Готовый перевод Major League System / Система высшей лиги: Глава 8: Первая подача (2)

«О? Ты думаешь, что в этом году у нас не будет хороших первокурсников, способных выйти в стартовый состав?» спросил Кен, его тон звучал немного снисходительно.

«Пфф. Мы и так сильная команда. Мы попали в четверку лучших на турнире Канто в прошлом году, разве ты не помнишь?» ответил Кейсуке, надувая грудь от гордости.

«Хе-хе, раз ты так говоришь».

зловеще ответил Кен и побежал в сторону клуба, оставив Кейсуке в замешательстве наклонять голову.

«Эй, что это за странный смех?» воскликнул он, догоняя Кена.

Его друг не знал, что есть сильный первокурсник с супербыстрыми ногами, который сместит его с первого места на второе. Однако Кен не стал ничего рассказывать, поскольку Кейсуке, скорее всего, ему не поверит.

После этого они присоединились к нескольким другим, которые тоже пропустили призыв. Поскольку это был только первый учебный день, тренера сегодня не будет, а значит, они вольны делать что угодно.

«Эй, Хикару, не мог бы ты поймать для меня пару мячей?» спросил Кен, разминая плечо.

Второкурсник внезапно обернулся, услышав свое имя. Его длинные волосы были завязаны в хвост, который свисал через спину, придавая ему экзотический вид. Однако в остальном его лицо было обычным и неинтересным.

«А. Конечно, сенпай, давайте я возьму свои снасти для ловли». ответил Хикару, в его глазах читался намек на волнение.

Теперь, когда третьекурсники из прошлого года ушли из средней школы, место ловца оставалось свободным. То, что козырь команды напрямую попросил его ловить за него, наполнило Хикару радостью.

Он с энтузиазмом схватил свою экипировку и начал переодеваться.

Кен тоже переоделся в бейсбольную форму, чувствуя волнение. Он собирался вернуть себе бейсбол, который, как ему казалось, он потерял навсегда.

Вскоре все вышли из раздевалки, но никто не был так взволнован, как сам Кен. Он направился к раздевалке вместе с Хикару, не в силах скрыть ослепительную ухмылку, появившуюся на его лице.

«Давайте сначала разогреемся». сказал Кен, отправляя Хикару на другой конец зала.

Хикару присел на корточки и поднял перчатку вверх, ожидая броска. Они стали перебрасываться туда-сюда, пока Кен разминал мышцы плеча.

Он был благодарен, что боли не было, все работало так, как и должно было работать. Это придало ему уверенности, необходимой для того, чтобы начать бросать по-настоящему.

«Так, плечо разогрето. Готов, Хикару».

«Готов, сенпай!»

Кен почувствовал, как его сердце забилось в предвкушении, когда он схватил мяч правой рукой. Он свел руки вместе, а затем поднял левое колено к груди, чтобы начать подачу.

Затем он наклонился вперед, упираясь правой ногой в площадку позади себя. Левая нога вытянулась и приземлилась на землю перед ним, а стопа была направлена прямо на ловца.

Звук порывистого ветра заполнил его уши, когда правая рука пронеслась мимо его головы, словно хлыст. Мяч был выпущен в самый подходящий момент, скатился с кончиков пальцев Кена и по спирали пронесся по воздуху со скоростью более 80 миль в час.

Хикару почувствовал, как скорость и сила подачи направляются прямо к нему. Удар был настолько сильным, что он почти инстинктивно закрыл лицо.

К счастью для него, мяч, словно намагниченный, влетел прямо в его открытую перчатку, издав четкий и ясный звук «пах!». Звук.

«Вау! Ваша подача, как всегда, потрясающая, сенпай!» воскликнул Хикару, его лицо было наполнено удивлением.

«Если ты будешь так подавать, у нас появится надежда на победу в этом году!» Он продолжил, ожидая сигнала, чтобы бросить мяч обратно Кену.

Однако Кен не обращал на него внимания. Он смотрел на свою правую руку, его лицо было бледным, а пот стекал по лицу.

«Что это значит...» - подумал Кен, его чувства были в смятении.

В самый разгар броска он почувствовал резкую боль в плече, из-за которой едва не потерял контроль над мячом. Эта боль была ему более чем знакома, ведь она преследовала его почти 6 лет.

«Сенпай, что случилось?» Хикару увидел, что Кен рассеянно смотрит на свою руку, и подбежал к нему.

Кен вышел из задумчивости и повернулся к Хикару с принужденной улыбкой. «Ничего страшного. Я собираюсь сделать несколько кругов перед тем, как отправиться домой, давай сделаем это в другой раз».

«А?»

Видя, как его сенпай уходит, сделав всего 1 правильную подачу, Хикару не мог не почувствовать разочарования. Он думал, что ас команды доверил ему ловить свои рейзерские острые подачи, но, похоже, ему не удалось произвести на него впечатление.

«А, подождите, сенпай. Простите, если я не был достаточно хорош, чтобы быть вашим ловцом. Я буду стараться изо всех сил, чтобы стать лучше». Он протянул руку к плечу Кена.

В тот момент, когда рука Хикару коснулась его плеча, он почувствовал, как по его телу прошла ударная волна боли, заставившая его зарычать.

«АРГХ! Оставьте меня в покое!» - прорычал он, пытаясь скрыть боль и дискомфорт.

Хикару быстро отшатнулся, не ожидая такой реакции от своего аса. Он быстро поклонился и извинился, а затем убежал, чтобы скрыться от ворчливого Кена.

Кен, увидев это, вдруг почувствовал угрызения совести за то, что набросился на него, но извиняться не стал - его мысли были слишком заняты внезапно вспыхнувшей болью.

В средней школе такой боли не было, я в этом уверен».

Кен глубоко задумался, возвращаясь в раздевалку. Он изо всех сил старался не отчаиваться, но это было слишком сложно.

Как только он подумал, что наконец-то сможет снова играть в бейсбол как обычно, перед ним возникло еще одно препятствие.

http://tl.rulate.ru/book/108185/3995740