Готовый перевод Marvel: The game I made invaded reality / Марвел: Игра, которую я создал, вторглась в реальность: Глава 3

Лестер берёт фиксированную плату в размере 20%. Судя по его способностям, он и на самом деле очень добросовестен.

Но если бы ему пришлось выбирать, то он всё равно предпочёл бы Павла, у которого есть хорошая манера и берёт всего 2%.

Мерлин потёр вздутые брови. Объём знаний и информации, полученных за этот день, был великоват, поэтому ему нужно было отдохнуть.

Впрочем, азарт в груди заставил его временно отложить головную боль.

С хакерскими навыками Лестера можно было начинать строить реальный симулятор.

…………

"Грохот..." Когда Мерлин представлял себе план реального симулятора, роллетные ворота неожиданно поднялись.

Сразу же за ними вошёл накачанный парень с суровым выражением лица и высоким ростом.

"Я уже приступил к изучению. Жду субботы..." Мерлин обернулся, но, увидев вошедшего, невольно замер.

Его взгляд был сосредоточен на чёрной футболке с изображением черепа, напечатанным на груди другого человека.

"Ты меня знаешь?" Фрэнк окинул взглядом юношу перед собой, который был одет в рабочую одежду с несколько инфантильным лицом, и немного удивился. Оглядевшись и не найдя больше никого, он окончательно убедился, что человек перед ним — тот самый владелец модификационного магазина, о котором рассказывали на дороге. .

"Конечно, знаю, ты же недавно очень знаменит. Дай вспомнить, что там говорили по дороге..." Мерлин немного задумался, "Какой-то умный придурок хочет использовать закон, чтобы наказать тех мексиканцев и ирландцев".

"Именно так я и говорил". Он захлопал в ладоши и твёрдо сказал.

Фрэнк: "…………"

Если бы не юный возраст собеседника, он бы ему задал.

Что ж, главное — просить другого человека.

"Я хочу купить кое-какие товары". Он прямо и негромко озвучил свою цель.

Фрэнк, которому окончательно осточертели законы в городе, решил отомстить за жену и дочь своим способом.

Мерлин какое-то время смотрел на Фрэнка, пока у того выражение лица не стало несколько неестественным, а затем сказал: "Сейчас уже моё нерабочее время, но ради тебя я могу сделать исключение и поработать сверхурочно, проходи со мной".

С этими словами он встал и направился к заднему двору.

Фрэнк бросил взгляд на скошенное волшебное оружие на рабочем месте, а затем быстро последовал за ним.

Когда увидел странные спортивные автомобили в заднем ряду, то невольно немного удивился.

"Сюда". Мерлин помахал ему рукой перед дверью склада.

Фрэнк вошёл на склад, и первое, что он увидел, был аккуратный арсенал, и из-под люминесцентных ламп сияла холодная аура.

Но мужчину при виде такой сцены кровь вскипает.

У Фрэнка руки уже чесались.

"Клац!" Пока он восклицал, Мерлин уже снял с полки на стене пистолет.

"Бронебойный пистолет имеет базовый боекомплект в восемнадцать патронов. Его можно расширить до тридцати шести патронов, добавив расширенный магазин, поддерживает непрерывную стрельбу".

Пистолет, очередь... Как только прозвучали эти два слова, Фрэнк потерял интерес.

Вообще говоря, из-за держания рукой, если из пистолета можно стрелять непрерывно, то следствием отдачи является снижение точности. Если добавить швабру для стабилизации отдачи, то уж лучше сразу купить микросмыв.

Мерлин посмотрел на выражение его лица и понял, о чём думает собеседник, поэтому ничего не сказал, а сразу поднял свой бронебойный пистолет и направил его на металлический тир вдалеке.

"Та-та-та……"

"Бах-бах-бах..." На стальной мишени стремительно замелькали искры.

Глаза Фрэнка тоже немного расширились. Он ясно видел, что пистолет противника при повторной стрельбе дрожит очень мало.

Стабильность сравнима с микросмывом.

"Обычно я рекомендую этот пистолет после модификации бронированной лошади-скелета в моём магазине". Сказал Мерлин, небрежно бросив ему бронебойный пистолет.

Фрэнк схватился за пистолет и заметил, что обхват его ствола намного толще, чем у обычных пистолетов, а внутри, похоже, были установлены какие-то буферные устройства.

«По сути, дробовик со скользящим затвором, заряженный взрывными патронами. По сути один выстрел на автомобиль».

«А ещё есть пулемёты Вулкан и гранатомёты...»

Мерлин показывал ему всё это по очереди.

«А ещё винтовка снайперская MK2, за последние полмесяца были выпущены взрывные и бронебойные патроны. Она очень эффективна при убийствах с использованием очков ночного видения».

«Очень популярная вещь. Тебе повезло. Через два дня её уже может не быть».

«Тебе нужен транспорт? Угловая волшебная пушка в мастерской уже готова, на ней ты сможешь без проблем ездить по улицам».

…………

Глядя на арсенал оружия, в котором были даже гранатомёты и крупнокалиберные пулемёты Гатлинга, Фрэнк немного онемел.

Он не ожидал, что у молодого парня перед ним, который выглядел таким юным, на самом деле был такой внушительный запас оружия.

И он был поражён тем, какими необычными характеристиками обладает различное оружие.

Но какими бы заманчивыми ни были это оружие и техника, Фрэнк мог лишь облизываться, испытывая нехватку денег.

…………

После демонстрации Мерлин, похоже, понял затруднительное положение Фрэнка.

«Если у тебя не хватает денег, у меня есть решение».

«Какой метод?» Фрэнк тщательно поглаживал тяжёлую снайперскую винтовку MK2, в его глазах была видна любовь.

«Стань игроком и играй в игру».

«Играть в игры?» Он был ошеломлён на мгновение, услышав это. Его первой реакцией был киберспорт, а затем сразу же за этим последовала мысль об играх на выживание, организуемых богатыми подпольными организациями.

В конце концов, с его нынешними возможностями второй вариант подходил ему больше всего.

«Через два дня я пришлю тебе ссылку на сайт игры. Тогда ты просто можешь смотреть и получать миссии».

«И я тоже один из игроков. Прямо сейчас ты можешь думать обо мне как о торговце-NPC, который в игре поставляет оружие».

Услышав слова Мерлина, в глазах Фрэнка тут же мелькнула мысль, и первое, что пришло ему в голову, была огромная преступная организация, действующая в тени.

Но сейчас он просто хочет отомстить за свою семью, поэтому эта мысль его не слишком волнует.

Он немного подумал и кивнул.

«Хорошо, будь по-твоему».

…………

Хотя у него и не было большого запаса денег, перед уходом Фрэнк всё-таки потратил все до единой, чтобы купить снайперскую винтовку MK2 и огромное количество обычных патронов, включая три взрывных.

Мерлин упаковал всё это в деревянный ящик и приготовился проводить его.

Однако, как только они вдвоём дошли до двери, перед ними появился таинственный человек в красном трико и капюшоне.

Фрэнк прищурил глаза.

«Сорвиголова!»

«Просто заходи, дверь открыта. Снаружи стоять — людей пугать».

«И когда ты уже сменишь этот наряд? Он слишком уродский», — поджав губы, пожаловался Мерлин. Очевидно, они были давно знакомы.

«А этот парень кто такой?» — не обратив внимания на его жалобы, спросил Мэтт, глядя на Фрэнка.

«Фрэнк, мой клиент. Не лезь, пожалуйста, не в своё дело. Когда ты выйдешь из этого магазина, будет зависеть от тебя».

Некоторое время Мэтт хранил молчание, явно размышляя о том, кто такой Фрэнк и откуда он взялся.

http://tl.rulate.ru/book/107912/3939898