Готовый перевод Godslayer In the Comic World / Богоубийца в Марвел: Глава 7: Добропорядочный гражданин, соблюдающий закон

Экран сетчатки глаза Энджа мерцал светом.

Чудо-женщина ничего не сказала, но система предусмотрительно вычертила для него кривую доходности, и было совершенно ясно, что чем позже он это сделает и чем более слабого злодея-босса он уберет, тем ниже будет доходность.

Не то чтобы Диана намеренно усложняла жизнь Энджу, но она пришла в Готэм через время и пространство в поисках помощи, спасать людей - все равно что тушить пожар, и если бы она опоздала, то боялась, что там не осталось бы ни одного мерзавца.

Эндж инстинктивно чувствовал, что время и пространство там не симметричны здешним, она пробыла здесь полтора года, а там - все еще та точка во времени.

Жаль, что у него, не утвердившегося ни на дюйм, не хватало веса, чтобы говорить.

Оставив телохранителя снаружи, Эндж поспешил в подземный спортзал и принялся бешено тренироваться.

"Бум-бум-бум!"

Звук ударов, густой как дождь, эхом отдавался в пустом зале.

"И правда! Большая сила вызывает привыкание!" пробормотал про себя Эндж.

Его тело, несмотря на ночные похождения, было по крайней мере молодым и не опустошенным алкоголем и сексом. Если бы он занял это тело несколькими годами позже, то выглядел бы как программист, проработавший в индустрии восемь лет, за считанные минуты.

В этот момент, если бы Луис и остальные наблюдали за ним, они были бы так удивлены, что в их рот могло бы поместиться большое яблоко.

Быстро!

Он был слишком быстр.

22 пункта ловкости, более чем в два раза выше, чем у обычного человека.

Эндж легко кружил вокруг мешков с песком, как бабочка, нанося интенсивные и быстрые удары, которые звучали не как удары, а как стрельба из автомата.

Его движения были настолько быстрыми, что не только руки, но и фигура оставляли за собой беспорядочную тень.

Раньше было бы смешно, если бы его глаза не успевали за его движениями.

Усовершенствование, которое дала ему Чудо-женщина, было всеобъемлющим. Благодаря улучшению восприятия он видел свои движения как в замедленной съемке, но для быстрого света и тени, созданных 22 очками ловкости, это было в самый раз.

Не знаю, сколько ударов он получил, по его мнению, довольно крепкие мешки с песком действительно "бах" лопнули.

Эндж прошел к следующей двери, где находился тир.

На этот раз он не стал проверять оружие, а подошел к висящему на стене сложному луку.

"Бам! Бамп! Бам!"

На расстоянии пятидесяти метров каждая стрела попадала прямо в центр красного цвета. Функция вспомогательного прицеливания, предоставленная ему системой, полностью имитировала траекторию полета лука и стрелы при различных усилиях и ситуациях прицеливания.

Единственная проблема заключалась в том, что при скоростной стрельбе одной стрелой точность все еще оставалась относительно гарантированной. Когда же дело доходило до того, чтобы четырьмя пальцами накладывать три стрелы и играть в тройную стрельбу, это было действительно трудно понять.

Каждая небольшая разница в напряжении, каждая стрела ложится чуть иначе, посыл тетивы отклоняется от цели.

"Фух!" Эндж выдохнул, он знал, что торопиться нельзя.

Похоже, в ближайшее время Тройной выстрел не станет для него необязательным навыком.

После всего этого, занявшего у него больше часа, Энджу захотелось есть.

Позвав слуг, чтобы они приготовили полуночный перекус, Эндж понял, что съел в три раза больше, чем раньше.

"Конечно, это цена".

Если он ел больше, то относительное восстановление физических сил происходило быстрее, чем раньше. Он понял, что это тело изначально было не совсем удачным, даже с усилением силы Чудо-женщины его телосложение все еще было его недостатком.

Конечно, он уже был намного сильнее обычного человека.

Глаза Энджа остекленели, и он принял решение - убить кого-нибудь! Этой же ночью!

Безумие?

Он и сам считал эту мысль безумной.

Не говоря уже о его врагах, даже он сам не мог до такого додуматься.

Все непредсказуемо! Судьба не станет ждать, пока ты полностью подготовишься, прежде чем поставить перед тобой так называемый шанс на 100-процентный успех.

[Если бы у Энджа не было этого выигрыша, то, боюсь, Черной Маске пришлось бы ждать по крайней мере до завтрашнего утра, чтобы получить известие о своем провале.]

Это идеальная разница во времени.

Кроме того, в глазах посторонних он был не более чем богатым лохом, который полагался на своих телохранителей, чтобы спастись, за которым охотились и которому пришлось прятаться в собственном черепашьем панцире, так откуда же у него взяться силе, чтобы сопротивляться?

Это естественное несоответствие не изменялось до тех пор, пока не появлялась внешняя сила.

Просто перед тем как нанести удар, Эндж должен был подстраховаться.

Через некоторое время он появился перед дверью камеры.

"Как она?"

"Тихо". Луис ответил: "Кто поверит, что эта симпатичная девчонка - убийца, если не увидит это своими глазами?"

"Я пойду туда один".

"Босс!" - сказал Луис, резко повысив голос.

"Вы можете наблюдать через монитор, не подставляясь". Эндж сделал шаг назад.

"Отлично! Ты главный". Луис был беспомощен.

Открыв стальную металлическую дверь толщиной 5 см, Эндж увидел Черную Канарейку.

Прекрасная мисс Лэнс выглядит немного жалко, все ее тело крепко сковано смирительной рубашкой, используемой для борьбы с психопатами, нет абсолютно никакого пространства и места для силы, только голова с великолепными светлыми волосами и половина ее прекрасного лица открыты, чтобы предотвратить [ультразвуковую атаку], которую она может выпустить, телохранители предусмотрительно надели на нее кляп.

Эндж распорядился, чтобы с ней не обращались жестоко, но это не означало создание комфорта.

На холодной, жесткой дощатой кровати она была похожа на извивающегося шелкопряда.

Эндж сходу надавил на нее: "Ты провалила свою миссию и не хочешь, чтобы что-то случилось с твоей сестрой Сарой Лэнс, не так ли?"

Лицо Черной Канарейки вмиг потеряло весь цвет крови.

Эндж не знал, что происходит в этом хаотичном мире, во всяком случае, историческая Белая Канарейка была обычным человеком в наши дни, Эндж случайно проверил, естественно, она была самой большой слабостью Черной Канарейки Дины.

Голос Энджа в ушах Черной Канарейки был равносилен волшебному голосу: "Среди приспешников Черной Маски всегда будет помощник, известный как [No.1], и пока ты будешь вызывать недовольство Черной Маски, тебя в любой момент заменят, а что касается того, как это сделать, то ты должна четко знать ......".

В качестве пушечного мяса Черной Маски не менее двух членов [No.1] были вынуждены умереть на глазах у Черной Канарейки.

Один из них был заживо загрызен несколькими крайне голодными гончими.

Другого тащили за внедорожником, мчавшимся по пустоши. Дина навсегда запомнила, как ярко-красная полоса крови пересекла все поле ее зрения.

Все ее тело дрожало, как решето, пока Эндж говорил.

В нужный момент Эндж положил руку на затылок Черной Канарейки и снова освободил ей рот.

"Ты, что ты хочешь, чтобы я сделала?"

"У Черной Маски есть банда приспешников, скрывающихся на поверхности, не так ли?"

Черная Канарейка потрясенно кивнула.

"А сам он все еще состоит в клубе Черной Маски?"

Она вздрогнула: "Если уж на то пошло, он остается в своем логове, когда начинает какую-нибудь операцию. Каждое окно в его кабинете на втором этаже защищено от выстрелов из автомата АК".

Эндж улыбнулся и открыл ноутбук: "Вот архитектурные чертежи паба "Черная маска", которые я нашел, может, вы еще что-нибудь добавите?"

Она ответила на каждый из них.

"Я ценю ваше сотрудничество, мисс Лэнс".

"Подождите! Вы ...... пощадите мою сестру, верно?" Прекрасные глаза были полны мольбы.

"О? Вы не включаете себя?" полюбопытствовал Эндж.

Черная Канарейка поджала губы: "Не все могут жить так, как ты, очень трудно просто выносить "цену жизни" в трущобах Готэма! Я решила делать грязную работу для Черной Маски, и я готова была заплатить за это цену!"

С этими словами она опустила голову, позволив своим блестящим светлым волосам закрыть печальное и отчаянное лицо.

В этот момент Эндж осторожно взял ее за острый подбородок, в ее глазах появилось игривое выражение: "Если я попрошу тебя сохранить надежду на выживание, ты все равно отдашь свою жизнь?"

В глазах Черной Канарейки появился несравненно сложный взгляд, взгляд экстаза от отчаяния к спасению, взгляд экстаза от бездны к небесам. Она непрерывно дрожала: "Могу ли я ...... это сделать?"

"Очень хорошо, раз ты уже сделала свой выбор, тогда, пожалуйста, помоги мне устроить представление". Улыбка Энджа стала еще загадочнее.

В миссии Чудо-женщины было четкое требование ценностей добра и зла. Черная Канарейка не была плохой по своей природе, как в "истории", поэтому у Энджа, естественно, не было необходимости убивать ее.

Через две минуты Луис и остальные наблюдали, как Эндж, словно мешок, несет куколку в свою комнату.

Незаметно для себя Эндж открыл в комнате тайный выход.

Мисс Лэнс, куколка, выглядела ошеломленной: "Ты ...... убьешь Черную маску, верно?"

Эндж рассмеялся: "Я законопослушный гражданин, какое отношение ко мне имеет банда Джокера, убившая Черную Маску?"

http://tl.rulate.ru/book/108164/3993244