Готовый перевод Marvel Start With Reality Stone / Марвел: Начиная с камня реальности: Глава 1: Попаданец в Марвел

«Ебануться! Внатуре, что ли?»

«Я в Марвеле?»

Кай Ран смотрел на напряжённую битву между двумя железными людьми, большим и маленьким вдалеке и чувствовал себя совершенно невероятно!

Тот, кто видел первую часть “Железного человека”, поймёт, почему Кай понял, что оказался именно в мире киновселенной Марвел.

Знаменитые “Марк II” и “Железный Торговец”, а особенно вычурный костюм “Железного человека” Тони Старка — все, кто хоть немного знаком со вселенной Марвел, узнали бы, кто управляет этими доспехами.

Кай сразу же натянул на голову капюшон толстовки, чтобы скрыть большую часть лица, и смешался с хаотичной толпой, чтобы отдалиться от Башни Старка.

Неизвестно, есть ли у него какие-то особые преимущества или дарованные способности, и был ли он замечен Верховным Магом — Древней.

Согласно сюжету, Кай знал, что Железный Торговец, известный также как Обадайя Стейн, дядя Тони Старка и печально известный антагонист первой части трилогии про железного человека, в конце концов будет испепелён Пеппер Поттс с помощью перегруженного дугового реактора под Башней Старка.

Взрыв энергии, сравнимый с ядерным взрывом, мог расплавить даже большинство доспехов Тони Старка из более поздних серий Марк, не говоря уже о том, чтобы мгновенно испарить его!

Кай не рискнул спорить, будет ли взрывная волна устремлена в небо, как в фильме; прямой взрыв означал бы, что никто в радиусе нескольких километров не выживет.

Хотя Кай подсознательно верил, что этого не произойдёт, ведь “что за Марвел без Железного человека”?

Но он попал в другую вселенную, причём таким странным образом, при просмотре фильма, и кто мог гарантировать, что в этом мире Железный человек обязательно выживет?

Пока он бежал, Кай внутренне сетовал на Железного человека — Тони Старка. Зачем ему нужно было щёлкать пальцами?

Если бы Тони Старк не щёлкнул пальцами, Каю не пришлось бы попадать в совершенно иную вселенную, верно?!

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Изначально Кай был обычным сиротой, выросшим в приюте “Фэй Лу” на параллельной Земле.

Несмотря на то, что он был сиротой, его жизнь была намного лучше, чем у большинства офисных работников!

В конце концов, он всегда был сытым. Зачем ему уходить из укромного местечка в совершенно незнакомый мир?!

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Это полюбому произошло только потому, что он пересматривал “Мстителей: Финал”!

Зная, что фильм вот-вот снимут с проката, и, желая посмотреть его ещё раз, он не мог найти пиратскую версию, а только ждать неопределённое время, чтобы посмотреть его на видеоплатформах.

Даже в дождливый день Кай специально купил билет в кинотеатр на последний сеанс “Мстителей: Финал”.

Всё шло хорошо, фильм шёл своим чередом, и Кай видел, как Бэннер и Танос из параллельной вселенной щёлкают пальцами.

Но Кай так и не дождался щелчка Тони Старка, и тогда он переместился в это место.

И он оказался прямо посреди битвы Железного Человека с Железным Торговцем!

Кай чуть ли не проклинал Железного Человека до смерти.

Почему? Почему щелчок Тони Старка привёл к моему перемещению между мирами?

Если перемещению было суждено случиться, то почему это не случилось во время первого просмотра фильма?

Может быть, потому что это был последний показ в кинотеатре?

Разглагольствования Кая могли взорвать Землю.

К сожалению, Кай не был инопланетянином и не обладал никакими особенными способностями.

Он мог лишь слиться с толпой, отчаянно отдаляясь от центра сражения.

Конечно, Кай старался держаться подальше от центра сражения по вышеупомянутым причинам.

Он понял, что он в своём же теле, что и в настоящем его мире.

На тыльной стороне левой руки виднелся знакомый шрам, оставшийся после драки с хулиганом в детстве.

Пара относительно чистых, но грубых рук — следы его одинокой борьбы за жизнь.

На нём была толстовка с капюшоном из-за дождливого дня, когда он отправился смотреть фильм.

В кармане толстовки лежал новейший высококлассный смартфон Huawei P30!

Кай не мог поверить, что во вселенной Марвел 2008 года, когда Железный человек только родился как фильм, компания Huawei уже выпустила версию P30!

Очевидно же, что Кай переместился во вселенную Марвел своим телом и душой!

Он считал, что если обнаружат его личность, он будет обречён!

«Что мне, нелегальному иммигранту без нужных документов, делать в подобной ситуации?»

http://tl.rulate.ru/book/108273/4023992