Готовый перевод End Of Paradise / Конец Рая: Пролог

Жил-был мальчик с огромным потенциалом, но давление и пренебрежение общества лишили его шанса на полноценную жизнь. История Санджи Винсмока трагична.

Способность Санджи любить стала его падением. Везде, где он искал любви, он сталкивался с ненавистью, злобой и болью. Он несколько раз пытался покончить с собой, и его отсутствие в школе часто было призывом к вниманию.

Я не понимал его, пока трагический инцидент не раскрыл его правду. Узнав о его прошлом, я почувствовал боль и чувство вины.

Неудивительно, что он промолчал. Мы издевались над ним, высмеивали его мечты и не давали ему шанса. Его запоминающаяся фраза «Без пластика нет рая» теперь имеет смысл.

Семейная жизнь Санджи была отмечена заброшенностью и трагедией. Его отец, известный гангстер, оставил семью и позже превратил Санджи в убийцу и шпиона. Борьба Санджи на улицах, участие в бандах и многочисленные случаи, когда он находился на грани смерти, являются свидетельством его стойкости.

Теперь, стоя возле его больничной койки, я чувствую вину за свою привилегированную жизнь. Санджи завидовал мне, жаждал счастья и признания. Мы разрушили его жизнь, и пришло время все исправить.

Врачи говорят, что его шансы на выживание пятьдесят на пятьдесят, но я отказываюсь с этим соглашаться. Моя семья и я будем использовать наши ресурсы, чтобы спасти его жизнь и подарить ему счастье, которого он заслуживает.

Мой приемный отец, Михок, уже работает над документацией и расследует действия тех, кто причинил вред Санджи. Врачи предполагают, что из-за серьезности кислотной атаки может потребоваться пластическая операция. Как бы я это не ненавидел, у нас нет выбора. Тело Санджи сильно изуродовано и изуродовано.

Я беру его за руку, смотрю на его избитое тело и шепчу: – Не волнуйся, Санджи. Вы получите справедливость и счастье, которого заслуживаете. Я обещаю. – Я подношу его руку к губам и нежно целую. Это история Санджи, свидетельство разрушительных последствий социального давления и пренебрежения.

http://tl.rulate.ru/book/108105/4011271