светиться, и, к удивлению Расти, проржавевшая броня начала менять цвет. Из бронзовой с множеством ржавых деталей она превратилась в абсолютно черную.

- Чтобы я опустился до такого…

Шар короля демонов вздохнул после того, как совершил странное явление. Его размер уменьшился, как и его свет, после того как он заставил броню стать более темной.

- Что ты сделал?

Белая сфера подлетела к потемневшим доспехам и начала их изучать.

- Я только что влил в металл немного своей сущности; теперь он должен стать немного лучше. Что скажешь, Расти, друг мой? Полезно, не правда ли?

Заинтригованный изменением своей новой формы, Расти приблизился и почувствовал, что она стала сильнее, чем прежде. Его потянуло к ней, захотелось поменять свое поврежденное, проржавевшее тело на эту улучшенную версию. Однако прежде чем он успел это сделать, шар белого света выразил свое беспокойство.

- Остановись!

- Все еще что-то не так? - спросил Расти, несколько раздосадованный переговариванием между сферами.

- Неужели ты думаешь, что я не знаю, что ты пытаешься сделать, Король Демонов?

- Что ты имеешь в виду, Герой?

Черная сфера ответила насмешливым тоном, а так называемая сфера-герой приблизилась к потемневшей броне. Вскоре она снова начала менять цвет, становясь все ярче по мере того, как белая сфера вливала в нее свою сущность. В конце концов цвет вернулся к более бронзовому оттенку с едва заметным усиленным блеском.

- Вот, это должно уравновесить ситуацию…

- Весьма занятный человек, Герой…

Две сферы возобновили свой спор, но Расти не обращал на это внимания. Вместо этого он сосредоточился на наблюдении за своим вновь преображенным телом, в которое теперь влилась смесь их обоих сущностей. Хотя коррозия осталась, кое-что улучшилось, и он был уверен, что эта броня лучше прежней.

- Наконец-то!

Расти решил продолжить превращение: похоже, в Кузнице душ больше ничего не было, а белый шар не совсем помнил, как она работает. Здесь больше не было комнат, которые можно было бы посетить, и ему просто не терпелось наконец перейти в новую форму. Поэтому он сразу же попытался прикоснуться к ней, даже когда черный шар выразил свое беспокойство.

- Как нетерпеливо…

Он чувствовал, как его сущность перетекает в более сильное тело, в то время как его прежняя форма рассыпалась. В результате трансформации он обнаружил свою прежнюю форму - темно-серебристое ядро Божественного демона. Оно отлетело от старой, поврежденной брони и медленно вошло в новую, и трансформация наконец-то состоялась.

- Я дам тебе еще один совет, Расти. Не стоит слишком часто использовать этот навык поглощения. Хотя наличие многих навыков - это плюс, ты же не хочешь стать мастером на все руки. Чтобы обучиться многим навыкам, нужно время, поэтому будет лучше, если…

- Мне кажется, он больше не слышит тебя…

- Какая жалость, я все еще хотел сообщить глупому монстру о сердце подземелья, будем надеяться, что он не наделает глупостей, ведь уничтожить его было бы не самой разумной идеей…

Когда Король Демонов пытался прочесть Расти лекцию о том, как использовать навыки, Герой прервал его. Доспехи в центре кузницы душ начали тускнеть вскоре после того, как в них попало ядро.

- По крайней мере, теперь мы знаем, что он не сможет остаться здесь после того, как войдет в новую броню… Но мы оба все еще здесь…

- В каком затруднительном положении мы оказались…

Король демонов и Герой на мгновение обменялись взглядами. Оба замолчали, осознав, что их существование зависит от странного монстра, в которого они теперь вселились. Хотя они были всего лишь фрагментами своих прежних сущностей, они сохранили множество воспоминаний и эмоций из своих предыдущих жизней. Все еще движимые желанием, они осознавали потенциал этой живой брони и размышляли, сможет ли управление ею в нужном направлении удовлетворить их давние амбиции.

- Я не знаю, что ты задумал, но я не позволю тебе этого сделать.

- Что ты имеешь в виду, Герой?

- Ты знаешь, что я имею в виду, даже не пытайся это скрыть.

- Ха, не похоже, что ты чем-то отличаешься. Я чувствую, как в тебе кипит гнев: ты хочешь отомстить, и почему бы не использовать чужой клинок, чтобы исполнить это желание?

- …

Белая сфера молчала после вопроса короля демонов. Вскоре она уплыла в сторону пустого замка, который стал его новым домом. Этот мир, казалось, существовал в другом царстве или измерении, но он был каким-то образом связан с живым доспехом, который сейчас находился в процессе возвращения в мир живых.

Расти чувствовал, как в нем сливаются сущности героя и короля демонов, переплетаясь и формируя его новую форму. Когда процесс завершился, Расти обнаружил, что стоит во весь рост в своей новой форме. Некогда поврежденные доспехи теперь казались более прочными и устойчивыми. Его чувства обострились, и он чувствовал, как сила струится по его металлическому телу.

Поздравляю с достижением нового пути.

- Я эволюционировал!

Когда зрение вернулось, его снова ждал знакомый этаж с мертвыми грызунами. Было ясно, что он вернулся в подземелье, и он поднял оба кулака вверх в победной позе. Он быстро переключил внимание на экран статуса, чтобы посмотреть, что изменилось, и, к своему удивлению, увидел, что его атрибуты значительно выросли.

Имя	Расти
Классификация	Бронзовые доспехи Сумерек [F+] ур.1
Тип	Магические/Неорганические
Очки здоровья [HP]	62/62
Очки магии [MP]	44/44
Специальные очки [SP]	20/20
Сила	59 [F]
Ловкость	39 [F]
Проворство	39 [F]
Телосложение	57 [F]
Интеллект	39 [F]
Мудрость	43 [F]
Сила воли	42 [F]
Прочность	F+

- О? Все минусы исчезли, и у меня даже появился плюс!

Первое, что он заметил - это то, что его атрибуты увеличились минимум на тридцать пунктов, а телосложение и сила - еще больше. Хотя в его статусе все еще было много букв "F", минусов не было, а даже несколько плюсов указывали на то, что он стал сильнее. Двигаясь, он чувствовал, что его тело стало более чутким и ловким. Доспехи, некогда покрытые множеством дыр, теперь были восстановлены. Еще интереснее было то, что он ощущал странное излучение энергии, которое, возможно, можно было отнести к Сумеречной части его новой классификации.

'Это невероятно! Я чувствую себя сильнее, быстрее и живее, чем когда-либо прежде! Но это еще не все, я должен пройти через все!'

Базовый элементальный заряд

Активный навык

Позволяет напитать предметы элементальной маной, результат зависит от типа предмета.

Его прежние навыки, такие как силовой удар и разрез, не претерпели изменений, но был один новый навык, который он получил в результате эволюции. Прочитав объяснение, он понял, что это такое, и решил попробовать. Однако был и другой навык, похожий на навык поглощения - этот навык фокусировался на материалах, которые он не очень понимал.

Поглощение материала

Активный навык

Позволяет поглощать совместимые материалы из различных предметов.

Просматривая его, он вспомнил, что белая сфера света говорила о Кузнице душ. Предполагалось, что там он сможет улучшить свое тело, но там не было материалов для улучшения. Возможно, этот навык позволит ему получить такие материалы, а может быть, он напрямую улучшит его тело.

На этом он завершил исследование своего нового статуса и посещение странной Кузницы душ. В данный момент не было возможности вернуться в это место, и, скорее всего, ему придется максимально повысить свой текущий уровень, чтобы вновь посетить эту область. Настало время испытать новые умения, и первым из них был Элементальный заряд.

Расти взял в руки свой меч, который тоже изменился, чтобы больше соответствовать его нынешней форме. Он немного знал, как использовать свой новый навык, и когда попытался активировать его, перед ним встал вопрос.

Базовый элементальный заряд был активирован на мече из коррозированной бронзы, пожалуйста, выберите элемент.

- О?

Ему было предложено два варианта: наполнить меч светлым или темным элементом. Не став долго ждать, он решил выбрать сначала светлый элемент и наблюдал, как меч начал ярко светиться. Свет был более ярким, чем у всех факелов, и хорошо освещал местность.

'Свет - это единственное, что он делает?'

Хотя этот эффект показался ему интригующим, он не был уверен, что это даст ему преимущество в бою. Очевидно, что он выдаст его местоположение любому, кто окажется поблизости, но, возможно, у него есть какое-то применение, которое он не до конца понимает. Заметив, что его мана уменьшилась ровно на двадцать пунктов, он активировал элемент тьмы. На этот раз клинок был окружен странной черной дымкой.

'Это хорошо или нет? Оно требует гораздо больше маны, чем мощный разрез и удар… значит, оно должно быть хорошим?'

Расти задал себе этот вопрос, держа в руках потемневший клинок. Эффект длился около минуты, после чего черные отблески исчезли с его клинка. Он не был уверен, но, возможно, если ударить кого-то этим потемневшим клинком, то удар будет иметь какой-то дополнительный эффект. Однако прежде чем он сможет по-настоящему овладеть этими новыми навыками, ему предстояло еще поработать, и, возможно, с его возросшими характеристиками он наконец сможет бросить вызов кому-то из людей и выйти победителем…

http://tl.rulate.ru/book/107509/3915496