Готовый перевод meipeulseutoli choehuui moheomga / Последний авантюрист: Глава 5. Золотой слизень (2)

Контракт, подписанный Эль Палмом, был связан с рейдом Мистических Врат, предложенных Эбисом.

— Понимаешь, что значит договор с Гапором? Не думаю, что ты нуждаешься в объяснениях.

— Давайте как можно короче, — произнес парень бесстрастным голосом.

Теперь пути назад нет,

— Пять человек, двенадцать меток.

От этих слов глаза Палма немного сузились. Ничего больше.

Эбис был удивлен его спокойствием. Полученная информация означала, что как минимум двенадцать групп погибло в этих воротах. Человек, имеющий опыт трех лет выживания в качестве приманки, не мог не знать об этом.

Однако он все также спокоен.

Встретив удивленный взгляд Эбиса, юноша произнес:

— Двенадцать шрамов… означают получение предметов, а не убийство босса, верно?

Мужчина, казалось, был удовлетворен этим ответом.

«Хотя я не могу оценить его навыки, знаний у этого парня намного больше, чем у других искателей приключений»

Нелегко найти таких авантюристов.

— Двадцать предметов. Три тысячи месо за штуку.

Конечно, условия контракта типичные для Гапора.

«Первоначальная цена предмета первого круга составляет больше семи тысяч месо»

Торговый союз же предлагает меньше половины цены.

Однако они всегда вели себя так: большинство их договоров невыгодны для авантюристов.

Несмотря на это, к ним шло много людей. И причина как нельзя проста: искателей приключений, неспособных заниматься каким-либо бизнесом, намного больше, чем можно себе представить.

Эль Палм был среди них.

— На данный момент твой долг составляет один миллион месо.

Хотя теперь он авантюрист, а не раб, необходимость заработать денег никуда не пропала.

— Постарайся.

Абсурдная сумма. Никто не одолжил бы столько молодому парню, работавшему в портовом городе Лис.

Да и Палм на деле не занимал эти деньги у Гапора. Он купил у них редкий предмет под названием черный мох, который, как говорили, замедлял развитие болезни его отца. Организация сама установила цену в миллион.

Поскольку у лекарства не было фиксированной цены, молодой человек не посмел спорить. Контракт был подписан.

Сейчас происходит то же самое, поэтому нет смысла тратить время на пустые разговоры.

— Где остальные четыре авантюриста?

***

— Меня зовут Чев.

Первым человеком, с которым главный герой встретился, был лидер группы из четырех авантюристов.

Это крупный мужчина с щитом на спине больше него самого.

— Я — воин. По совместительству танк команды.

Парень осторожно протянул руку, чтобы ответить рукопожатием Чеву.

— Эль Палм. Можешь звать меня Палм.

Его голос был полон напряжения.

— Малыш… — лидер Группы слегка похлопал его по плечу ладонью и продолжил. — Я все слышал от Эбиса. Ты был приманкой? Не волнуйся, мне все равно на это.

На этом слова мужчины не закончились.

— Мои ребята думают также.

В тот момент, когда он стал представлять остальных искателей приключений, его голос был полон дружелюбия.

— Рады видеть тебя!

Однако Эль Палм был равнодушен к этому. Он не собирался сближаться с ними.

На самом деле юноша запросто выполнил бы это задание самостоятельно.

Да и делал он это не из-за денег. Просто необходимо показать себя.

«Эбис хочет стать правой рукой, если оставлю нормальное впечатление, он начнет давать мне нормальные задания»

«В любом случае нет смысла объединяться с…»

Что еще важнее, ему известна…

«…охотниками на новичков»

…их истинная природа.

***

— Чев, что думаешь?

По пути к вратам мужчина улыбнулся в ответ на вопрос своего товарища.

— Всего лишь новичок.

После его ответа на лицах окружающих появились улыбки.

Странное зрелище.

Рейд врат — опасное занятие. Некомпетентный коллега равен увеличению шансов умереть.

По этой причине отношение к новичкам и подозрительным людям крайне негативное.

Но теперь они улыбаются, узнав, что их новый товарищ ненадежен?

— А предметы?

— Похоже, он арендовал его у Гапора огненную стрелу.

— А это значит?..

— Не менее десяти тысяч месо

Это единственное, что имело для них значение.

— Давайте пока просто разберемся с ним, вещами займемся в конце.

***

Охотники на новичков.

Люди, убивающие слабых авантюристов ради их предметов.

На этом уровне врат таких относительно легко найти.

В конце концов, новички гораздо выгоднее, чем любые красные Мистические Врата.

Гарант на получение дорогих артефактов лучше, чем шанс найти один или два таких за полную зачистку.

Кроме того, новички оставались искателями приключений, а поэтому гораздо ценнее приманок.

Более того, аренда рабов стоила денег, а штраф за их смерть был действительно высоким.

С другой стороны, авантюристы не только не стоили месо, но и в некоторых случаях заплатили бы за рейд вместе с опытной группой.

А также есть решающий фактор.

«Не важно, сколько из них погибнет — один или сотня. Покинув мир, ты заставишь их тела исчезнуть»

То, что происходит в Мистических Вратах, остается там же.

Поэтому этот «бизнес» во многих отношениях можно назвать выгодным.

***

Фактически, благодаря ему Чев уже накопил немалое количество хороших вещей.

«Моя жизнь изменится в тот момент, когда я открою второй круг»

Предметы, доступные второму кругу...

«У меня будет достаточно денег»

Пока он размышлял о том, какое славное будущее его ждет, Эль Палм горько улыбнулся.

«Они так хотят меня убить»

Юноша с первого взгляда понял, с кем ему предстоит идти.

Это не из-за знаний о будущем. Память парня была хорошей, но ее недостаточно для таких посредственных людей.

Поэтому причина намного проще.

«Они совершили ошибку, проявив доброту к новичку, недавно переставшему быть приманкой»

Задача сложная, а потому награда также велика.

Но на такую миссию, в последний слот, ставят какого-то там раба?

Нормальный авантюрист с пеной у рта кричал бы о скорейшее замене товарища.

Кто-то мог бы спросить, может ли Чев просто быть хорошим человеком, но этот вопрос также не стоит обсуждений.

«Таковы все люди, работающие на Гапор»

Будь он хорошим, Эль Палм не встретил бы его на задании этого торгового союза.

В любом случае, ситуацию нетрудно уладить:

Группа попытается убить парня, но Палм уже знает об этом факте.

Поэтому остается только одно.

«Исход мы узнаем внутри»

В конечном итоге в дороге они находились около девяти часов.

— Вот он!

Перед моими глазами предстали Мистические Врата красного цвета с 12 отметками.

Все вошли внутрь без колебаний. Будь у этих людей страх порталов, они не пришли бы сюда.

— Давайте сначала разобьем лагерь.

Как только они пересекли ворота, первое, что предложил Чев, — не охота, а полноценный лагерь.

— Неизвестно, сколько времени потребуется на поиск.

Будь целью зачистка, они бы в первую очередь занялись исследованиями. Однако их задача — вернуть предметы.

Такое решение означает, что эту группу можно назвать опытной.

Подходящее место они нашли достаточно быстро.

— Думаю, верхушка этого дерева подойдет. Ветвей много, да и при необходимости можно будет переместиться на другие деревья. Также обзор хороший.

— Палм, почему ты стоишь на месте?

— Я буду вам только мешать.

Фактически, такова их стандартная стратегия. Обычно первое, что делают новички — прячутся за ними.

Это происходит из-за инстинкта выживания.

— Малыш, если у тебя есть хоть немного совести, то ничего не делать не получится.

Единственный способ заставить их двигаться — оказать давление.

Этим и занимается сейчас группа Чева.

— Мы все еще ожидаем от тебя хороших результатов во время охоты.

«Эль Палм, ты будешь убивать монстров»

— Конечно, главная работа волшебника — охота. Нет смысла быть хорошим в чем-то еще, если ты не можешь убить чудовище.

«Ты бесполезен, если не можешь сделать даже это»

— Давайте все постараемся. Наши жизни в руках друг друга.

«Твоя жизнь в наших руках»

— Вон там, — под таким давлением юноша решил сделать предложение. — Как насчет того, чтобы я заманил туда монстров?

— Что?

Неожиданные слова.

Нет, не просто неожиданные. Такое выходит за рамки здравого смысла.

«Разве он не волшебник? Его задача — атаковать с безопасного расстояния»

— Я много лет работал приманкой, поэтому уверен в своих навыках.

Однако следующие слова звучат вполне разумно.

В конце концов, рабы часто в чем-то превосходили авантюристов.

А Эль Палм, в свою очередь, не просто «приманка».

Конечно, трудно так просто поверить в его слова.

— В свою очередь, если я хорошо выполню свою работу… пожалуйста, не забудьте про мою долю.

Однако следующие слова понял каждый в группе Чева.

Если человек годы провел в рабстве, не будет странным рисковать жизнью ради наживы.

— Так ты хочешь заманить монстров?

— Да.

— Уверен?

Конечно же у лидера не было причин колебаться.

«Он решил сам прыгнуть в ад»

Они и так собираются его убить, поэтому какая разница?

— Ну хорошо, если ты так хочешь этого, то пусть будет так.

Вот почему Чев спокойно принял его предложение.

— Но не нагружай себя слишком сильно. Если подумаешь, что твоих навыков недостаточно, немедленно остановись.

Парень кивнул в ответ на его слова.

— Тогда я пойду и узнаю вид местных монстров.

Он тут же исчез в лесу.

Чев и его группа, наблюдавшие за этим, вскоре обменялись улыбками.

— Этот парень самый сумасшедший из всех, кого мы встречали.

— Сумасшедший? Этот добряк сам предложил свое тело!

— Ах, верно. Он благодетель, самый щедрый из всех.

Вскоре улыбка превратилась в смех.

— Это из-за того, что он когда-то был приманкой? Может следовало сразу избавиться от него?

Насмешки сменились волнением. Лидер же ответил им:

— Успокойтесь, нет смысла суетиться. Мы не знаем, каких монстров принесет этот чудак, поэтому будем настороже.

Конечно, немногие из товарищей восприняли его слова серьёзно.

— Какой вообще уровень опасности может быть во вратах, предназначенных группам из пяти человек?

Они были уверены в себе. И Чев не исключение.

Этот человек планировал пробудить второй круг. Его сил хватит на оранжевый портал, находящийся на уровень выше красного.

Поэтому нет причин, по которым это место может оказаться опасным.

— Эй, босс.

— Что?

— А что это к нам направляется?

Вдалеке стало виднеться «нечто».

— Что это?

— Похоже на слизь.

— Слизь?

— О, так этот мир наполнен ею? Каким образом здесь погибло двенадцать групп?

— Подожди! Она золотая!

— Что?!

— Ее цвет!

Гигантское существо, выглядящее так, будто его наполнили золотом.

http://tl.rulate.ru/book/107573/3962892