Готовый перевод The Fast and the Furious: The Beginning Core Supercar / Форсаж: Начало с суперкаром: Глава 3

Характерный звук двигателя больше похож на рёв. Чем дороже спортивная машина, тем глубже рёв. Но в этот раз звук раздавался какой-то другой. Доминик никогда не слышал ничего подобного! Этот рев был таким страстным, что оглушал. Всё хотелось порвать и уничтожить, и остановить это было уже невозможно! — Фарк, что это за чёрт? — У меня душа замерла в предчувствии. — Мне кажется, что надвигается что-то грандиозное! — Чёрт возьми, босс, может, выйдем из машины и остановим его? Люди в машине шумели, они были в ужасе и испытывали беспокойство. Они были гонщиками и, естественно, прекрасно разбирались в автомобилях. Они точно знали, какой звук издаёт тот или иной двигатель. Но они клялись, что такого звука не бывало. Но в тот день он раздавался. Это был звук автомобиля, но при этом это не был автомобиль. Если описывать это точнее, это самолёт под корпусом авто! Да, этот автомобиль был оснащён двигателем самолёта! У босса всегда было... Иначе говоря, за рулём он был спокоен и никого не воспринимал всерьёз. Но в этот день всё было по-другому! Он серьёзно взглянул на зеркала заднего вида. — Кто бы ни приближался, точно не желает нам добра. Эту операцию держали в абсолютной тайне, даже от исполнителей. Они узнали новости только в тот момент, когда отправились в путь. Все мобильные телефоны были конфискованы. Общение осуществлялось только через рации в автомобиле. Было бы катастрофой, если бы кого-нибудь предупредили раньше. — Может, это кто-то проезжал? — спросил Винс. Он был грубияном с бородкой. Внешне он казался очень зрелым. Казалось, что он постоянно ошивается в барах и на улицах. Нрав у него был крутой. Он был давним приятелем Доминика, дружбу с которым водил ещё с детства. Ник ему доверял. — Просто проезжающий вёл бы себя не так нагло. Да и звук был только от одной машины, поэтому это не могли быть гонки на скорость, — ответил Доминик. Его тон был глубоким. Это означало, что автомобиль мчится именно к ним. — Гнался! Из зеркала заднего вида было видно, что на машине включены фары, а скорость её была просто невероятной. Будто молния, она несётся по дороге. И даже ветер, по-видимому, отстал от неё. — Чёрт возьми, да как это возможно? — Так быстро!! — Что за машина? — Вот-вот поравняется! Люди, находившиеся в разгоняющейся машине, были шокированы и не могли вымолвить ни слова. Некоторые даже протирали глаза, не веря своим глазам. Они никогда не видели настолько быстрых автомобилей. Когда он приблизился, то поднялся сильный вихрь. Заметив, что машина уже мчится прямо на него, с задней части грузовика выстрелила стальная цепная пушка, извергая пламя. Затем на последнем повороте зверь громко заревел. Это был самый захватывающий звук двигателя, который ему когда-либо доводилось слышать в своей жизни. Ли Анг переключил передачу, и, когда он выезжал из поворота, сильно надавил на педаль газа. Восемь выпускных труб сзади автомобиля взорвались. Из них вырвалось синее пламя, мощь значительно возросла. Скорость бандитов опять увеличилась, и автомобиль быстро достиг своего пика. — Режьте трос! Режьте его немедленно! — вскрикнул в шоке Доминик. Но было уже поздно. Ядерный двигатель, установленный на автомобилях головорезов, оказался ещё мощнее. Огромный контейнер мгновенно сорвало с автомобиля, и он стал болтаться в воздухе. Автомобиль Доминика лишь едва задел контейнер. При ударе машину отбросило более чем на десять метров. Автомобиль прокатился по земле пять или шесть раз, стекла были разбиты, капот и двери деформировались. Машина ударилась о другую машину и превратилась в диск. Следующий автомобиль был разбит сзади и отброшен на двадцать или тридцать метров. Стёкла машины тоже были разбиты, а задняя часть полностью деформировалась. Судьба человека, находившегося внутри, была неизвестна! Ли Анг в зеркало заднего вида посмотрел на машину, находившуюся сзади. Ситуация доставляла ему огромное удовольствие. Это был автомобиль с ядерной установкой, как авианосец на земле! Но буксировка контейнера всегда была неудобством. Это легко могло вызвать панику в соответствующих отделах.

"Есть ли какие-то способы справиться с грузом в контейнере? Его лучше тихонько продать?" Ли Ан просто спросил, особо не надеясь на ответ. Он не ожидал, что у системы действительно есть решение. "Груз в контейнере — это ноутбуки, некоторые из них повреждены. Общая стоимость после обмена — пять миллионов". "Обменять?" "Обменять, обменять сейчас". Ли Ан был вне себя от радости. Когда он уронил его на землю, тот получил сильный удар. Ноутбук — это хрупкий электронный продукт, и даже небольшая встряска может привести к повреждениям. Если бы не меры против ударов внутри, потери были бы еще больше. Время шло, Ли Ан закричал, и груз в контейнере внезапно стал пустым. В тот же момент система автоматически разрезала стальную цепь, не давая бандиту продолжать тянуть контейнер. Скорость бандита резко возросла, и он исчез за горизонтом. Доминик, Винс и другие с трудом вылезали из машины, у них на лбах еще была кровь. Но сейчас им было не до своих травм, и они в шоке смотрели на горизонт. Если бы они не видели этого своими глазами, они бы не поверили. Невероятно, что существуют такие быстрые машины! "Что, черт возьми, мы встретили?" пробормотал Доминик.

http://tl.rulate.ru/book/107751/3924799