Готовый перевод Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 11. Бал (Часть 3)

- Вы снова тренировались втайне, молодой мастер Фрей? - сэр Эдвард, мой инструктор по фехтованию, отложил свой меч.

Я пережил уроки бухгалтерии, этикета и истории. И, наконец, завершался самый изнурительный урок из всех.

- ...Да, - я нагло солгал и опустил свой собственный меч. Мои руки горели от тренировки.

Я не мог честно сказать сэру Эдварду, что у меня были годы практики владения мечом. Черт возьми, у меня был реальный боевой опыт. Не то, чтобы это действительно имело значение с моим нынешним слабым телом. В настоящее время у меня было всего 4 силы по Системе.

Но сэр Эдвард кивнул, принимая мой ответ.

- Вы значительно улучшились, почти за одну ночь, - сказал он. Он погладил свою седую с белым козлиную бородку.

Мы были на грунтовой тренировочной площадке нашей семьи, в основном используемой охранниками, которыми руководил сэр Эдвард. Прямо сейчас на этом огромном пространстве, где могли комфортно тренироваться тридцать человек, были только мы с ним.

- У вас хорошая техника. Но ваши мышцы все еще неразвиты. Так что завтра мы сосредоточимся на укреплении вашего организма, - сказал сэр Эдвард.

Я вытер вспотевшее лицо рукавом.

Солнце все еще стояло высоко в небе, заставляя меня чувствовать себя еще более уставшим из-за его безжалостной жары.

Я согласился с его оценкой. Я был слаб. Я размахивал мечом всего полчаса, но мои руки болели, и я совсем запыхался.

Как я должен спасти Адоворию в таком состоянии?

К счастью, у меня все еще было целых семь лет. Возможно, четыре или пять, если учесть, когда начались первые нападения империи Кобар.

- Идите умойтесь. Хорошая работа на сегодня, - сэр Эдвард забрал тяжелый меч из моих уставших рук и отошел.

- Воды? - появился слуга с чашей в руках.

Я взял ее и залпом выпил воду, пролив немного на свою пропитанную потом тунику. Вода никогда еще не была такой сладкой на вкус.

- Спасибо, - я вернул пустую чашку.

- Ваша ванна готова для вас, - заявил слуга.

Я внимательно рассмотрел молодого человека, прислуживающего мне. Он был примерно моего возраста и совершенно заурядной внешности. На самом деле было довольно удивительно, насколько непримечательным он казался. Обычное телосложение. Обычное лицо. Даже голос у него был заурядный.

- Еще раз, как тебя зовут? - я спросил.

Я решил выучить имена всех, кто работает в поместье. Или, по крайней мере, имена тех, с кем я часто общался. Я не мог все время говорить “Привет, ты”.

И мне нужно было восстановить свою надежность. Я не мог все время метать кинжалы в убийц.

Какой толк от этих охранников и слуг, если они не выполняли приказ?

- Ремленд, - ответил молодой человек.

- Как долго ты здесь работаешь? - я спросил.

Я вытер лицо полотенцем, которое протянул мне Ремленд, и вернулся в свою комнату.

- Два года. С тех пор, как мне исполнилось двадцать три, - сказал он.

Я снова обратил внимание на его внешность. Я думаю, он просто выглядит молодо.

- Я служил вам один год, - добавил он.

Тц.

Я облажался. Для меня прошли годы с тех пор, как я жил в поместье Фреев. И я не был близок со слишком многими людьми, работающими в поместье, даже в моей прежней жизни. Или, может быть, это из-за того, насколько незапоминающийся этот парень.

Я снова оглядел его с ног до головы.

У меня было такое чувство, что я не смог бы описать его кому-нибудь, даже если бы от этого зависела моя жизнь. Он был таким обычным и среднестатистически выглядящим.

Я бы даже не смог описать цвет его волос. Они были каштановыми? Рыжими? Светлыми? В них были намеки на все и, казалось, они менялись в зависимости от того, как на них падал свет.

- Все в порядке. Большинству людей трудно меня запомнить, - сказал Ремленд.

Ах. Он и сам это осознает.

- Это не так уж плохо. Тебе следовало бы работать шпионом. Ты бы хорошо вписался, - сказал я.

- Я не уверен насчет этого... - улыбнулся Ремленд. Даже его улыбка была обычной.

- Я действительно думаю, что у тебя все получится, - сказал я.

Возможно, он подумал, что я шучу, но я был серьезен.

Я должен предложить своим родителям сменить его профессию. Им не помешала бы лишняя пара глаз. За это тоже лучше платили бы.

***

Я погрузился в ванну, полную теплой воды.

Когда в последний раз мне удавалось принять такую роскошную ванну?

Я откинулся на спинку и закрыл глаза, позволив себе на мгновение задремать.

Теплая вода приятно согревала мои ноющие мышцы. Напряжение от тренировок с мечом, казалось, спало.

В своей прежней жизни я слишком многое принимал как должное.

Я открыл глаза, чтобы взглянуть на роскошную ванную. Ванна, стены и пол были сделаны из черного мрамора. По комнате разносился аромат лаванды.

Если бы я преуспел в этой жизни, я, возможно, смог бы продолжать жить так. Это, безусловно, превзошло то будущее, которое я пережил.

Я потер безымянный и мизинец на левой руке. Я никак не мог привыкнуть к тому, что эти два пальца все еще целы.

На этот раз мне нужно жить лучше.

Я открыл экран основной статистики.

[ Сила : 4

Ловкость : 35

Восприятие : 38

Интеллект: 12

Харизма : 7

Мана : 2 ]

С сегодняшнего утра ничего не изменилось. Я думаю, что один день прилежной практики с мечом и внимания к моим занятиям ничего не изменит.

***

- Молодой господин, все в порядке? Вы скоро выйдете? - позвал Ремленд, - Я только что получил известие, что ваши мама и брат почти готовы. Я уже разложил вашу одежду. Я помогу вам подготовиться к королевскому балу.

- Да, я заканчиваю, - крикнул я в ответ.

Я совершенно потерял счет времени.

Я вылез из ванны, вода в которой давно остыла, и вытерся насухо пушистым полотенцем. Я откинул в сторону мокрые черные волосы и посмотрел на себя в зеркало.

Стройный, хрупкий на вид молодой человек уставился на меня в ответ.

Подумать только, из-за этого я превратился в кого-то достаточно известного, чтобы Грандов завербовал меня в Орден.

Интересно, каково Грандову на данный момент.

Я толкнул двери ванной и вошел в свою спальню. 

- Пожалуйста, приведите меня в надлежащий вид для королевского бала, Ремленд. 

- Безусловно, молодой господин, - Ремленд поклонился, - Я сделаю вас самым привлекательным холостяком на балу.

Я нахмурился.

- Может быть, не сильно привлекательным. Давай не будем переусердствовать, - у меня была возможность посмотреть на то, что выбрал для меня Ремленд, и это, несомненно, привлекло внимание. Я чувствовал, что буду самым ярким гостем на балу.

- Давай выберем что-нибудь попроще, - предложил я.

- Попроще? Как так? - он спросил.

Я понимал его замешательство. В этом возрасте я был известен своей экстравагантной модой. Даже Дениз сделала небольшую паузу по моей просьбе, когда одевала меня этим утром.

Однако сейчас я не хотел привлекать к себе лишнего внимания.

Я был рад, что Мика был жив в этой временной петле, потому что ему, как наследнику торговой гильдии Фреев, пришлось бы иметь дело со всеми социальными связями.

Социальная сфера Адовории была зоной военных действий. Это было самое опасное поле боя во многих отношениях, и я осознал эту истину слишком поздно. Это было взрывное хождение по канату, по которому я никогда не хотел ходить снова, даже со знанием и опытом после того, как прошел по нему однажды.

- Да. Что-нибудь классическое? Скучно, наверное? - предположил я.

- Скучно? - Ремленд склонил голову набок.

- Я хотел бы быть тихоней на балу. Так что давай выберем это в качестве моего наряда, - сказал я.

Ремленд одарил меня своей обычной улыбкой.

- Как пожелаете, молодой господин. 

http://tl.rulate.ru/book/107729/3930944