Готовый перевод Writing Diary Complaints and Being seen by Iron Man / Насмешки в дневнике, замеченные Железным Человеком: Глава 14 Тони: Это моя судьба?

"Это мой финал? Мое будущее? Последняя фраза положила конец эпохе Марвел?" - Тони Старк смотрел на экран, где его постаревшее "я" в высокотехнологичной броне стояло посреди разрушенного поля битвы. Он не знал, что и сказать.

По сравнению с тем, каким воодушевленным он был, впервые произнося "Я - Железный человек", сейчас, повторяя эту фразу, он выглядел невероятно решительным.

Очевидно, он принял какое-то важное решение.

Тони нетрудно было догадаться, что это, должно быть, было после ужасающей битвы. Но что послужило ее причиной, каков был исход - он не знал. Как и не понимал природу тех электрических разрядов, пробегающих по его броне.

Но результат явно был катастрофическим. Ведь в названии видео из дневника Джозефа говорилось об окончании эпохи Марвел.

Эту фразу можно было трактовать по-разному, но без сомнения, ни один из вариантов не предвещал ничего хорошего.

Особенно для него самого!

Тот щелчок пальцами после, вероятно, означал, что он заплатил страшную цену!

"Так что, Джарвис, как ты думаешь, каков мой финал в этом видео? - спросил Тони. - Это смерть?"

"Исходя из увиденного, вероятность тяжелых ранений - 30%, смерти - 20%, легких ранений - 50%", - ответил Джарвис.

Тони замолчал, услышав это. Как ни крути, хороших новостей не было.

Он жаждал узнать о будущем, но теперь, получив часть информации, чувствовал тяжесть на сердце. Нынешний Тони Старк еще не пережил многого, он еще не стал тем Тони, что своей человеческой волей бросал вызов богам.

Сейчас он - беззаботный плейбой, типичный успешный американец. Он еще не готов принять такие жертвы.

Да что там, сейчас он даже не Железный человек. У него еще нет брони.

"Но как бы то ни было, знать хоть что-то лучше, чем не знать ничего! - произнес Тони. - Во-первых, отменить все права доступа Обадайи, запретить ему свободно входить в мой дом и офис!"

"Во-вторых, проверить всех акционеров, связанных с Обадайей. Выяснить, кто из них на его стороне, участвовал ли кто-то еще в плане похищения меня! - продолжил Тони. - Также собрать всю информацию об Обадайе, включая данные из внутренних сетей. Я хочу упечь его за решетку!"

Хоть Тони и не хотел верить, что Обадайя предал его, но факты говорили сами за себя. Нравится ему это или нет, придется смириться с реальностью.

Сейчас разум вновь возобладал над эмоциями. Он понимал, что эту проблему нельзя оставлять нерешенной. В глубине души уже закипала жажда убийства.

Раз Обадайя открыто пытался убить его, то и Тони незачем щадить предателя.

Сначала найти доказательства вины Обадайи, затем отправить его в тюрьму. А там уж позаботиться, чтобы он умер за решеткой. В Америке это сделать несложно.

В конце концов, десяток пуль в спину тоже можно выдать за самоубийство, не так ли?

"Затем, Джарвис, создай новый файл под названием "Броня Марка". Хорошее имя, как тебе? - сказал Тони. - И начни подготовку к исследованиям. Эта броня выглядит неплохо. Железный человек - отличное имя, мне подходит!"

Тони мгновенно полюбил эту броню и дал ей название "Броня Марка". Он также принял титул "Железный человек".

Раз его будущее "я" смогло ее разработать, то и он сейчас сможет.

Раньше он не занимался этим просто потому, что не задумывался о таком. Но видео только что открыло ему глаза.

"Хорошо, сэр. Я создал новый файл. Но сообщать ли об этом мисс Поттс?" - спросил Джарвис.

"Нет, пока не надо. Вдруг она невольно выдаст себя перед Обадайей! - подумав, ответил Тони. - Но нужно усилить ее охрану, обязательно увеличить команду безопасности!"

Это видео стало для него тревожным сигналом. Мир не такой безопасный, как казалось. Нужно начать серьезнее относиться к своей защите.

В то же время Джозеф тоже переваривал новую функцию дневника. Он был рад, ведь загрузка видео фрагментов из фильмов о Железном человеке и Мстителях увеличивала шкалу энергии гораздо больше, чем просто запись текста.

После первой лотереи, когда он писал дневник всего семь дней, каждый новый розыгрыш требовал все больше записей, чтобы заполнить растущую шкалу. Теперь видео позволяли сократить это время, что стало приятным сюрпризом.

Сейчас он надеялся поскорее дождаться следующей лотереи и выиграть что-нибудь полезное для увеличения боевой мощи. Сыворотка суперсолдата пока лишь помогала ему держаться на плаву.

Закончив запись на сегодня, Джозеф приступил к ежедневным тренировкам, стремясь как можно быстрее полностью овладеть новой силой.

Но в ближайшие дни он покинет Нью-Йорк. Ведь к этому моменту он уже посетил все местные школы боевых искусств. Дальше его ждало путешествие по всей Америке, чтобы встретиться с мастерами кунг-фу, учиться и состязаться с ними. Цель - быстро поднять свои навыки до уровня "преобразования силы".

Время летело незаметно, и вот уже прошло два месяца. В Северной Америке наступила осень.

В штаб-квартире "Старк Индастриз" собрались все акционеры на квартальное собрание.

Тони Старк восседал во главе стола. По правую руку от него сидел Обадайя, по левую - помощница Пеппер Поттс.

Пеппер как раз отчитывалась перед акционерами о работе компании за квартал.

А Обадайя сидел рядом с привычной добродушной улыбкой на лице. Но в душе его переполняла жажда убийства.

Ведь прошло уже целых два месяца, а Тони Старк все никак не хотел ехать в Афганистан, находя самые нелепые предлоги. То он развлекался с моделями, то встречался с голливудскими звездами, то вдруг решал заняться исследованиями.

Это очень раздражало Обадайю!

Хоть обычно он и не вмешивался в будничные дела Тони, но в этот раз твердо решил устранить его.

http://tl.rulate.ru/book/108032/3988331