Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Monochromatic / Магическая битва: Монохром: Глава 8: Врожденная техника

После завершения первой миссии мои дни протекали спокойно, хотя после нее были еще два задания, но ничего примечательного в них не было.

Это были задания на уничтожение проклятий третьего ранга, которые и в самом деле были проклятиями этого ранга, в отличие от первого моего приключения.

В том здании проклятие, которое я убил, имело отличный от заявленного ранг.

Я не слишком возмущался по этому поводу, хотя и знал, что это главы этого мира пытались убить меня, изменив уровень сложности миссии, но идиоты неправильно оценили мои силы, и конечно, я не забуду об этом, просто я слишком слаб, чтобы идти против них сейчас.

Все свое время между этими миссиями я проводил в тренировках и учебе, Годжо тоже стал более занят, поэтому не мог тренировать меня каждый день, но мы все равно сражались раз или два в неделю, но без использования наших врожденных техник по приказу Яги, так как он не хотел платить за разрушения, которые Годжо причиняет, используя свою силу.

И вот сегодня я в школьной спортивной форме стою посреди школьного поля, а вокруг меня по кругу стоят шесть с виду обычных манекенов, только естественно они не обычные, они сделаны так, чтобы выдерживать удары проклятой энергии, я принес их из додзё, так как мне нравится тренироваться на открытом воздухе.

Я поднес руки к груди и сложил их вместе, затем сформировал печать, соединив два указательных и средних пальца, а остальные опустив, и громко произнес.

«Monokurorapusu: Gureiōbu!» {Монохромный коллапс: Серая сфера!}

Передо мной стала видна моя проклятая энергия, укравшая цвет мира, она закрутилась в воздухе и создала сферу размером с баскетбольный мяч.

Сформировав печать одной рукой, я направил ее вперед, двигая сферу так, чтобы она охватила голову тренировочного манекена, превратив ее в пепел. Еще одним быстрым движением я повернул свое тело в полном часовом механизме, поразив в итоге все шесть голов вокруг себя, и в конце концов поднес сферу к лицу и посмотрел на повреждения.

Все головы истлели, превратились в пыль - это моя врожденная проклятая техника, Монохром, так наименованная самим Годжо.

Если бы я мог объяснить ее одним словом, то это было бы подавление.

При активации она излучает некую силу, которая автоматически изменяет движение частиц света, тем самым похищая цвет у всего, но это лишь результат ее активации, на самом деле она подавляет определенный аспект, который мне нужен, в данном случае это жизненная сила кукол, что приводит к их старению.

Это можно сделать и на человеке, но будет гораздо сложнее, о том, чтобы использовать ее против колдуна, можно забыть, но она идеально подходит для работы с предметами, конечно, мне не нужно старить цель, в случае с проклятием в моей первой миссии, она подавила естественную сопротивляемость, делая цель гораздо более хрупкой, чем она была на самом деле.

Этому есть множество применений, по крайней мере, с точки зрения воображения. Поскольку я создаю эти техники с нуля, мне приходится их тестировать, чтобы убедиться, что я действительно могу что-то с ними сделать.

К моему удивлению, эта техника технически является наследственной, а не врожденной, что означает, что я унаследовал ее через кровь.

Фамилия Фудзивара означает, что я происхожу из древнего клана колдунов, очень могущественного, где его глава обладал такой же техникой, как и я, и был сильнейшим в свое время.

Этот клан был могущественным, возможно, даже сильнее других семей, и командовал небольшой армии колдунов, и так продолжалось до тех пор, пока Сукуна, Король Проклятий, не положил всему конец, в итоге выжило лишь несколько колдунов с кровью клана, и они были включены в другие семьи, исчезнув, до сегодняшнего дня.

В то время у моей врожденной техники было другое название, но оно было утеряно, а то, которое я использую сейчас, дал мне Годжо, он же проанализировал всю мою технику, используя свои глаза, если бы не он, у меня не было бы никакой подробной информации о ней, и мне пришлось бы начинать буквально с нуля.

Что касается моей связи с уничтоженным кланом Фудзивара, то анализ показал, что я являюсь их прямым потомком, кто-то давным-давно был изгнан из клана за то, что не обладал проклятой энергией, пережил их уничтожение, и вот спустя много-много лет, в течении которых никто не рождался с проклятой энергией, появился я.

И именно по этой причине, как из-за названия клана, так и из-за моей врожденной техники, лидеры нынешних кланов пытались убить меня незаметно, конечно, они никогда бы не сделали этого открыто, не с сильнейшими, защищающими меня.

Моя проклятая энергия также обладает той же особенностью, что и моя врожденная техника, она особенная, даже Годжо не обладает чем-то подобным, поэтому при каждом контакте я немного ослабляю сопротивление противника, увеличивая свой урон еще больше, если бы я лучше контролировал свою проклятую энергию, то убил бы проклятие из своего первого задания всего одним ударом.

«Поздравляю!», - воскликнул Годжо, появляясь у меня за спиной и хлопая в ладоши, словно я был ребенком, который только что впервые правильно произнес свое имя.

Этот парень может рассердить даже Будду.

От испуга шар исчез.

«После долгих дней попыток», - я вздохнул.

«Знаешь, чем хороша твоя наследственная техника?», - спросил Годжо, теперь уже немного серьезнее.

«Ну главный плюс моей техники в том, что ее никто не знает, но и инструкции у меня нет».

«О, как ты умен Яма!»

«У меня есть задание?», - спросил я, желая немного оживить разговор, в конце концов, сейчас мы не тренируемся.

«Нет, я просто пришел сказать тебе, что прибыли новые ученики, так что ты должен быть счастлив? Наконец-то ты больше не один».

Не стану отрицать, что я не в восторге от этого: проводить недели без посторонних, потому что меня заставили, - не то же самое, что делать это по собственной воле.

«Где они?», - спросил я.

«Давай встретимся в комнате А!», - с этими словами Годжо исчез прямо у меня на глазах, убегая со скоростью, которую обычный человек мог бы принять за телепорт.

http://tl.rulate.ru/book/107581/3986623