Готовый перевод Naruto: Destiny Rebirth / Наруто: Возрождение судьбы: Глава 15

Насладившись завтраком из рисовых шариков и молока, любезно предоставленного Наруко, братья Узумаки теперь стояли перед кузнечным магазином под названием «Tetsu no Konoha», или «Железо Листа». Он располагался недалеко от центра деревни, всего в нескольких улицах от Рамен Ичираку.

Наруко с недоумением посмотрела на брата: «Почему мы здесь, Наруто-нии? Разве Академия не в другой стороне?» - спросила она.

Ей было немного любопытно, когда Наруто захотел поехать в Академию, но она не ожидала, что он посетит кузницу из всех мест. Конечно, она и сама заходила к нескольким - в основном для того, чтобы заменить свои кунаи и сюрикены, - но она решила, что Наруто нужно собрать несколько собственных запасов.

Наруто кивнул с небольшой улыбкой. «Да, но Хокаге-дзидзи обещал мне сделать эти кунаи, которые я просил для себя, и я здесь, чтобы собрать их!» - весело объяснил он, заставив девушку кивнуть в знак понимания. Затем он пригласил ее внутрь. «Ну же, давай зайдем!»

Внутри за прилавком сидел довольно грузный мужчина лет сорока с седеющими темными волосами и карими глазами, и эти же глаза загорелись, когда он увидел вошедших братьев и сестер Узумаки, и он встал, чтобы поприветствовать их. «А, добро пожаловать в мою скромную обитель! Чем могу быть полезен сегодня?»

Наруто подошел к прилавку и положил записку. «Мне сказали, что Хокаге-сама заказал у вас какие-то особые кунаи?» Увидев, что мужчина кивнул в подтверждение, Наруто продолжил: «Я здесь, чтобы забрать их. Вот пропуск».

«Что ж, ты пришел в нужное время!» - сказал мужчина, развернувшись после сканирования записки на предмет ее подлинности, чтобы порыться в бесчисленных стеллажах с оружием всех форм и размеров: «Честно говоря, я сначала даже растерялся, когда Хокаге-сама попросил меня сделать их, ведь со времен Четвертого Хокаге их никто не использовал».

У Наруко расширились глаза, когда она услышала эти слова. Ее брат использовал что-то, что не использовалось никем со времен самого Четвертого? Как только Наруко думала, что раскусила брата, он снова удивлял ее чем-то еще более возмутительным и крутым.

Через несколько минут на прилавке лежало несколько десятков свитков, когда мужчина наконец-то достал из глубины последний свиток: «И это последний. Я наложил печать на рукоятку, как просил Хокаге-сама, и запечатал их в эти свитки. Оплата уже произведена, так что не беспокойся». Весело сказал мужчина. Наруто пожал ему руку, запечатывая все свитки в свою печать хранения: «Передай Хокаге-саме, что с ним приятно иметь дело!»

Наруто кивнул и помахал мужчине рукой, когда тот последовал за Наруко на выход, и они оба стали пробираться в сторону Академии.

Наруко повернулась к нему, выражение лица было любопытным. «Итак, что в свитках?» - спросила она. Свитков было очень много, и даже с ее ограниченными знаниями в области Запечатывающей Техники она могла сказать, что в них запечатано большое количество предметов. Что это были за предметы, она понятия не имела. Именно поэтому она спрашивала прямо сейчас.

Наруто усмехнулся. «Это специальные кунаи, которые я планирую использовать в будущем». сказал он.

Конечно, он мог бы использовать их и сейчас, если бы захотел, но решил не делать этого, так как это могло привлечь слишком много внимания к себе и Наруко. Он никогда не простит себе, если враги его отца придут за ним или, что еще хуже, придут за самой Наруко.

«Правда?! А можно мне на них посмотреть?» - спросила возбужденная девушка, жаждущая узнать, что же такого особенного в кунаи, что заставляет ее брата покупать их в большом количестве.

Наруто усмехнулся над ее нетерпением. «Я покажу тебе их вечером, когда мы пойдем домой, но не прямо сейчас».

Наруко надулась, но тем не менее кивнула. «Хай, Они-тян... давай тогда просто доберемся до Академии!»

«Тогда чего мы ждем?» с ухмылкой спросил Наруто: «Поехали! Последний там - гнилой шиноби!»

С этими словами он помчался в сторону Академии, прыгая по крышам, и вскоре к нему присоединилась Наруко, оба смеялись всю дорогу.

Выпускной класс Академии Конохи в данный момент ожидал прибытия своих сенсеев, а нетерпеливые молодые шиноби увлеченно болтали между собой, а в одном случае даже спали. В этом году среди генинов было самое большое количество наследников и наследниц из самых престижных кланов Конохи, и достаточно сказать, что многие считали их величайшим поколением шиноби, которое когда-либо выпускала Коноха.

Наиболее заметными были Нара Шикамару из клана Нара, который в данный момент дремал в конце занятия. Акимичи Чоджи из клана Акимичи, который поглощал пакетик чипсов. Яманака Ино из клана Яманака, которая в данный момент вела ожесточенный спор со своей соперницей и подругой Харуно Сакурой по поводу того, кто сядет с последним из клана Учиха, Учиха Саске, который задумчиво сидел у окна, не обращая внимания на спор, который шел рядом с ним, и думал о том, как он убьет этого человека. Также был Абураме Шино из клана насекомоядных Абураме, который оставался без эмоций на протяжении всего сеанса ожидания. Инуздука Киба из клана Инузука, который гладил своего нинкена Акамару, сидевшего в его куртке. И, наконец, Хьюга Хината из клана Хьюга, которая своими бледными глазами цвета лаванды сканировала комнату в поисках лучшей подруги.

С момента поступления в Академию Хината всегда была очень застенчивой в окружении других людей из-за своего статуса наследницы клана и строгого отношения к ней отца после смерти матери. Из-за этого она погрязла в жалости к себе и печали - до того, как в ее жизни появилась Узумаки Наруко, та, кто подарила ей дружбу, доброту и силы делать то, во что она верит, а не то, чего от нее ждут другие.

За короткое время Наруко выбила Хинату из своей скорлупы и вселила в лавандовоглазую девушку уверенность, в которой она так нуждалась, и наследница Хьюга стала силой, с которой приходилось считаться в Академии, сметая на своем пути всех соперников, кроме Наруко, которой она наступала на пятки. Она также заслужила уважение своего отца после того, как тот увидел ее успехи в Академии, к ее радости и счастью. Она не могла отплатить Наруко за то, что та сделала, изменив ее жизнь к лучшему.

'Наруко-чан, где ты?' - обеспокоенно подумала Хината: 'Обычно ты так поздно не задерживаешься... Что тебя задержало?'

Конечно, до нее дошли слухи о том, что Мизуки саботировал тест и специально завалил Наруко из вредности, и в редкий момент ярости Хинате захотелось нанести удар «Мягким кулаком» в сердце этого человека. Разрешив ситуацию с Хокаге, Хината была уверена, что Наруко прошла испытание... она верила, что прошла.

От размышлений ее отвлекло внезапное открытие двери, и ее глаза расширились от радости при виде знакомого оттенка светлых волос, которые она обожала. Все разговоры внезапно прекратились, когда все в комнате повернулись, чтобы посмотреть на новенькую, большинство из них выказали удивление, некоторые - безразличие, а некоторые - одобрение по поводу внезапного появления их «куноичи года» и объекта симпатий большинства мальчиков, Узумаки Наруко.

Первой со своего места поднялась Хината, которая быстро обняла свою лучшую подругу. «Наруко-чан!» - визжала она, - «Я знала, что слухи неправда! Ты все-таки прошла!»

Наруко только хихикала над лучшей подругой, показывая на свой хитай-атэ на шее, завязанный в виде ожерелья, как у Хинаты. «Ага. Я сдала Хина-чан!» - заявила она с огромной улыбкой.

Увидев, что остальные подруги начинают двигаться в их сторону, Хината уже собиралась что-то сказать, как вдруг Наруко повернулась и крикнула в сторону двери: «Ха! Я же говорила, что выиграю!».

Весь класс замолчал, уставившись на Наруко так, словно у нее выросла вторая голова.

http://tl.rulate.ru/book/108211/3992212