Готовый перевод Angelus Sanguis Humani / Эффект Ангела Императора: Глава 16

—- Ну, я заподозрил что-то, когда увидел тебя, но в наши дни изменение внешности — обычное дело. Однако, начав работать, я обратил внимание на твои исследования и эксперименты. Затем три месяца назад ты внезапно взяла больничный на неделю, хотя до этого была совершенно здорова. Так что, когда я решил перепроверить данные по тому проекту, о котором мы говорили, я понял, что на самом деле происходит, — рассказал ей Алекс, а Рея покачала головой, когда кровь из носа остановилась. — Разрушение клеток, вызванное мутацией в теломерах твоих хромосом, которые изначально были изменены, чтобы сократить твой естественный жизненный цикл. 

— Это не мутация... Это мои настоящие теломеры, характерные для... для клонов, — открыла она Алексу, который понял, что это значит. — Хотя я не совсем клон, скорее искусственный человек, выращенный в пробирке, как полигон для всех премиальных генетических модификаций, только в краткосрочной упаковке. Лучшие физические данные, умственные способности, обработка информации и многое другое — все для создания образца для будущего совершенства... Нам примерно одинаково лет, хотя в отличие от тебя мой жизненный путь гораздо короче, — сказала она с усталым вздохом. 

— Понимаю, — просто сказал Алекс, наливая Рее воды. — Знает ли об этом адмирал Гриссом? — Он передал ей стакан. 

— Конечно. Именно он спас меня от «утилизации». — Рея почти выплюнула это слово. — Я даже не считалась человеком, только инструментом для того, кто заказал мое создание. Ему нужно было проверить, возможно ли создать совершенство, династию, как он это называл... Я оказалась всем, что он хотел, и даже больше, выросла в колбе за несколько месяцев, а затем меня оставили на эксперименты. Они тестировали мою устойчивость, способность к обучению, терпимость к боли и многое другое... Я даже не знала, что такое человеческая доброта, пока адмирал Гриссом не вытащил меня из той лаборатории на Земле. Ты знаешь, как Альянс относится к таким, как я, полноценным и функционирующим клонам, поэтому он подделал некоторые документы, и так родилась Рея Гриссом вместо Субъекта Ноль-Один-Альфа. И теперь... мое время истекает. Но... Хотя бы я наслаждалась тем немногим временем, что у меня было, и ты... Подружиться с тобой было лучшим, что со мной случилось, так что спасибо тебе, Алекс, — сказала Рея, пытаясь встать, но Алекс поманил ее остаться сидеть.

 — Прежде чем ты окончательно отчаешься, посмотри на это, — Сангвиний загрузил другую симуляцию и показал ее Рее, демонстрируя поврежденную ДНК и хромосомы, такие же, как у Реи. — Твоя работа по генетическому картированию была именно тем, что мне нужно было для завершения лечения Лили, так что без тебя я бы не справился так быстро. Поэтому, пока ты была на больничном, я начал маленький собственный проект, так что смотри... 

И с этим он нажал кнопку воспроизведения, и Рея с удивлением увидела, как ее ДНК и хромосомы были изменены, восстановлены и усовершенствованы. 

— К-как?! Как это возможно? — спросила она у Алекса, который улыбнулся ей. — Я пыталась десятками способов, н-ни один из моих методов не мог полностью восстановить ДНК. 

— Верно, поэтому я пошел немного другим путем, чем ты. Твоя работа показала, как именно создается ДНК в деталях и как ее можно манипулировать на уровне, ранее неслыханном, так что я использовал это, чтобы заменить поврежденные участки твоей ДНК здоровыми, не влияя на твое здоровье. Подобрал наиболее подходящие соответствия, затем немного их подкорректировал, увеличив совместимость и уменьшив побочные эффекты, и вот результат, — рассказал шокированной Рее Алекс. 

— Прости, что не сказал тебе раньше. Я… Я не хотел вмешиваться и давать тебе ложные надежды, мне нужно было быть уверенным, что это сработает наверняка, поэтому я не рассказал тебе ранее. Рея посмотрела на него с удивлением и недоверием. 

— Алекс... Ты все это сделал... ради меня? — спросила она в шоке, на что Сангвиний кивнул. — Н-но почему... Я же не из твоей семьи и... 

— Ты моя подруга, и для меня этого достаточно, — сказал Сангвиний Рее, прежде чем продолжить. — Я уже собрал все необходимое оборудование для процедуры, осталось только его включить, загрузить данные, и мы тебя поправим в кратчайшие сроки. 

— Я... Я просто... — Рея была потеряна в словах. — Ты... Ты даже не представляешь, что это для меня значит. Я даже не могу подобрать слова, чтобы поблагодарить тебя. 

— Ты уже поблагодарила, и кроме того, ты единственный человек в этой лаборатории, который может со мной справиться. С кем я буду разговаривать, если тебя не будет, с азари? — пошутил Сангвиний, на что Рея действительно засмеялась, зная, как ее друг не любит азари. 

Через два дня Алекс Дрейк и Рея Гриссом отправились на Зеро, официально для наблюдения за установкой оборудования. Дрейк вернулся днем позже, а Рея осталась на две недели, где она проходила реабилитацию и адаптацию, так как жизнь Реи теперь была жизнью настоящего человека.

Через три дня. 

Семья Дрейков собралась в зоне ожидания, кроме Лили, которая в данный момент находилась в операционной, где ее лечили новейшими методами, разработанными ее братом.

 Несмотря на экспериментальный характер лечения, Алекс заверил своих родителей, сестру, врачей и командование Альянса, что процедура абсолютно безопасна, выполнима и не имеет негативных последствий. 

В отличие от того, что могли думать некоторые на этой станции и в исследовательском комплексе, Сангвиний не был тем, кто просто использовал бы что-то новое без предварительного тестирования. Он мог бы завершить эту процедуру гораздо раньше, но ему нужно было быть уверенным во всех аспектах, проверяя каждый элемент и часть лечения, дважды и тройные проверки данных. 

Он никогда бы не позволил своей сестре пострадать, особенно от его собственной руки, и это было особенно важно здесь. Тем не менее, пока они ждали, он не мог не чувствовать тревоги, хотя его психические способности говорили ему, что внутри все проходит нормально, без осложнений. 

Никогда бы Сангвиний не подумал, что псайкерские способности окажутся такими удобными для него, хотя он старался их не злоупотреблять, но тренировал и изучал их, насколько мог, также пытаясь достичь Варпа с их помощью. 

Между учебой и работой он сделал несколько открытий, первое из которых заключалось в том, что барьер между Варпом и реальным пространством гораздо мощнее, чем в его первой вселенной, что обеспечивало практически полное разделение двух сфер без какого-либо просачивания.

Второе заключалось в том, что из-за этого барьера Варп не только стабилен, но и безопасен, податлив и легче управляем, чем предполагал изначально Сангвиний. У него было несколько идей, почему это так, все они связаны с Войной вНебесах, описанной в лоре некронов, эльдаров и Древних, который он изучил, погружаясь в лор вселенной Warhammer.

Как абсурдно это ни звучало, книги, данные и многое другое, созданное для этой настольной франшизы, были верны и правдивы в случае вселенной Сангвиния, поэтому он доверял этому, так как это имело смысл с его точки зрения. Решив не слишком углубляться в это, он переключил внимание на раздвижные двери, из которых вышел главный врач.

 — Доктор, как наша девочка? — сразу спросил Артур, держа за руку Моргану, предлагая ей поддержку, а доктор снял маску и улыбнулся им, прежде чем заговорить. 

— Операция прошла с полным успехом, полное нейронное и оптическое восстановление без каких-либо нарушений или травм. Сейчас она отдыхает, но утром вы сможете ее увидеть, — раскрыл доктор, от чего Моргана чуть не упала от облегчения. — Вы должны гордиться своим сыном, мадам. Он не просто гений... Он герой. Эта процедура, регенерация с использованием ДНК, спасет больше жизней, чем я могу себе представить. — На это Артур и Моргана могли только с гордостью смотреть на своего сына. 

— Доктор, а что теперь будет с Лили? — спросила Моргана, на что доктор указал на Алекса, который тут же объяснил.

 — Небольшой период реабилитации после операции, за которым следует адаптация к вновь приобретенному зрению, с месячным периодом наблюдения, чтобы убедиться, что проблем не возникнет, — заявил Алекс. — Но после этого вам и папе придется отправиться за покупками.

http://tl.rulate.ru/book/107998/3972925