Готовый перевод In Fairy Tail: Draw the Dragon Knight card box at the beginning / В Хвосте феи: получил коробку с картой Рыцарь дракона в начале: Глава 22

Когда Нацу и Грей уже были готовы преподать Рою урок, позади них неожиданно появилась Эрза Шаншан, катя за собой нагруженную чемоданами тележку, похожую на целую гору. Они так испугались, что тут же сердечно обнялись.

С удовлетворением глядя на «дружеские» объятия Нацу и Грея, наивная Эрза не заметила их неловкости. Напротив, она искренне поверила, что у них прекрасные отношения!

Затем Эрза, по своей натуре очень прямолинейная, ни на секунду не смутившись, подозрительно посмотрела на Люси и сказала:

— Ты новенькая? Кажется, я видела тебя в гильдии вчера.

— Да, мисс Эрза, меня зовут Люси. Я только что вступила в гильдию. Пожалуйста, будьте снисходительны ко мне.

— Я Эрза, приятно познакомиться. — Широко улыбнувшись, Эрза продолжила: — Ну что ж, раз все в сборе, давайте займем свои места!

……

Передав чемоданы проводнику, Эрза, не обращая внимания на обеспокоенное выражение его лица, повела Роя и остальных к поезду.

Они заняли свои места: Рой, Люси и Эрза уселись в ряд, напротив расположились Нацу, Грей и Хэппи.

Свисток издал протяжный «У-у-у…», и земля задрожала. Нацу, который еще мгновение назад был полон энергии, мгновенно превратился в вялого овощ и совсем приуныл.

Люси, уже совершившая путешествие от Харуджиона до Магнолии, поняла, что Нацу снова страдает от укачивания.

Она как раз хотела попросить Эрзу позвать проводника, но та ее опередила:

— Сейчас я о нем позабочусь.

В ужасе Люси увидела, как Эрза нанесла сильный удар кулаком в живот Нацу, мгновенно избавив его от укачивания.

Что ж, Нацу потерял сознание.

Увидев жалкое состояние Нацу, сидящий рядом Грей сначала злорадно ухмыльнулся, но когда Эрза взглянула на него, тут же сделался серьезным.

Грей не хотел, чтобы Эрза видела его злорадство по отношению к Нацу. Для него же хуже. Абсолютно ничего хорошего из этого не выйдет.

На лице Грея не дрогнул ни один мускул. Эрза удовлетворенно кивнула, снова села на свое место и принялась рассказывать всем о цели их миссии.

……

Темная гильдия, Лес железа

— Господин Элигор, от Кагиямы пришли новости: ему удалось деактивировать LULLABY, он сел на поезд и скоро присоединится к нам.

В темной пещере второстепенный персонаж докладывает обстановку серебряноволосому мужчине с татуировкой на лице.

— Превосходно!

Услышав эту новость, серебряноволосый Элигор широко улыбнулся и расхохотался.

Затем он встал со своего места, одной рукой вытянул огромную косу размером с человека и яростно замахал ею.

— За мной! Пошли! Дадим этим высокопоставленным президентам прочувствовать боль!

С этими словами Элигор, сопровождаемый остальными членами Леса железа, вышел из пещеры.

……

— Вот в чем дело. Мы должны помешать гильдии под названием Лес железа сорвать очередное собрание президентов.

Пока Эрза пересказывала информацию о миссии, поезд незаметно прибыл на станцию Огибаси.

Именно отсюда Эрза во время своей прошлой миссии узнала о заговоре гильдии Лес железа. Здесь Рой и Эрза впервые встретились.

С целью начать расследование именно с этого места Эрза вместе с Роем и остальными сошла с поезда и забрала у проводника тележку с багажом. Во время пути они вместе с Люси и Греем обсуждали, как найти членов Леса железа.

И только когда Рой спросил о Нацу, все осознали, что что-то не так.

Нацу все еще был в поезде, где он лежал в обмороке! Мы ведь забыли его разбудить! Обернувшись, они увидели, как поезд с грохотом покидает станцию. Внезапно все переглянулись, и атмосфера стала неловкой.

— Это все моя вина! Я слишком увлеклась обсуждением и, зная, что Нацу плохо переносит поездки, все равно забыла о нем в поезде.

Эрза расстроено похлопала себя по голове и опустила глаза.

Короче, во всём виновата я, прошу, отлупите меня!

Эрза очень сильно винила себя.

Глядя на такую Эрзу, Рой почесал в голове.

Из-за чего у Эрзы сложился такой характер?

Что, какого такого рожна?Тень детства Lusa?

Забудь, я не могу сейчас об этом думать, лень напрягаться. Я сейчас хочу только одного — хочу утешить Эрзу и поддержать, как тогда в первый раз.

Точно так же, как при их первой встрече, он снова шлёпнул Эрзу по голове.

Тепло его ладони передавалось Эрзе через её алые волосы. От этого ощущения тепла ей немного полегчало, и в сердце прибавилось сил..

Подняв голову и вопросительно склонив её, Эрза посмотрела на Роя, её влажные от слёз глаза как будто спрашивали.

— Ну почему ты снова трогаешь мою голову?

Королева, которая порой была такой естественной, а порой такой властной, делала такие движения. Рой чувствовал, что ему стало настолько мило, что его шкала здоровья почти опустела.

Однако он не забыл свою цель и стал её утешать.

— Не переживай! С Нацу всё будет хорошо, не вини себя.

Хотя, после перемещения во времени, сцен с Нацу сейчас может и не так много.

Но ведь этот парень — главный герой в оригинале!

С ним точно всё будет хорошо.

— Давай сначала поймаем его, а потом поговорим!

— Угу!

……

P.S.: Если честно, не обязательно писать такой сюжет, но это нужно написать, чтобы позже не было резкого перехода.

Иначе не будет никакого тонкого стратегического замысла, и всё будет выглядеть очень жёстко, когда это приберёшь.

Хотя я и сейчас чувствую, что написано очень жёстко, ха-ха.

http://tl.rulate.ru/book/107742/3925856