Готовый перевод Marvel: Randomly Load a Protagonist Template / Марвел: Рандомная загрузка шаблона протагониста: Глава 1: В поисках спасения

*Бум!* *Бум!* *Бум!*

— Бля-я, почему так громко?! Неужели кто-то балуется петардами в такую рань?

Хокинг крепко спал, как вдруг его разбудил громкий звук. Открыв глаза, он не удержался и громко выругался.

Хокингу, работавшему по режиму 996, редко удавалось хорошо выспаться. Его ярость после внезапного пробуждения была вполне объяснима.

(Прим.пер: «996» — это график работы, при котором рабочий день длится с 9:00 до 21:00, 6 дней в неделю).

Тем не менее, он успел сделать несколько традиционных упражнений из китайских боевых искусств, прежде чем кое-что осознал.

— Где… это я?

Хокинг растерянно смотрел на окружающую обстановку.

Европейская комната в стиле ретро, просторная и даже несколько роскошная, контрастировала со старой, дешёвой и грязной квартирой, которую он снимал.

Он несколько раз протёр глаза, чтобы убедиться, что ему не мерещится.

Но тут он заметил в своих руках нечто другое, что заставило его вскрикнуть от недоверия:

— Что это с моим телом?!

Он обнаружил, что его тело сильно уменьшилось, как будто он стал ребёнком.

Он вскочил с кровати и бросился к зеркалу, стоявшему в комнате во весь рост. Из зеркала на него смотрел маленький мальчик, которому было не больше одиннадцати или двенадцати лет.

— Неужели я... реинкарнировал? — Пробормотал про себя Хокинг.

Мальчик в зеркале выглядел так же, как и он в одиннадцать или двенадцать лет. Несомненно, это было его собственное тело.

— Но я никогда не жил в таком доме в детстве…

Он вспомнил, что примерно в этом возрасте должен был жить в интернате.

*Бум!*

Не успел он сильно задуматься, как снаружи раздался громкий звук.

— Звуки стрельбы? Почему так громко?

Хокинг отбросил своё замешательство и подошёл к окну, чтобы посмотреть, что происходит снаружи.

Он подошёл к занавеске и отдёрнул её. Его зрачки тут же сузились, когда он увидел, что происходит снаружи. Его желудок забурлил, и он едва сдержался, чтобы предотвратить рвоту.

Что он только что увидел?

Руины и обломки, кровь и трупы, покрывающие землю. В небе кружили военные самолёты, а внизу бушевал артиллерийский огонь.

Грохот, который он услышал сейчас, был не просто пушечным выстрелом, а звуком разорвавшегося снаряда или, возможно, ракеты. Здесь велась ожесточённая война.

«Опасно! Здесь пиздец опасно!»

«Бежать… Надо бежать отсюда!»

Первобытный инстинкт наполнил сердце Хокинга. Ему нужно было время, чтобы успокоиться.

Бежать было некуда.

С такой войной, бушующей снаружи, покидать этот дом было бы небезопасно.

«Один неудачный шаг — и я превращусь в швейцарский сыр». — Безопаснее было бы остаться здесь.

Но, глядя на разрушенные здания за пределами дома, даже оставаться здесь было бы рискованно. Одна-единственная ракета разнесёт этот дом на куски вместе с ним.

«Может, мне стоит найти какое-нибудь укрытие вроде бомбоубежища, но... Я даже не знаю, где это место находится!»

У Хокинга возникла нереальная дилемма.

В конце концов, он был обычным человеком, да ещё и ребёнком. Оставалось только мечтать о том, чтобы самостоятельно сориентироваться и найти убежище в этом странном месте.

*Хлоп!*

Внезапно перед Хокингом, который всё ещё не мог вымолвить ни слова, появилась плавающая голографическая панель. На ней появилась строка слов:

[Активировано устройство извлечения шаблона рандомного протагониста. У Вас есть бесплатный шанс получить шаблон протагониста. Хотите воспользоваться им?]

Несмотря на фантастические события, происходящие прямо перед ним, Хокинг без колебаний нажал кнопку на голографической панели.

Сейчас было не время ломать голову над тем, почему он очнулся в этом разорённом войной городе, почему стал ребёнком или почему вдруг появилась странная голограмма.

Прежде всего ему нужно было выжить.

После нажатия кнопки голографическая панель начала мигать, как диско-шар.

Мгновение спустя панель вернулась в нормальное состояние. На ней снова появилась строка со словами:

[Поздравляем, Вы получили шаблон протагониста <Сон Гоку>, “Драконий Жемчуг”,13 лет. Хотите загрузить шаблон?]

«Я спасён!»

Хокинг обрадовался, когда увидел полученный им шаблон протагониста: Гоку из мира Драконьего Жемчуга. Не раздумывая, он снова нажал на кнопку |Да|.

Если он правильно помнил, тринадцатилетний Гоку должен был пройти обучение у мастера Роши и принять участие в первом всемирном конкурсе боевых искусств. Обычные пистолеты и ракеты не должны представлять для него особой опасности.

[Шаблон протагониста 13-летнего Сон Гоку загружен. Он будет действовать в течение часа, после чего перейдёт в режим кулдауна на следующие 24 часа].

Как по команде, Хокинг почувствовал странные изменения, произошедшие в его теле после появления этого уведомления. Как будто он всю жизнь прожил муравьем, а теперь ему дали тело слона.

В то же время в его сознании возникла череда воспоминаний. Это были все воспоминания Гоку от рождения до тринадцати лет.

Он повернул голову и снова посмотрел в зеркало. Его рост и лицо ничуть не изменились, и он по-прежнему был похож на себя одиннадцати-двенадцатилетнего.

Однако его ровная причёска сменилась длинными, шипастыми и жёсткими чёрного цвета волосами. Они были похожи на волосы самого Гоку.

Кроме того, пижама сменилась формой Школы Черепах, а на спине висел красный посох.

«У меня всего час, мне нужно найти безопасное место!»

Голограмма сообщила ему, что он может сохранять своё нынешнее состояние только в течение часа, прежде чем вернётся в своё обычное, слабое состояние.

Таким образом, у него не было времени на то, чтобы испытать свои силы или продемонстрировать их, чтобы остановить войну. Ему нужно было найти безопасное место, чтобы дождаться окончания войны — или хотя бы дождаться, пока кулдаун Шаблона Протагониста спадёт.

Приняв решение, его тело тут же рвануло из комнаты со скоростью, намного превышающей возможности обычных людей.

«Дома никого нет».

Быстро оглядевшись, он не заметил никого в доме. Он бросился на улицу.

Хокинг на мгновение остановился, чтобы найти направление, где было меньше всего звуков выстрелов, а затем на полной скорости побежал в ту сторону.

С его нынешним телом он чувствовал, что сможет покинуть город в течение часа. Ему больше не нужно было тратить время на поиски убежища, которого, возможно, даже не существует.

Однако прошло совсем немного времени, прежде чем он столкнулся с двумя солдатами в разных военных формах. Они вступили в ближний бой, их оружие было разряжено.

Обычный Хокинг убежал бы как можно дальше.

В такой опасной ситуации, не говоря уже о двух дерущихся солдатах, он даже не взглянул бы на убитых мирных жителей.

Он не был бессердечным: он не возражал против помощи людям, если это не подвергало опасности его самого. Но сейчас время, оставшееся в его Шаблоне Протагониста, постоянно сокращалось. Он должен был отдать предпочтение собственной безопасности.

Однако по какой-то причине вид боя будоражил его кровь. Он невольно бросился к сражающимся солдатам.

— Ребят, а вы что это тут делаете? Я хочу с вами!

Хокинг потерял дар речи, увидев через пять минут свою работу: два сильных солдата лежали на земле без сознания.

«Он не только дал мне силу протагониста, но и его личность?!»

http://tl.rulate.ru/book/108274/3990922