Готовый перевод Heavy Metal [A Monster Evolution LitRPG] / Тяжёлая броня: Эволюция монстра: Глава 14 - В дыре

- Это была раздражающая куча ржавчины.

- Ты имеешь в виду коррозию, верно?

- Заткнись уже об этом, давай просто уйдем отсюда!

- С вашего позволения, госпожа~.

Лучник из группы попытался сделать очень формальный вид, или, по крайней мере, что-то похожее на него. Из-за отсутствия тренировок в таких делах его выступление было довольно скованным. Лидер группы Ливи вздохнула и быстро наказала члена своей группы, пнув его по ноге. Мужчина мгновенно отшатнулся от боли, но, к счастью, большая часть повреждений пришлась на защиту голени.

- Ой… Только не голень…

- Хватит прикидываться, давайте заберем перчатку, которую оставил монстр, и уберемся отсюда. Наверняка Дедрик снова заблудился где-то в подземелье.

- Да, он уже должен был нас догнать.

Гномий воин ответил, вытащив свою алебарду из только что поверженной нежити. Несколько человек перебрались через мост, с которого упала их цель. Хотя они намеревались захватить всю тварь, достаточно было принести часть её тела, чтобы представить гильдии в качестве доказательства.

- Он выглядит не намного лучше, чем металл из других живых доспехов, сможем ли мы продать его больше, чем за серебряную монету?

- Не знаю, у него странное название, никогда не слышал о Сумеречном варианте, может, нам удастся заманить одного из этих алхимиков.

- Те парни? Да, эти идиоты любят платить хорошие деньги за эти уникальные части монстров.

Ливи отцепила перчатку от липкой сетки, к которой она была приклеена. Посмотрев на нее с минуту, она пожала плечами и бросила её в сумку, которую несла её подруга-воительница Рейстел.

- Давайте найдем Дедрика и возьмем все, что можно, с этого низкого этажа, но, скорее всего, ничего стоящего там не будет.

Вскоре троица ушла с добычей, оставив позади павшие живые доспехи. По их мнению, на этом их миссия была закончена, и, сообщив о своих находках в гильдию, они покончат со всем.

- Эй, Кейон, чего ты ждешь? Поехали!

Ливи заметила, как её лучник, не двигаясь, смотрит в кажущуюся бездонной яму, и в конце концов переместилась к нему.

- Что такое?

- Я не знаю, но я не слышал голоса мира.

- О? Так ты думаешь, он может быть еще жив?

- Я не уверен, эта яма глубокая, она может быть вне зоны досягаемости для меня, чтобы получить опыт, или, возможно, я не нанес достаточно урона, чтобы он был засчитан?

- Хм… Ну, теперь мы ничего не можем с этим поделать. Мы просто сообщим об этом в гильдию.

Оба они посмотрели вниз, но в конце концов отступили в сторону, откуда пришли. Даже если монстр каким-то образом выжил, он был слишком слаб, чтобы представлять угрозу для большинства авантюристов. Все, что могла сделать группа авантюристов - это передать информацию и получить свою награду. Их не волновало, что будет делать гильдия после этого, как не волновала их и безопасность других авантюристов, которым могла угрожать опасность.

*****

'Каким-то образом я все еще жив? Но… возможно, ненадолго…'

На мгновение Расти показалось, что он падает в глубокое и темное ущелье, у которого, казалось, не было дна. Хотя он не достиг дна и его падение было смягчено, он все равно оказался в опасном положении. В какой-то момент во время спуска он столкнулся с чем-то, что смягчило его падение. Это было похоже на липкую сеть, опутавшую его перчатку, но гораздо большего масштаба.

Он не мог пошевелиться и, как и раньше, застрял. При падении у него отлетело несколько частей доспехов, и он остался без одной ноги. Доспехи каким-то образом уцелели при падении, но в нескольких местах потрескались. Пока он был жив, к нему приближалась большая проблема, и выглядела она весьма голодной.

Из темноты появилось существо. Отсутствие света не стало проблемой для Расти, ведь он по-прежнему был всего лишь куском живой брони. Он воспринимал мир иначе, чем люди, и даже в полной темноте все равно мог видеть. Существо было довольно крупным и медленно ползло к нему на восьми ногах. Оно напоминало некоторых жуков, которых он убивал, чтобы получить одно очко опыта, но было гораздо больше и выглядело гораздо опаснее.

- Что мне делать?

Он пытался выпутаться из липкой сети, но не мог пошевелиться. Его движения, казалось, только раздражали приближающееся большое паукообразное существо, которое раскачивало паутину, в которой он запутался. Оглядевшись по сторонам, он заметил, что он здесь не один. Здесь было много других существ, превратившихся в скелеты или запутавшихся в сетях. Возможно, даже тот авантюрист, из-за которого он упал в пропасть, спустился вниз.

В этом существе есть что-то необычное… кажется, что ему здесь не место.

Особенность этого монстра заключалась в том, что он ощущался иначе, чем монстры подземелья, с которыми он сталкивался раньше. В подземелье существовало некое чувство принадлежности, это был своего рода барометр, который был у каждого существа, и он помогал ему различать союзников. Казалось, что эта тварь не рождена подземельем, и она без колебаний разорвет его тело на части.

Хуже того, паукообразное чудовище уже обгладывало отсутствующую ногу Расти. Он видел, как его наколенник исчезает в его глотке. Он знал, что эти существа обычно предпочитают питаться более мясистыми монстрами, но у этого, похоже, был аппетит даже на металл. Учитывая, что он совсем не мог двигаться, похоже, его приключениям пришел конец. Если раньше ему удавалось сбежать от группы авантюристов, то теперь ему предстояло снова погибнуть.

'Потеряю ли я свои уровни и эволюцию?'

Он не боялся смерти, ведь два предыдущих раза он просто превращался в ту же проржавевшую броню. Однако, получив множество навыков и пережив свою первую эволюцию, он не желал просто так сдаваться. В его металлической форме зародилось чувство, сродни гордости, и он не мог с уверенностью сказать, есть ли вообще возможность пересмотреть свое решение. По какой-то причине он чувствовал, что влияние подземелья здесь гораздо слабее и что если он смирится со своей участью, то все закончится.

'Но как мне выбраться, я не могу даже пошевелиться'.

Хотя он и хотел сопротивляться, сделать это было невозможно. Монстр уже был на нем и перекусывал вторую ногу. Без всяких проблем он прокусил оставшуюся кисть и уже собирался съесть его заживо. Страх сковал его, и он попытался выплеснуть всю свою силу, но безрезультатно. Монстр поставил одну из своих лап на его спину и пробил её насквозь. Разница в силе была очевидна, и даже без этой паутины, в которой он оказался, у него не было шансов выйти победителем.

'Должно быть что-то…'

Монстр был занят поеданием его части тела, но он не сдавался. Его оставшаяся рука все еще держала меч, и в качестве последней попытки он решил использовать один из своих единственных навыков. Этот навык не был известен своим уроном, но, возможно, он сможет что-то сделать. Внезапно его оружие окутала вспышка света, осветившая все вокруг, словно днем.

- ГУОХ!?

К его удивлению, монстр, крепко державший его, отреагировал довольно сильно, и это было еще не все. То же самое сделала и паутина, в которой он оказался заперт. По какой-то причине она начала растворяться, как только сияние охватило это место. Монстр не умер, но свет, который он излучал, словно прожег его тело.

Часть паутины, которая была вокруг меча, ослабла, и вскоре вся рука оказалась свободной. Теперь, когда он мог двигать ею, он понял, что есть способ освободить оставшиеся части тела. Сделав несколько стратегически правильных надрезов, он наконец смог освободить то, что осталось от его формы. На данный момент это была правая рука и верхняя часть туловища, обе ноги отсутствовали, а левая рука не держалась. По крайней мере, монстр отступил в проем в стене.

'Где я?'

Хотя он мог видеть в темноте, это не означало, что он мог воспринимать то, что находилось слишком далеко. С помощью света он смог разглядеть это место и, возможно, найти способ спастись. В стенах пропасти было несколько отверстий, но дна не было видно. Одно из таких отверстий находилось не так далеко от его места, и, возможно, он сможет до него добраться. Но была одна проблема: сначала нужно было добраться до него, а большая часть нижней части тела отсутствовала.

Сначала он подумал о восстановлении своего поврежденного тела, но на это потребовалось бы время. Пока паук-монстр отступал в соседнюю нору, чтобы спастись от света, сияние не могло длиться долго. Очки магии еще не полностью восстановились, а значит, он не сможет активировать этот навык снова. Учитывая, что этот монстр хотел его съесть, он наверняка попытается ему помешать.

'У меня должно быть время, это лучше, чем ничего!'

План был не слишком безопасным и правдоподобным, но ничего другого он придумать не мог. Когда свет на мече стал угасать, он убрал клинок в ножны и, используя единственную хорошую руку, потянул себя вперед. В то же время он быстро открыл вкладку с тайниками и заставил её использовать один из бронзовых слитков, чтобы восстановить потерянную перчатку. На восстановление уйдет несколько мгновений, но с двумя работающими руками это будет гораздо быстрее.

Как и ожидалось, на это ушло немало времени, и отсутствие ног было не так уж плохо, ведь теперь он был гораздо легче. Из-за света липкая паутина почему-то стала гораздо более хрупкой и потеряла свои свойства удерживать его на месте. Благодаря этому он смог медленно ползти к стене, где его ждала безопасность. Однако, как только свет исчез, паук-монстр, пытавшийся его съесть, появился снова.

Многочисленные глаза сфокусировались на уползающем доспехе. Он пустился в погоню, но уже медленнее. Казалось, оно все еще опасалось света, который испускало ранее, и его тело даже шипело от полученных повреждений. Расти продолжал ползти, а восстановив вторую руку, пошел еще быстрее, чем раньше.

Время шло, а монстр продолжал подбираться к Расти сзади. Он не оборачивался и продолжал ползти вперед, пока не добрался до конца дороги, где оставалась только одна большая нить паутины. Одной рукой он ухватился за паутину, похожую на канат, а другой стал её разрезать. Однако даже когда меч столкнулся с ней, паутина не поддалась, и он, казалось, застрял на месте.

- ГУАХ!

Паук издал странный звук и прибавил ходу. Похоже, он уже полностью оправился от световой атаки и не желал позволить своей жертве сбежать. Восемь лап были использованы, чтобы быстро преодолеть образовавшуюся брешь.

'Если этого не достаточно!'

Расти не хотел сдаваться: он проделал слишком долгий путь, чтобы быть просто съеденным этой тварью, но и падать замертво он тоже не хотел. Как он и обещал, если одного удара будет недостаточно, он будет пытаться снова и снова. Меч начал тупиться, но он не сдавался. До самого конца он не сдавался, и как раз в тот момент, когда гигантский паук собирался снова наброситься на него, паутина наконец поддалась.

Меч, которым он орудовал, сломался в тот самый момент, когда Расти пробил паутину насквозь. Вцепившись одной рукой в нить паутины, похожую на веревку, он покачивался в темноте. Его путь лежал к отверстию в стене, которое он видел раньше. Когда он летел по воздуху, его охватило чувство облегчения, но оно было недолгим. Хотя монстр и не бросился в погоню, он не слишком хорошо оценил расстояние и вместо того, чтобы оказаться в этом проеме, столкнулся со стеной сбоку.

'Это нехорошо…'

Его металлические пальцы мгновенно вонзились в камни, но он начал скользить вниз. Он отчаянно пытался ухватиться за что-нибудь, но гладкая поверхность стены не давала ему возможности ухватиться. Расти скользил все дальше и дальше вниз с нарастающей скоростью. В панике он понял, что в конце концов может упасть в пропасть.

Внезапно, когда он, скользя вниз, пытался найти опору, он потерял хватку за скалистую стену. Дело было не в том, что он начал падать, а в том, что не было стены, за которую он мог бы ухватиться. Пока он сползал вниз, удача наконец оказалась на его стороне. Он оказался у другого проема, но довольно узкого и короткого.

Мгновенно он попытался ухватиться за что-нибудь, так как падение все еще продолжалось. Пустая дыра застала его врасплох, но он успел ухватиться за край, чтобы не скатиться вниз еще больше, чем раньше. Его тело, состоящее теперь в основном из верхней части туловища и конечностей, весило не так уж много, так что он наконец смог удержаться. Затем он поспешно начал протискиваться в образовавшееся узкое отверстие. Здесь было не так много места, но достаточно, чтобы он смог наконец расслабиться.

'Я в безопасности… Я выжил…'

Если бы он был человеком, то сейчас бы уже обливался потом. Он все еще торчал в пустоте, наполненной тьмой, где не было видно ни дна, ни верха. Если он хотел вернуться в подземелье, откуда пришел, то подъем казался единственным выходом. Однако над ним находился монстр-паук, пожирающий металл, и, возможно, во тьме таилось еще больше таких же.

'Но что теперь?'

Когда свет от его клинка исчез, он уже не мог видеть так далеко. Вокруг царила непроглядная тьма, очень напоминающая ту пустоту, из которой он пришел. Он подумал о том, чтобы восстановить свое тело и попытаться подняться наверх. Расти был чудовищем, которое не могло устать, так что, возможно, в конце концов ему удастся доползти до безопасного места. Однако стены были довольно плоскими, и, как и раньше, он, скорее всего, просто скатится вниз, все дальше и дальше уходя на дно.

'Кажется, я смогу протиснуться…'

Если подняться наверх не удастся, то, возможно, обнаруженная им дыра даст ему ответы на некоторые вопросы. Оно было небольшим, но в его нынешнем уменьшенном виде он смог бы пролезть. Заглянув внутрь, он увидел, что там еще много места и, кажется, оно куда-то ведет. Не раздумывая, Расти решил пробраться в темноту узкого прохода, а точнее, протиснуться в него сам.

Его бронзовое тело скребло по зазубренным краям камней, издавая неприятный звук. Мгновенно он услышал какое-то движение вдалеке, как будто что-то снаружи пробудилось. Не обращая внимания на повреждения, он быстро протиснулся внутрь, и в конце концов ему удалось пропихнуть свое искалеченное тело в узкое отверстие, прежде чем что-то громкое и тяжелое упало рядом.

Забравшись внутрь, он почувствовал, как что-то ударило его по задней пластине, которая стала еще более вмятой, чем раньше. К счастью, у него осталось небольшое количество хит-пойнтов, что позволило ему добраться до безопасного места. Что бы ни пыталось схватить его с другой стороны, оно отступило, и он наконец смог по-настоящему передохнуть. Теперь он находился в новом месте, где даже монстры пытались напасть на него.

На данный момент он решил передохнуть. Его тело было изранено и исцарапано, и хотя у него еще оставалось несколько бронзовых слитков, чтобы восстановить тело, его ресурсы были ограничены. Ему нужно было держать себя в руках, ведь предстоящие испытания были неизвестны, и, возможно, найти бронзу в этой местности будет не так просто, как раньше.

http://tl.rulate.ru/book/107509/3916264