Готовый перевод Naruto: Destiny Rebirth / Наруто: Возрождение судьбы: Глава 18

Прибыв на площадку для спаррингов, Наруто стал на одной из сторон спарринг-ринга в центре, ожидая, пока остальные ученики выйдут из класса, всем им не терпелось увидеть его способности. Наруко стояла в стороне со своими друзьями, и он заметил, что Киба встал напротив него, так как пользователь собак смотрел на него кинжалами, но он также заметил, что штаны мальчика отличались от тех, что были на нем утром, когда он пришел.

Курама хихикнул: «Вот видишь, я же говорил...»

Наруто мысленно хихикнул в ответ: «Ладно, хватит с Курамы-нии, сейчас начнется бой...

Ирука встал между ними, перечисляя правила. «Итак, вы двое, правила просты». Он начал: «Побеждает тот, кто первым выбьет своего противника с ринга или пока один из вас не сможет больше бороться. Если спар выйдет из-под контроля, я вмешаюсь, если потребуется».

И Наруто, и Киба кивнули, когда Ирука продолжил. «Готовы?» Оба парня встали в соответствующие стойки тайдзюцу, причем Наруто принял свою личную стойку тайдзюцу, а Киба встал на четвереньки в стиле клана Инуздука, заставив толпу учеников ждать в предвкушении: «Начинай!» крикнул Ирука, отходя от ринга.

Киба, не теряя времени, на скорости бросился вперед на блондина, намереваясь закончить бой одним ударом. Его надежды на легкую победу были разрушены, когда Наруто уклонился от удара, направленного ему в голову, ловко развернулся и нанес круговой удар в спину Кибы, который попятился вперед от силы удара.

Киба зарычал и снова бросился в атаку, на этот раз он сделал финт, направившись в живот блондина, быстро сменил позицию и нанес размашистый удар, намереваясь выбить ноги противника из-под ног. Наследник Инуздука в очередной раз лишился своего шанса, когда Наруто увидел атаку за милю и просто увернулся от обоих ударов, перепрыгнув через них, а затем нанес удар ладонью в грудь Кибы, отправив его в обратный путь, после чего остановился у края ринга.

Наруто стоял там, скрестив руки, с холодными и серьезными глазами: «Это все, на что ты способен? Я не впечатлен, песик!» - пренебрежительно сказал он, заставив второго мальчика зарычать от злости. Наруто вытянул руку и сделал Кибе движение «подойди», ухмыляясь при этом. «Давай, Инузука, покажи мне, что твой клан не лает и не кусает!»

«Ты за это заплатишь!» крикнул Киба.

Снова бросившись вперед в попытке ударить блондина в грудь, он успел лишь ударить по воздуху, прежде чем его отправили в полет, когда Наруто внезапно появился под его защитой и нанес апперкот в подбородок. Находясь в воздухе, Киба успел прогнать паутину из головы, прежде чем Наруто появился над ним, скрутил его тело и нанес падающий топорный удар в середину тела пса, отправив его на землю с болезненным звуком. Когда пыль рассеялась, Киба лежал на земле и кашлял от боли, пыхтя и выплевывая кровь изо рта, где он прокусил губу. Наруто грациозно приземлился на землю, скрестив руки, не чувствуя ни малейшей усталости от боя.

«Ты уже закончил?» спросил Наруто с пустым выражением лица.

Киба выплюнул немного крови изо рта и с рычанием посмотрел на своего противника, показав окровавленные зубы. «Еще нет!» - крикнул он, прежде чем снова броситься вперед.

Наруто, увидев, что его атакуют, прижался к нему, и Киба набросился на него снова, и снова, и снова. Киба тщетно пытался найти брешь в, казалось бы, непробиваемой защите Наруто. Даже с Саске не было так трудно бороться, подумал Киба, когда Наруто нанес ему сильный удар ногой в живот, отбросив собаковода к краю ринга.

Слегка кашляя, Киба поднял голову и увидел, что Наруто все еще стоит на том же месте, что и раньше! Блондин даже не сдвинулся с места с тех пор, как начался спар! Глаза Кибы только расширились от шока, когда он посмотрел в холодные лазурные глаза блондина, граничащие с арктической синевой.

Слегка задрожав от этого взгляда, он слабо кашлянул, прежде чем поднять руку в знак поражения.

« Я сдаюсь сенсею».

«Победитель - Узумаки Наруто!» Ирука объявил ошеломленному классу.

Киба был определенно одним из лучших бойцов в своем классе, а некоторые говорили, что он был в своем классе и только Саске или Наруко могли бы даже иметь шанс против него. Но Наруто победил его с легкостью и за такое короткое время, и блондин даже не обветрился после боя. Самым шокирующим был тот факт, что с самого начала спарринга его ни разу не ударили, что было просто потрясающе.

Когда Киба пытался вернуться к своим друзьям, он вдруг почувствовал, как чья-то рука обхватила его за шею, чтобы поддержать его во время ходьбы. Подняв глаза, Наследник Инузуки был шокирован, увидев, что никто иной, как Наруто, помогает ему, прихрамывая, вернуться к друзьям.

На лице блондина появилось оценивающее выражение. «Неплохо, Инузука-сан, ты продержался дольше, чем большинство людей, когда они дрались со мной, а я дрался с большим количеством из них». с ухмылкой прокомментировал Наруто. Киба лишь хмыкнул в знак признательности, когда на его лице появились зачатки улыбки. Блондин похлопал его по спине: «Мой совет таков - тренируйся усерднее и найди цель, чтобы стать сильнее, чем вчера, что-то, во что ты будешь верить и за что будешь готов бороться. Именно так я стал таким сильным».

Наруто поднял глаза в сторону сестры, на его лице появилась теплая улыбка. Проследив за его взглядом, Киба сразу понял, что или кто побудил его бывшего бойца стать таким сильным. Собаковод покачал головой - он уже был побежден в тот момент, когда засунул ногу в рот своими бестактными комментариями.

Киба ухмыльнулся блондину в ответ: его прежние опасения по поводу него исчезли, и на смену им пришло уважение. «Знаешь, а ты на самом деле приличный парень, Наруто». начал он, хихикая, прежде чем поморщиться от боли в животе. «Мне нужно пойти домой и подумать о том, что ты сказал, но я жду матча-реванша с тобой в ближайшем будущем. Договорились?»

Наруто лишь хихикнул. «Договорились.» ответил он, протягивая свободную руку. «Друзья?»

Киба посмотрел на предложенную конечность, после чего снова сжал предплечье светловолосого парня. «Друзья.»

Все, кто был свидетелем этой сцены, не могли не проникнуться уважением к спортивному мастерству блондина, что было редкостью в мире шиноби. Наруко гордо улыбалась, глядя на своего брата, - его умение работать с людьми было поистине достойно внимания! Тут они заметили Ируку, который шел к ним с улыбкой на лице.

«Вы двое молодцы, особенно ты, Наруто!» с гордостью сказал Ирука: «Быть шиноби Конохи - значит помогать и защищать своих товарищей, что ты и сделал!» Он продолжил, улыбаясь: «Поздравляю, Наруто, ты сдал экзамен по тайдзюцу».

Наруто улыбнулся и кивнул. «Спасибо, сенсей».

«По-моему, это не похоже на бой», - произнес темный голос.

Все удивленно обернулись и увидели Последнего Учиху, который говорил с ухмылкой на лице: «Собачье дыхание вон там едва бросило вызов светловолосому неудачнику», - насмехался он, - «Вот что ты получаешь за слабость, неудачник».

Киба зарычал от злости, когда Наруто попытался удержать разъяренного мальчика, схватив его за руки: «Что ты сказал, ублюдок!? Давай, Наруто! Дай мне на них посмотреть! Он и тебя оскорбил!»

http://tl.rulate.ru/book/108211/3992331