Готовый перевод The Support Ate it All / Поддержка сожрала все: Глава 16

Привет.

Да?

Как думаешь, почему я проиграла?

Сон Чонхэ?

Мгм.

То, что она была готова открыться о своих проблемах, — хороший знак.

Это значит, что она стала мне чуть-чуть открываться.

Поэтому так важно было ответить ей с заботой.

Я взял небольшую паузу, чтобы тщательно подобрать слова.

Думаю, местность сыграла большую роль. Арена была тесной, и негде было укрыться. Для стрелка это недостаток.

Круглая арена и смертельный матч по сути были условиями, которые вынуждали к лобовой схватке с противником.

Если бы матч проходил в других условиях, исход мог быть другим.

Если бы пространство было в два-три раза больше, было бы очень сложно охватить его «Молниеносной нитью».

А если бы были укрытия, то было бы куда больше шансов оставаться незаметной в течение всех пяти минут, что могло бы привести к победе по решению.

Но Со Еин медленно покачала головой.

Это не то, о чём я спрашиваю.

Она хотела найти базовое решение, а не винить внешние факторы.

Как ей, стрелку, пробиться сквозь магический барьер Сон Чонхэ, мага, а также магов высокого уровня, даже более сильных?

Вот в чём был вопрос.

Я уже знал ответ, но решил на время отойти в сторону.

Я об этом думал, пока смотрел, но не уверен, что мои слова будут полезны. Я же поддержка, понимаешь. Мои показатели даже ниже твоих.

Я всё равно хочу услышать.

Она хотела услышать мои мысли, вне зависимости от того, помогли бы они ей или нет.

Зайдя уже так далеко, не составило бы труда дать несколько советов как опытный стрелок, а не просто как поддержка.

Я раскрыл ладони.

Посмотри.

В каждой руке возникла мана, сжавшись в форме пуль.

Я намеренно сделал две магические пули разной формы.

Одна едва сохраняла форму, а вторая была такой красиво сделанной, что её можно было бы принять за настоящую пулю, окрашенную в синий цвет.

Если бы тебе нужно было выстрелить только один раз по магическому барьеру, какую пулю бы ты выбрала?

.

Ответ напрашивался сам собой.

Со Еин указала пальцем на более сложно сделанную пулю.

Одновременно она как будто немного удивилась: возможно, она впервые увидела такую идеально сделанную магическую пулю.

Интересно, нужно было сделать её немного более нелепой?

Если подумать, то то, что для меня было основой, могло оказаться таковой далеко не для студентки первого года.

В таких ситуациях важно непринуждённо перевести тему, чтобы не показать своего удивления.

Сначала я взял нелепую магическую пулю и надавил на её край ладонью.

Почти сразу форма пули распалась и рассеялась.

Если ты пытаешься пробить магический барьер нормально сформированной магической пулей, это превращается в состязание магической силы против магической силы. А в этом матче у мага с превосходящим объёмом магической силы будет, само собой, преимущество.

Затем я взял более сложно сделанную пулю и также надавил на её край.

Хотя край разрушился и немного вытекла синяя энергия, форма пули осталась целой.

А причина, по которой мечникам удаётся прорезать магический барьер, а стрелкам пробивать его, в том, что они используют концентрированную и сжатую в одной точке магическую силу. Так что, если ты уделишь больше времени тренировке магической силы и обратишь внимание на создание каждой магической пули, это может открыть тебе дорогу к нужному ответу.

.

Со Еин молча слушала, пока я говорил.

Потом она немного наклонила голову и спросила:

А как ты тренируешь свою магическую силу?

Что?

Я не поверил своим ушам и переспросил, чтобы убедиться.

Если ты не знаешь, как тренировать магическую силу, откуда тогда у тебя получалось создавать магические пули?

Я просто делала, и получалось.

А как же навык «Магическая пуля»?

Я его не изучала.

?

?

Она продолжала смотреть так, будто не понимает мою реакцию.

Вот это неожиданно.

Магическая пуля, которую я только что создал, выглядела настоящей, но на самом деле она была лишь для вида.

Разница в смертоносности между обычной магической пулей и усиленной навыком [Магическая пуля] была, как между днем и ночью.

Этот навык является базовой основой для стрелка.

И все же она до сих пор не выучила его.

Так как она даже не знала, как тренировать свою магическую силу, я предположил, что ее соответствующие навыки и способности были, скорее всего, элементарными.

По сути, она делала все на основе одной интуиции, что означало одно:

Она вундеркинд.

На самом деле, я, вероятно, должен повысить свою оценку Со Е-Ин на ступеньку.

Учитывая, что ей удалось дать Сон Чон-Хе возможность заработать деньги, даже не освоив основ.

Масштаб ее таланта был тем, что я чувствовал необходимость проверить своими руками.

Вы не возражаете, если я возьму какое-то время, чтобы проверить это для вас?

МГМ.

Со Е-Ин немедленно приняла мое предложение.

Я подумал, что нужно проверить несколько вещей на месте, но тут

Мелодия, доносившаяся из динамиков, стала сигналом к окончанию обеда.

Пришло время для начала испытания стратегического боя.

***

В части Острова Подземелий находился холм, не слишком высокий и не слишком низкий.

Этот холм был не тем местом, где люди могли подниматься и спускаться.

Это был вход.

А когда вы войдете в огромный туннель перед собой, развернется сложный лабиринт из бесчисленных подземелий, переплетенных и простирающихся в бесконечную подземную даль.

Это был Зал Подземелий, место, где ученики Академии Убийц Драконов проводят свои стратегические бои.

Ким-хен.

Я встретил Го Хен-У возле туннеля.

Прямо сейчас выражение лица Го Хен-У стало намного ярче.

Я протянул ему сэндвич и спросил.

Чувствуешь себя лучше?

Благодаря вам. Я действительно благодарен.

Не стоит каждый раз меня благодарить. Мы друзья.

Го Хен-У повел меня за собой, быстро съев сэндвич за мгновение ока.

Тогда продолжим с вступительным экзаменом.

***

Подземелья на первом уровне Зала Подземелий представляли собой искусственные подземелья, созданные специально для обучения или экзаменов учеников.

Наглядным примером были несколько телепортационных порталов, зияющих рядом с Ли Су-Доком.

Все собрались? Тогда я объясню стратегический тест на бой.

Ли Су-Док отобразил небольшое окно рядом с собой.

КАРТА: [Туманный Лес]

ПРАВИЛО: [Высокий балл], [10-минутный лимит], [Фиксированная зона]

Каждый человек будет входить в портал по одному, чтобы пройти испытание. Большинство из вас, вероятно, знакомы с правилом Высокого Счета.

Высокий балл.

Количество убитых монстров за 10-минутный лимит суммировалось и конвертировалось в счет.

Монстры более высокого ранга давали больше очков за убийство.

Например, орки и тролли давали больше очков, чем гоблины.

Цель состояла в том, чтобы уничтожить как можно больше монстров высокого ранга в течение отведенного времени.

Я дам время на вопросы.

Учитель.

Студент нерешительно поднял дрожащую руку.

Хотя было страшно задать вопрос кому-то, известному как человеческий мясник,

Но перспектива приступить к вступительному экзамену, не устранив возникшие сомнения, была еще более ужасающей.

Что именно это за правило Фиксированной Зоны?

Задав этот вопрос, этот студент посмотрел на других студентов, как бы прося их одобрения, и, судя по схожим выражениям на их лицах, казалось, что у всех них были одни и те же сомнения.

Ли Су-Док ответил тоном, подразумевающим, что вопрос был очевиден.

Фиксированная зона — это область с установленными ограничениями на способности. Все характеристики фиксируются на самом низком ранге. Имейте в виду, что ваш [Керн], которым обладают большинство из вас, также будет ограничен рангом F. Те, кто безрассудно использует магическую силу без каких-либо недостатков, пожалеют о плохом управлении маной.

!

!

Откровение прозвучало как гром среди ясного неба.

Прямо сейчас характеристики снаряжения, навыков и способностей, с которыми обращались как с продолжениями собственных тел учеников, резко снизились.

Единственное, что осталось неизменным, — это техника, укоренившаяся в их телах в течение многих лет.

Го Хен-У понизил голос и спросил меня:

Итак, в этой Фиксированной Зоне, он говорит, что любой знаменитый меч становится неотличимым от этого железного меча?

Точно. Дело не в том, что нельзя использовать высокоранговые предметы или навыки, но их эффективность уменьшается. Иногда может быть более полезно ещё раз взмахнуть мечом.

Хм. Интересно.

Он пробормотал это, нежно поглаживая новоприобретённый железный меч.

Однако только нескольким из нашего класса, включая Го Хену, эта ситуация показалась интересной.

У большинства были выражения недоумения и беспокойства, они не знали, что делать.

Окинув взглядом окружающих, я заметил, что лицо Сон Чонхе выдало явное беспокойство, словно она была совершенно не готова к такому испытанию.

Что это за Фиксированная Зона появилась вдруг?

Я слышал, что она не появляется до второго года.

Эй, это действительно сложно?

Не знаю, но я слышал, что старшие её очень не любят.

Правда? Нам конец.

Достаточно.

После одного слова Ли Судока все внезапно замолчали, как по команде.

Ли Судок заговорил с недовольным выражением лица.

Содержимое подземелья часто отличается от собранной вами информации. Вы собираетесь так теряться и путаться каждый раз, когда сталкиваетесь с неожиданной ситуацией? Вы должны думать, как приспособиться к таким кардинальным изменениям.

Его порицание было чрезвычайно эффективным.

Лица всех ожесточились, и их решимость окрепла.

Они начали готовить себя к тому, что их ждет внутри, и решили использовать все имеющиеся в их распоряжении средства.

Тогда приготовьтесь. Студенты будут входить по одному, когда я буду называть их имена. Чхве Чонпиль.

Чхве Чонпиль шагнул вперед с нервным видом.

Он сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем шагнуть в портал телепортации, и вскоре тот закрылся за ним.

Убедившись в этом, Ли Судок назвал следующее имя.

Хан Соми.

Да!

Хан Соми одарила всех своей обычной радостной улыбкой и легкомысленными шагами вошла в подземелье.

В ней не было ни капли нервозности, что на мгновение вызвало искорку интереса в глазах Ли Судока.

Затем он перевел взгляд и продолжил.

Пак Кён-а.

С каждым названным именем количество ожидающих студентов уменьшалось, а порталы телепортации закрывались один за другим.

Когда примерно половина подземелий заполнилась,

Аргх!

Раздался крик студента, которого выбросило из портала.

Правило заключалось в том, чтобы убить как можно больше монстров за 10 минут, но этого студента выбросило, не прошло и трех минут после входа.

Это была преждевременная отставка.

Механизмы безопасности подземелья решили, что тест по какой-то причине больше не может продолжаться, и участник был выброшен.

Аргх!

Из портала выбросило ещё одного студента.

Этому удалось продержаться 5 минут, на 2 минуты дольше, чем предыдущему.

Конечно, факт преждевременной отставки был таким же.

Похоже, они все делали, как обычно.

Было очевидно, что произошло внутри, даже не видя этого.

Эти студенты, должно быть, пытались уничтожить монстров градом навыков, как они всегда это делали.

Забывая, что сила их навыков упала до ранга F.

Монстры, которых следовало бы вымести, все еще были живы и нападали, что, вероятно, привело их в замешательство, и они были сильно избиты.

И в конце концов, после непрерывного избиения они были выброшены.

Ай!

А-а-а!

Студенты стали проваливаться один за другим.

Это означало, что все больше и больше студентов бесстыдно валялось на земле.

Ждущие своей очереди наблюдали за происходящим, и их напряженность возросла.

Я определенно не должен так закончить.

Угх

Прекратите, перестаньте меня бить, ублюдки!

Даже после того, как их изгнали из подземелья, выбывшие участники катались по полу и стонали.

Поскольку это было искусственное подземелье, там было установлено множество механизмов безопасности, физических повреждений не было, но быть окруженным и забитым ордой монстров было достаточно, чтобы морально уничтожить любого.

В разгаре всего этого прошло 10 минут с начала испытания стратегического сражения.

Первым из нашего класса закончил 10-минутный промежуток времени.

Это был Чхве Чжон Пхил, который вошёл первым.

Он вышел пошатываясь, выглядя ментально опустошённым, но всё же он стоял на ногах.

[Чхве Чжон Пхил, 530 очков, 20%]

Немного вдалеке от порталов стратегического сражения парил большой голографический экран размером с плакат. Это было предполагаемой таблицей лидеров.

На ней отображались [имя, оценка, рейтинг] всего класса в режиме реального времени.

Вскоре после Чхве Чжон Пхила завершили свои испытания и вышли Хан Со Ми, которая вошла следующей, а затем Пак Гён А, которая следовала за ней.

[Хан Со Ми, 928 очков, 1-е место] Новое!

[Пак Гён А, 543 очка, 40%]

[Чхве Чжон Пхил, 530 очков, 45%]

Студенты из других классов также начали выходить один за другим после того, как они преуспели в своих испытаниях.

С каждым новым появлением их имена и оценки добавлялись в таблицу лидеров, и рейтинги постоянно обновлялись. Рейтинг Чхве Чжон Пхила, который первоначально был в пределах первых 20%, начал падать.

Вау, посмотрите на счёт Хана Со Ми.

Это почти в два раза больше, в два раза больше.

Это разница в навыке?

Я же говорил, что она действительно страшная, когда узнаешь её.

Хотя она выглядит такой милой.

Внимание аудитории, которое было сосредоточено на выбывших студентах, быстро переключилось на таблицу лидеров.

Когда студенты начали обсуждать рейтинги, их энтузиазм разгорелся.

Хотя они всё ещё нервничали из-за правила [фиксированной зоны], желание занять высокое положение в публично видимой таблице лидеров, казалось, мотивировало их.

Со Е Ин.

Пришла очередь Со Е Ин.

Я предложил краткий совет Со Е Ин, которая в последний раз проверяла свои два пистолета.

Было бы лучше переключиться на винтовку. Если ты почувствуешь, что управление маной становится сложным, просто сосредоточься на выстрелах в голову для тех, кто подберётся близко.

Мммхм.

Со Е Ин приняла мой совет безоговорочно.

Пистолеты в её руках были быстро разобраны и собраны в винтовку.

Она взглянула на меня с бесстрастным выражением лица, как бы спрашивая: "Я сделала всё правильно?"

Я одобрительно кивнул, и она ответила лёгким кивком головы, прежде чем войти в подземелье.

.

Почувствовав покалывание в затылке, я обернулся и обнаружил, что Сон Чон Хё смотрит на меня с неодобрением.

С её точки зрения, она, вероятно, задавалась вопросом, какое право я имел давать советы.

Когда наши взгляды встретились, она быстро отвернулась.

Ким Хо.

Пока я ждал, в конце концов, назвали моё имя.

Как только я шагнул в портал, меня быстро потянуло в другое место.

В следующий момент я обнаружил, что стою в густом лесу, окутанном туманом.

Это был лес в ранние часы перед рассветом, сохраняющий темноту и сырость раннего утра.

[Скоро будут вызваны монстры.]

[Осталось времени 10:00]

Я изогнул уголки рта вверх, читая сообщение об уведомлении.

Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.

На поверхности, меня называли многими прозвищами.

Фабрика героев ранга S, высший рангер, сильнейший сторонник.

И всё же было ещё одно.

Бог фиксированной зоны.

http://tl.rulate.ru/book/108136/3979968