Готовый перевод Пиратские вкусные приключения / Кулинарный мир Ван Писа: Глава 16

Несмотря на такой гнев Зефы, «Кидзару» всё ещё не собирался останавливаться и продолжил: «Вот этот самый дымный парень, очевидно, победил ту девочку своими силами, учитель Зефа, вы не только не похвалили его, а ещё и критиковали...»

«Напротив, маленькую девчушку, которая ни на что не способна и только знает, что плакать, вы хвалите. Это ваш метод воспитания?» — сказал «Кидзару» слегка насмешливым тоном.

Слова «Кидзару» заставили Смокера, который уже собирался склонить голову и признать свою ошибку, внезапно передумать. Чем больше он об этом думал, тем сильнее расстраивался, и сразу же выбросил из головы мысль о признании ошибки. Что касается маленькой девочки Тины, когда «Кидзару» сказал это, её глаза покраснели, а сама она закрыла рот рукой, чтобы не заплакать.

В конце концов, ей лет пять-шесть, и душевное равновесие у неё слабое.

«Девочка, держись, не плачь». На плечо девочки легла рука, звучали утешения: «То, что он сказал, — не истина. Чего ты расстраиваешься?»

Конечно, это Рефа говорил, утешая Тину.

Он только наблюдал за схваткой. Несмотря на то что он считал, что «Кидзару» слегка обнаглел, Зефа ему не был роднёй, так что возмущаться не его дело.

Но чтобы уколоть Зефу, «Кидзару» наговорил гадостей про девочку Тину, ни с того ни с сего, так что ни один человек с этим не смирится, а самооценка девочки может серьёзно пострадать, чем Рефа был очень недоволен.

Он не герой, но и трусом его не назовёшь. Если его ближнего незаслуженно оболгали, будет стыдно вообще никак не отреагировать. Поэтому, утешив Тину, Рефа не раздумывая вышел вперёд.

«Я считаю, что учитель Зефа прав. Недавний бой полностью продемонстрировал несостоятельность Смокера. Такой идиот, не желающий работать, но при этом думающий о себе слишком много, да пусть он из естественной системы. Идиоты всегда идиоты». Рефа усмехнулся.

Э?

И Зефа, и «Кидзару» сразу же посмотрели на внезапно заговорившего Рефу.

Даже Далмация и прочие наблюдавшие за этим действом ученики смотрели на Рефу, потому что никто не ожидал, что кто-то посмеет выйти и вклиниться в разговор, да ещё и студент. А ведь даже Далмация не пыталась их угомонить.

Что ещё более удивительно, слова Рефы были не о том, чтобы прекратить драку, а наоборот, подлили масла в огонь, прямо встав на сторону Зефы и выстрелив в «Кидзару»!

Смокер — инструмент, который «Кидзару» использовал, чтобы доказать неправоту Зефы. Рефа же, безжалостно растоптав Смокера, тем самым нанёс мощный контрудар по вышесказанным словам «Кидзару»!

Не слишком ли дерзко, что молодой птенец полез на «Кидзару», топовую боевую единицу, которая в последние годы оказалась в самом центре событий и которую вполне могут избрать следующим адмиралом?

«С ума сошёл этот Рефа? Как он смеет так разговаривать с мастером Кидзару?!»

«Даже если вы хотите польстить господину Зефе, разве нужно делать это таким способом? Господин Зефа, пусть и бывший генерал, но сейчас на пенсии, а господин „Кидзару“ очень может стать будущим адмиралом. Это чересчур нагло!»

Шумели студенты внизу.

«Неужели у этого парня, Рефы, поехала крыша и он рехнулся?» — будучи соседом Рефы по комнате, Барри Гуд был в шоке.

Дерек тоже был потрясён действиями Рефы и долго не мог ни слова сказать.

«Брат Рефа!» Больше всех запаниковала маленькая девочка Тина. Она никогда не ожидала, что Рефа внезапно выйдет вперёд и нападёт на Смокера.

Несложно было догадаться, почему Рефа так себя повёл. Наверняка он увидел, как её обижают, и решил заступиться, но из-за этого она только сильнее забеспокоилась, боясь, что Рефу за это накажут.

Конечно, она знала, что отец Лей Фэй был генералом в Период Воюющих царств и что вице-адмирал «Кидзару» ничего не сделает Лей Фэй из-за этого дела, но всё равно было легко заставить Лей Фэй немного пострадать. Военно-морской флот — очень дисциплинированная группа. Правда, отец Лейфы — генерал, но он — нет. Если он совершит следующие оскорбления без причины, никто ничего не скажет, если он действительно потерпит убытки, даже в Период Воюющих царств.

«Лейфа, сейчас не время тебе выпендриваться, возвращайся назад!» Выражение лица Дальмации немного изменилось после того, как он увидел действия Рейфы, и он тут же его отчитал.

Он знал, что хоть этот старший товарищ «Кидзару» и выглядел очень жалко, а также говорил медленно и, казалось бы, безвредно, людям было трудно проникнуться к нему трепетом, но на самом деле он всегда был безжалостным в своих действиях. Более того, он крайне злопамятный и обязательно отомстит!

Это видно из его неоднократных противостояний учителю Зефе. Причина в том, что Зефа часто использовал его в качестве отрицательного примера в воспитательных целях.

А Лейфа на самом деле наступила на Смокера, которого только что похвалил «Кидзару», перед столькими людьми. Это ничем не отличалось от того, чтобы дать «Кидзару» пощечину. Странно, что «Кидзару» было всё равно.

Однако возражение Дальмации, очевидно, не имело особого смысла, во-первых, потому что Лейфа не собирался его слушать, а во-вторых, глаза «Кидзару» уже переместились на Лейфу.

«Йо-йо-йо, какой ужасный молодой человек, какой устрашающий импульс!» «Кидзару» сделал очень испуганное выражение лица.

В это время Зефа тоже заметил того, кто говорил. Обнаружив, что человек, который внезапно встал, чтобы встать на его сторону, был на самом деле Лейфой, которую он знал, он выглядел немного неловко и поспешно отчитал: «Ты не здесь для разговоров. Забери это назад!»

Зефа и Дальмация говорили одно и то же, очевидно, они оба хотели защитить Рейфу.

Но Лейфа не хотел принимать эту сентиментальность, и сказал себе: «Разве я не прав? Я полностью согласен с точкой зрения учителя Зефы. Идиоты вроде Смокера, которые могут полагаться только на природные способности, чем они отличаются от мусора? Если господин Кидзару думает, что то, что я сказал, неправильно, вы можете попросить Смокера сразиться со мной. Прежде всего, я должен заявить, что я не пользователь дьявольского плода.

«Поэтому, если он сможет победить меня, я готов признать, что то, что я только что сказал, было чепухой, и принять наказание за свою грубость... Но если он проиграет, проигрыш мне — это не сила никакого дьявольского плода. Как человек того же возраста, который получил всего месяц тренировок, это доказывает, что я не ошибаюсь, и критика учителя Зефы в его адрес ничуть не ошибочна».

Говоря это, Лейфа сделал паузу и посмотрел прямо на «Кидзару» на втором этаже: «Интересно, что думает мастер «Кидзару»? Согласны ли вы с моим простым и понятным методом?»

«Кидзару» слегка прищурил глаза и посмотрел на Лейфу, ничего не говоря. От этого Лейфа неожиданно почувствовал себя так, как будто на него смотрит беспримерный свирепый зверь, и у него по всему телу побежали мурашки.

Долгое время, пока Лейфа не смотрел с ужасом, он внезапно улыбнулся.

«Ладно, тогда я сделаю так, как ты говоришь».

http://tl.rulate.ru/book/107869/3933304