Готовый перевод Rhythm Of Fate / Ритм Судьбы: Глава Первая: «Зов Гармонии»

Пальцы Арии танцевали по струнам ее лиры, создавая завораживающую мелодию, которая очаровала толпу таверны. Ее голос, как мед и дым, изливал самые глубокие эмоции ее сердца. Во время выступления ее мысли вернулись к мечтам, которые она преследовала с детства: стать величайшим бардом, которого когда-либо знала Новая Александрия. Когда она играла последний аккорд, свечи таверны мерцали в такт ее музыке, как будто само пламя танцевало в ее ритме. Ария вздрогнула, чувствуя тревожную энергию, текущую по ее венам. Как будто ее музыка пробудила что-то древнее и могущественное, что-то, что она не могла полностью понять. Когда аплодисменты утихли, Ария заметила фигуру, стоящую на краю толпы, его глаза были устремлены на нее с пристальным взглядом, от которого у нее покалывало кожу. Он был высоким, с пронзительными голубыми глазами и черными как смоль волосами, ниспадавшими, как водопад. ночи. Когда их взгляды встретились, Ария почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине, а затем изящным шагом он двинулся к ней, не отрывая от нее глаз.

Подход Келя был плавным и изящным, его длинные шаги сокращали расстояние между ними. Сердце Арии учащенно забилось, когда он остановился перед ней, его пронзительные голубые глаза встретились с ней. – У тебя дар, – сказал он низким, хриплым и гладким, как мед, голосом, от которого у нее по спине пробежала дрожь. – Дар, который может изменить ход истории. – разум Арии метался, не зная, как ответить. - Что ты имеешь в виду? – спросила она, ее голос был едва выше шепота. Взгляд Келя ни разу не дрогнул. – Твоя музыка, Ария. Это не просто красиво; это мощно. И я не единственный, кто это заметил. – мысли Арии закружились, пытаясь понять, на что намекает Кель. Она всегда знала, что ее магия особенная, но никогда не предполагала, что она может быть достаточно мощной, чтобы изменить историю. - Кто ты? – спросила она, стараясь показаться смелее, чем она чувствовала. Улыбка Келя была загадочной. – Тот, кто может помочь вам полностью раскрыть свой потенциал. Если вы готовы рискнуть. – Ария колебалась, не зная, что делать со словами Келя. Но что-то в нем привлекло ее, что-то, что заставило ее захотеть доверять ему, несмотря на опасность, скрывавшуюся под его поверхностью. – Хорошо, – сказала она наконец твердым голосом. – Я рискну. – глаза Келя сверкнули одобрением. – Тогда начнем.

Кель вел Арию по извилистым улицам Новой Александрии, с легкостью уклоняясь от рыночных прилавков и пешеходов. В конце концов они подошли к невзрачному зданию, вход которого скрыт за гобеленом из виноградных лоз и цветов. – Добро пожаловать в Серебряный Посох, – сказал Кель, распахивая дверь. Воздух внутри был пропитан запахом книг и пыли. Полки за полками с древними фолиантами тянулись к потолку, их кожаные переплеты скрипели в мерцающем свете свечей. Глаза Арии расширились, когда она последовала за Каэлем, ее пальцы чесались исследовать полки. – Это невероятно, – выдохнула она. Кель улыбнулся. – Серебряный Посох – это убежище для тех, кто ищет знаний и силы. И тебе, Ария, предстоит раскрыть тайну, которая изменит все. – Он остановился перед полкой, проведя пальцами по корешкам книг. Один том, переплетенный в черную кожу, казалось, пульсировал потусторонней энергией. – Это Хроники Древних, – сказал Кель низким и благоговейным голосом. – Книга тайн, скрытых знаний и забытой магии, которую сможет прочитать не каждый. И на его страницах ждет ваша судьба. – Сердце Арии бешено забилось, когда Кель открыл книгу, обнаружив страницы, заполненные странными символами и диаграммами, которые она на удивление смогла понять. Она почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине, когда он начал читать, его голос излучал заклинание удивления и очарования. Пока Кель читал Хроники, воздух вокруг них начал смещаться и кружиться, словно шепот древних голосов. Ария почувствовала, как внутри нее нарастает странная энергия, как будто слова пробуждали силу, о которой она даже не подозревала. Внезапно комнату наполнил ослепительный свет, и Ария почувствовала, как ее отрывают от земли. Она вскрикнула, но ее голос затерялся в суматохе звуков и красок, окружавших ее. Когда свет померк, Ария обнаружила, что стоит на огромной открытой равнине, окруженной высокими горами, простирающимися до неба. Воздух был свежим, чистым и на удивление пах лавандой, но это еще не все, Ария также могла чувствовать пульсацию земли под ногами. Кель стоял рядом с ней, его глаза светились понимающим светом. – Это земля Древних, – сказал он едва громче шепота. – И ты, Ария, ключ к разгадке его тайн. – разум Арии пошатнулся, когда она пыталась понять, что происходит. Она чувствовала странную связь с этой землей, как будто бывала здесь раньше, хотя и знала, что это не так. – Какие секреты? – спросила она, ее голос был едва выше шепота. Улыбка Келя была загадочной: – Тайны твоего прошлого, твоего настоящего и твоего будущего. Секреты вашей музыки и сила, которую она несет. Пойдем, Ария, начнем наше путешествие. – И с этими словами Кель протянул руку и взял Арию за руку, уводя ее в неизвестность.

Пока Кель вел Арию через обширную равнину, пейзаж вокруг них менялся и менялся. Они шли по полям диких цветов, их лепестки мерцали в солнечном свете, как бриллианты, и теперь Ария могла понять, откуда исходит аромат лаванды. Они пересекали реки, по которым текла сверкающая серебряная вода, и поднимались на холмы, которые, казалось, сами были созданы из музыки. Чувства Арии были потрясены красотой и чудом этой мистической земли. Ей казалось, что она идет сквозь сон, одновременно знакомый и в то же время совершенно странный. После многочасовой прогулки они прибыли в огромный хрустальный дворец, который мерцал, как звезды в ночном небе. Кель повел Арию внутрь, где они оказались в большом зале, наполненном всевозможными инструментами. Там были лиры и арфы, флейты и барабаны и многое другое, чего Ария никогда раньше не видела. Инструменты, казалось, ждали ее, их струны тихо гудели в ожидании. – Добро пожаловать в Зал Гармонии, – сказал Кель, его голос был полон благоговения. – Здесь вы откроете секреты своей музыки и силу, которой она обладает. – И с этого по-настоящему началось путешествие Арии.

Когда Ария следовала за Каэлем через Зал Гармонии, он не мог не заметить грацию и уравновешенность, с которой он двигался. Его высокое, стройное тело, казалось, скользило по полу, а длинные черные волосы текли за ним, как ночная река. Его черты были точеными и утонченными, с высокими скулами и острой линией подбородка, что говорило о силе и решительности. И все же именно его глаза по-настоящему пленили ее – эти пронзительные голубые глаза, которые, казалось, видели ее насквозь, но в то же время содержали в себе глубокую доброту и понимание. Пока они шли по залу, инструменты начали пристально смотреть, их струны гудели и вибрировали в предвкушении. Ария почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине, когда Кель подвел ее к огромному хрустальному трону в дальнем конце зала. – Садись, – сказал он низким и повелительным голосом. Ария на мгновение колебалась, но что-то в глазах Келя подсказывало ей доверять ему. Она села на трон, чувствуя прилив энергии, пробегающий по ее телу, когда инструменты начали играть запоминающуюся мелодию. Музыка была не похожа ни на что, что она когда-либо слышала раньше: дикий, высокий звук, который, казалось, поднимал ее душу над землей. И пока она слушала, Ария почувствовала, как внутри нее шевелится сила, сила, о которой она никогда не подозревала.

Когда музыка достигла своего крещендо, Ария почувствовала внезапный прилив энергии по ее венам. Она подняла руки, и, к ее изумлению, из кончиков ее пальцев вырвался яркий свет. Свет танцевал по залу, сплетая замысловатый узор из звуков и цветов, который, казалось, оживлял сами инструменты. Глаза Келя блестели одобрением – У тебя прикосновение древних, – сказал он, его голос был полон благоговения. – Сила музыки внутри тебя, Ария. И с его помощью вы можете формировать саму ткань реальности. – Разум Арии пошатнулся, когда она изо всех сил пыталась осознать значение слов Келя. Она всегда знала, что музыка особенная, но никогда не предполагала, что она обладает такой невероятной силой. Музыка затихла, инструменты замолчали, и зал залил мягкий золотой свет. Ария почувствовала, как ее охватило чувство умиротворения, как будто она наконец нашла свою истинную цель. – Пойдем, – сказал Кель нежным голосом. – Давайте начнем ваше путешествие. Предстоит многому научиться и мало времени, чтобы тратить его зря. – И с этими словами Ария поднялась с трона, готовая отправиться в путешествие, которое навсегда изменит ее жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/108042/3997333