Готовый перевод meipeulseutoli choehuui moheomga / Последний авантюрист: Глава 8. Убийца героев (2)

Эпоха Мистических Врат стала временем возможностей для авантюристов.

Однако для тех, кто так и не стал искателем приключений, она была сущим кошмаром.

Люди, не открывшие первый круг, не могли жить старой жизнью.

В список таких людей вошли купцы: зарабатывать деньги привычными методами было невозможно.

— Если вы обладаете одним только умом, заработать не получится.

***

Эбис также это понимал, поэтому…

— 1 миллион месо.

Когда Эль Палм попросил огромную сумму денег, он не мог сдержать яростный рев.

«Этот парень сумасшедший»

Его просьба настолько нелепа, что даже обычный человек выругался бы, услышав ее.

«Вот почему он ценен»

Мужчина пошел к нему навстречу как раз из-за того, что парень перед ним поистине сумасшедший.

***

— Искателей приключений, любящих взвешивать все за и против, нельзя просить о чем-то сложном, — сказал когда-то первый авантюрист.

Он говорил, что настоящая романтика приключений — исследование неизведанного.

Однако было очень мало людей, готовых к этой «романтике».

Большинство предпочитало пользоваться уже протоптанными тропинками.

Они выбирали безопасность, а не безрассудство.

И это нормально. В конце концов, насладиться богатством и славой можно только если ты жив, верно?

В частности, Мистические Врата только упростили искателям приключений их расчеты. Дело в том, что сложность можно оценить по цвету ворот, вместимости и количеству отметок.

Поэтому авантюристам стало намного проще рисковать своими жизнями.

Но есть и безумцы. Как же без них?

— Они либо умерли, либо поднялись на вершину.

***

Однако такие люди не были в руках Эбиса. Это и стало одной из причин, по которым он тянулся к Эль Палму.

«В моих руках нет человека, готового присоединиться к «тому» отряду»

Мистические Врата делятся на уровни в зависимости от цвета их порталов.

Количество кругов, с которым можно в них зайти, также зависит от цвета.

В случае с красными, искатели приключений, получившие три круга и выше, вообще не могут зайти внутрь.

Поэтому сейчас Эль Палм как нельзя ценен для него.

«Он пробудился снова, но это благодаря удаче. Я пока не знаю, какие у него способности. Есть много людей с большим количеством кругов, но не умеющих охотиться»

Конечно, навыки Палма пока не были должным образом проверены.

Поэтому Эбис, немного поколебавшись, принял решение.

***

— Вот один миллион месо.

После этих слов перед Эль Палмом появился чек. Столько перед юношей денег никогда не было.

Вместе с чеком предоставили и договор, который ему уже доводилось видеть.

«Это долговая расписка»

Момент, в котором он подписал такую же бумагу в своей прошлой жизни, до сих пор свеж в его памяти.

— Позвольте мне объяснить…

И так ясно, что сотрудник собирается ему рассказать.

— Не нужно.

— Да?

Подтвердив, что этот контракт такой же, какой он подписал в прошлом, Эль Палм согласился со всеми условиями.

Получив чек, юноша покинул здание Гапора.

«Эбис сделал крупную ставку»

На данный момент он был благодарен ему.

Парень прекрасно понимает, насколько его слова абсурдны. Он бы никогда не попросил такую сумму, если бы не знал ситуацию Эбиса.

Другими словами, Палм в курсе, что человеку перед ним необходим настоящий безумец, даже если у него два круга или меньше.

«Потому что появились ворота на сто человек»

Их название оправдывает суть проблемы. По сути Мистические Врата, в которые может войти сто человек, не были редкостью. Известны случаи появления порталов, лимитом которых стала тысяча авантюристов.

«Но сотня — предел для красных врат»

До сих пор не происходило такое, чтобы появлялся красный мир для ста искателей приключений.

А так как количество человек указывало на сложность, эти ворота имели предельную сложность в рамках своего цвета.

«Чем выше риск, тем больше награда»

И они того стоят. Поэтому врата стали приоритетом всех организаций.

Проблема заключалась в том, что только авантюристы двух кругов и ниже могли войти в них.

Поэтому даже если бы Гапор захотел отправить своих людей с пятью кругами, сделать это не получится.

Также одна фракция не будет рейдить мир самостоятельно, так как в случае ошибки можно потерять самых талантливых авантюристов.

И это далеко не все.

«Есть много людей, желающих получить награду»

Что будет, если стычка начнется внутри?

Такого рода сомнения являются головной болью во многих отношениях, поэтому десять лучших гильдий города Лис пришли к соглашению:

Они согласились не монополизировать ворота на сотню человек и пытаться справиться с ними вместе.

Конечно, были случаи, когда появления таких миров пытались скрыть, но в таком случае никто отдельный не мог претендовать на владение ими.

В любом случае, теперь десять лучших гильдий формировали свои сильнейшие отряды.

Гапор, очевидно, также был в их числе.

«Они собираются отправить группу Ибоба»

Он прекрасно помнит, кто будет представлять Гапор. И не из-за хорошей памяти.

Хотя эти ворота были важным событием в мире искателей приключений, жизнь Палма была наполнена приключениями более невероятными, чем это.

Причина, по которой он помнит этот рейд, намного проще.

«Они все умерли»

Зачистка красных врат на сотню человек стала катастрофой для авантюристов.

«И не один раз»

Всего было три неудачных попытки.

Вот почему он помнит их.

Конечно, его память не простиралась достаточно далеко, так как он не знает, что произошло после этого.

Тогда ему была неинтересна судьба этих врат.

Но теперь все иначе.

«На этот раз набег совершу я»

Палм полон решимости зачистить их.

И он уверен в своем успехе. Сейчас у него два круга, телекинез и навык огненной стрелы.

Уже этого может хватит.

Еще важнее был опыт «последнего авантюриста» — человека, убившего монстров больше, чем любой другой искатель приключений.

«Надо увеличить шансы»

Тем не менее Эль Палм не чувствовал спокойствия даже сейчас.

Если он по какой-то причине погибнет, мир столкнется с еще большим кошмаром, чем тот, что произошел в прошлой жизни.

«Я не знаю цели существа, отправившего меня в прошлое, но он явно не хочет моей смерти»

Поэтому сейчас нужна лучшая подготовка.

По этой причине он занял миллион.

Конечно, эти деньги предназначены не для прошлого долга, так как в этом нет смысла.

Взять деньги у Гапора, чтобы вернуть их… Гапору? Нелепая шутка.

Также юноша не собирался менять свои артефакты. Огненная стрела и телекинез, которыми он владеет сейчас, считаются «редкими». Предметы эпического ранга, находящиеся на уровень выше, стоят как минимум миллион месо.

«Уникальные» артефакты, которые он хотел, нельзя купить за деньги.

К тому же, хотя занятая им сумма кажется невообразимой для обычных людей, по меркам искателей приключений или отдельных организаций она выглядела блекло.

В конце концов, разве на самого Эль Палма не потратили столько же когда-то?

Конечно, дело в лекарстве, но все же.

«Все, что можно купить на эти деньги — раба».

Он отлично это понимает, поэтому взял именно столько.

«Поэтому мне следует сходить на рынок»

***

Фактически в Кленовом Мире не существует «рабского» статуса.

Но все знают.

«Люди — рабы месо».

Авантюристы не исключение.

Как об этом не думай, все они рискуют ради денег.

Конечно, небольшое количество отправлялось на любые желаемые ими приключения, но таких было мало.

По этим причинам невольничий рынок процветал.

— Добро пожаловать на рынок труда!

А также он был обернут красивым названием.

— Вы искатель приключений, верно?

Более того, авантюристы были его самыми частыми посетителями.

— Есть пожелания?

Наиболее востребованными являются приманки, но не все искали именно их.

Фактически, только Гапор занимался продажей такого типа рабов, поэтому в большинстве своем на рынке можно найти людей, так и не сумевших открыть свой первый круг, но владеющих определенными навыками.

— Я ищу воина.

Некоторые из них владели оружием.

— Какой примерно бюджет?

Цена за неплохих бойцов достаточно высока.

По крайней мере, в красных мирах с сильными физически рабами приходилось считаться.

— Мне нужен Дибо.

Конечно, искомого Палмом человека нельзя назвать «сильным».

— Дибо?

После названного юношей имени лицо сотрудника стало жестче.

Хотя он был опытным торговцем, ему все равно не удалось скрыть беспокойство.

— Вы ведь знаете этого парня, да?

— Знаю.

Конечно, Палм пришел за кем-то определенным. В ином случае он бы не брал новый долг у Гапора.

Но сотрудник не поверил ему.

— И все равно здесь? Вы собираетесь нанять этого бешеного пса?

Купец подумал, что если бы человек перед ним знал достаточно, то не пришел бы за этим рабом.

Однако в ответ он кивнул и произнес:

— Да, я собираюсь нанять бешеного пса Дибо.

Ему известно намного больше.

«Пришло время нам встретиться с тобой снова…»

Его он никак не мог забыть.

«…человек, убивший Аран¹, героя древка»

Таким был Дибо, которого знает Эль Палм.

***

¹Аран — женщина. На анлейте не уточняется, но, к счастью, в манхве ее нарисовали и указали пол.

http://tl.rulate.ru/book/107573/3993932