Готовый перевод Overhauled / МГА: Реконструкция: 6 Глава. Реконструкция (3)

Озорно улыбаясь, он потер затылок. Ему говорили это снова и снова, но родители никогда не сердились на него за это. Он знал, что так и должно быть, но они были слишком снисходительны, чтобы он мог измениться. Они были довольны его успехами в творчестве, поэтому спускали ему все на тормозах, когда он слишком долго засиживался там. Он помнил, как его прежние родители постоянно срывались на нем, когда он не прекращал играть в игры и опаздывал на ужин. Он был так благодарен за то, что его мама и папа здесь. Они действительно делали все возможное, чтобы поддержать его и помочь ему расти.

Он сел на свое место, когда подали еду, и вскоре вечер подошел к концу, родители сели смотреть фильм вместе, а он поднялся в свою комнату. Сев за письменный стол, он достал ноутбук и быстро активировал VPN и другие меры безопасности, зайдя в темную сеть. Недавно он заплатил кому-то, чтобы тот попытался найти для него Кая. Он заплатил половину суммы сейчас, а вторую половину - когда найдет его местоположение, но ответа не получил и, честно говоря, подумал, что кто-то просто сбежал с его деньгами.

Он немного зарабатывал с помощью отца. Всякий раз, когда он помогал отцу в создании части предметов поддержки, отец отдавал ему часть прибыли от их продажи, в зависимости от того, сколько он внес. Недавно отец стал помогать ему продавать свои предметы напрямую через отца. Несмотря на то, что отец получал прибыль, ведь никто не купит вещь, если ему скажут, что ее сделал восьмилетний ребенок, ему все равно нравилась предоставленная ему возможность.

Зайдя на сайт, с помощью которого он нанял человека, он увидел, что ему что-то пришло. Ухмыляясь, он прочитал сообщение и открыл прикрепленную ссылку. Это была карта офисного района, расположенного не слишком далеко от пригорода, к которому он был близок. Она была заполнена пометками и цветными линиями, которые пронизывали улицы, следуя маршрутам. Именно здесь Кай был замечен и следовал маршрутами, по которым он обычно ходил во время своей обычной повседневной жизни. Это было потрясающе, это было больше, чем он надеялся. Согласившись оставить оставшуюся часть оплаты в условленном месте, он нашел наличные, которые у него были, и положил их в конверт. Ему сказали оставить его в определенном почтовом ящике незаметно, чтобы он это сделал. Завтра он собирался в Мусутафу.

На следующий день он сказал родителям, что вернется домой поздно вечером и что он тусуется с друзьями. Несмотря на разницу в возрасте, он старался иметь друзей, чтобы не беспокоить родителей, они также служили хорошим прикрытием для того, чтобы объяснить, почему он пошел гулять. Он не обращал внимания на некоторых ребят своего возраста, в основном он держался позади групп, но с тех пор как дети перестали постоянно играть в героев и злодеев, некоторые из них были вполне нормальными.

Он не видел никого из основных персонажей, чему был рад, так как не хотел рисковать, чтобы что-то изменилось. Даже если у него и был соблазн попытаться найти их только потому, что какая-то детская часть его мозга хотела их увидеть. В конце концов, это было захватывающе - оказаться в истории... но у него были более важные дела, чем риск испортить будущее.

Добравшись ранним утром до пригорода - места на окраине города, заполненного офисными зданиями, - он увидел, что большинство людей просто передвигаются, отправляясь на свои рабочие места или чтобы выпить кофе в некоторых кафе, которые расположились вдоль внешней стороны офисного района, воспользовавшись усталостью проходящих мимо работников.

Посмотрев на карту в телефоне, которую он скачал, он первым делом направился к почтовому ящику, в который должен был опустить деньги, и, проходя мимо него, положил конверт внутрь, чтобы не мешать. Он уже делал это раньше для первой половины оплаты, так что ему не составило труда сделать это снова. Убедившись, что его никто не видел, он направился к месту назначения.

Насколько он мог судить, Кай редко покидал базу якудза, но в последнее время делал это чаще, и, судя по имеющимся у него отчетам, он был более возбужден, чем обычно, когда делал это сейчас. Что было не очень хорошо для него. Чем спокойнее он был, тем больше шансов, что ему удастся просто потянуть за пальто или что-то еще, или схватить его за запястье для "помощи", не превратившись в тонкий розовый туман.

Хотя он и не думал, что это возможно, но постарался сделать все возможное, чтобы все прошло как можно более гладко. Он взял с собой несколько гаджетов. Очень мощный электрошокер, который он держал в секрете от родителей и который можно было носить на ладони, и свои "сапоги для надувного замка", как окрестили их родители за его комментарии, когда он был моложе. Они могли выпускать из подошвы струи воздуха, чтобы он мог пружинить, и были довольно компактными и обычными на вид, чтобы не показаться странными. Не считая того, что они были немного более громоздкими, чем обычные ботинки, но они выглядели просто чересчур большими. Хотя управлять ими было трудновато, они могли бы пригодиться ему безгранично. Скобы на ногах также позволяли ему бить сильнее, а свободные мешковатые боевые штаны помогали их скрыть.

Читая отчеты о маршруте, на который он выходил по вторникам - в этот день он был рад, что обычно ни с кем не ездит. Почти постоянно он пробирался в убежище из другого места, предположительно для встреч или сделок. Он не должен был ходить по одному и тому же маршруту, но поскольку ему было девятнадцать и, судя по донесениям, он был чем-то взволнован, то на самом деле не делал того, что должен был. Что было очень даже неплохо для Ника.

Направляясь к маршруту, он посмотрел на время: десять минут до того момента, когда он обычно проходил здесь, с разницей в шесть-семь минут. Он не должен был его пропустить. Хорошо.

Он оказался на тихой улочке, которая сейчас была в основном пуста, она вела к тупиковой дороге с короткой тропинкой между домами, чтобы сократить путь для пеших людей. Она была довольно затемнена и, вероятно, была лучшим местом для засады, чтобы скрыть его из виду. Стоя в том конце, к которому должен был идти Кай, он планировал пройти по тропинке и просто наткнуться на него. Надеюсь, его причуда не требовала прямого контакта с кожей. Если так, то он попытается ударить его электрошокером, прежде чем тот успеет среагировать, и схватить его за запястье или что-то в этом роде. Надеюсь, на нем тоже не было пальто или чего-нибудь еще.

http://tl.rulate.ru/book/108242/4025441