Готовый перевод I'D Rather Not Live In Dxd / Я Бы Предпочел Не Жить В Дxд: Глава 1

А/Н: Хотя история будет происходить в ДxД, большая часть ее будет оригинальной. Мне не очень интересно следить за основным сюжетом. Здесь будут многие из главных героев, но по сути это полностью альтернативная вселенная с очень мягкими элементами кроссовера. Приятного чтения, я думаю.

----------------

Холодно, серо и пустынно. Ничто другое не могло описать серую пустошь, бесконечно раскинувшуюся во всех направлениях.

Среди этой унылой пустоши молодой человек, одетый в свободную кроваво-красную мантию, нахмурил брови и повернул голову взад и вперед. Его бледные глаза в замешательстве прищурились, когда вокруг него свистел пустынный и затхлый ветерок. Красная мантия, покрывавшая его тело, развевалась на затхлом и песчаном ветру.

Глядя на свою нынешнюю одежду, молодой человек нахмурился. Он схватил кусок шелковой ткани в одну руку и потер ткань между указательным и большим пальцами, как будто он был с ней незнаком. Затем он посмотрел на свои босые ноги и несколько смущенно наклонил голову.

– Что все это? – вслух задумался молодой человек. Его голос звучал хрипло и сухо, когда ветерок заносил ему в рот частички серого песка. Из-за этого у него на короткое время случился приступ кашля. В конце концов на его вопрос ответил только завывание ветра, несущего песок.

Юноша закончил кашлять и прикрыл рот свободной тканью халата. Затем он сузил глаза.

Последнее, что он помнил, это то, что он ехал по проселочным дорогам в сторону палаточного лагеря, чтобы присоединиться к ежегодному отпуску своей семьи, но теперь он обнаружил, что стоит в незнакомом месте. Никакие провалы в памяти между этими двумя моментами времени не давали ему никакого представления о его нынешнем затруднительном положении.

Не в силах ничего понять, он ущипнул себя за руку, спрятанную под красной тканью. Легкая боль вернула его в реальность. К сожалению, подтверждение своего текущего состояния сознания заставило его поморщиться. Он тихо оглядел окрестности, как бы выражая свое недовольство.

– Обычно говорят сидеть и ждать помощи, если потеряешься, но…

Юноша поворачивал голову взад и вперед, но не видел ничего, кроме скалистых холмов и песчаных равнин, насколько хватало глаз. Затем он осмотрел свое тело, чтобы посмотреть, сможет ли он найти при себе какие-нибудь вещи.

– Даже намека на карманный ворс, да? И что это за странный халат? – прокомментировал он про себя, частично для того, чтобы побороть растущее беспокойство от того, что он оказался совершенно один в чужой среде.

– Я не помню, как умирал, так что же вообще сейчас происходит? – спросил он никого конкретно, его голос был приглушен красной тканью.

Вздох сорвался с его губ, он плотно закрыл веки и ущипнул переносицу. Песчинки коснулись его открытого лица и закрытых век. Колючие зерна вызывали раздражающий зуд.

После нескольких секунд тихого размышления он опустил руку и снова открыл глаза на пустыню, окружавшую его со всех сторон.

– Я бы не хотел умирать, но и ждать здесь, как сидячая утка, тоже не хочу.

Молодой человек огляделся еще на несколько секунд, прежде чем собраться с решимостью шагнуть вперед в бесплодную пустошь. Он плотно натянул капюшон мантии на голову, чтобы песчаный ветер не царапал лицо.

Он бродил все дальше и дальше. Шаг за шагом он брёл по покрытым песком равнинам и скалистым выступам. Тусклые оттенки белого, серого и черного цвета, заполнявшие его поле зрения, создавали удушающую атмосферу, но он все равно заставлял себя идти вперед.

Молодой человек не знал, сколько времени прошло. Это могло быть пять минут, а могло и пять часов, но он не заметил бы разницы в этом тоскливом и беспощадном климате.

В конце концов, помимо пустынного ветра, он услышал еще один звук. Хоть он и был похож на ветер, что-то в нем звучало иначе. Он узнал этот звук. Это был нежный прилив и отлив океанских волн на пляже. Поскольку следовать за водой было обычным советом по выживанию, он прислушался к звуку.

Короткий путь спустя он достиг множества серых песчаных дюн и остановился на вершине особенно высокой дюны. Выглянув сквозь щели ткани, которые он оставил открытыми для себя, он увидел пенистые волны, разбивающиеся о далекий берег.

Несколько мгновений он стоял неподвижно и смотрел на океанские воды, которые выглядели такими же серыми, как песок под его ногами. Чистых вод, которые он надеялся увидеть, нигде не было.

Покачав головой, молодой человек спустился по песчаной дорожке к берегу. Он вздохнул при разочаровывающем виде серых вод, отказываясь отводить от них взгляд.

– Может, я что-нибудь найду, если пойду по берегу, – пробормотал он про себя, хотя нарастающий ветер заглушил его голос.

Мантия дико развевалась на ветру, он поплелся вперед. Холодный и крупный песок щекотал пальцы ног при каждом шаге, но он не обращал на это внимания.

И снова время пошло странным образом. Он взглянул вверх, на небо, но не увидел ничего, кроме густого серого тумана. Затем он посмотрел вниз на свою тень, которая не изменилась с тех пор, как он находился прямо под ним с тех пор, как он начал идти. Хотя отсутствие перемен его нервировало, он сделал всего лишь шаг или два, прежде чем покачал головой и продолжил свой путь по пляжу.

Много времени спустя, или, возможно, немного позже, он заметил вдалеке большое скальное образование неестественной формы, которое поднималось от моря к серому песку на берегу. Туман и взвешенный в воздухе песок частично закрывали его обзор, но из-за неестественной формы он надеялся найти там что-нибудь интересное и ускорил шаг.

Протянув руку, чтобы защититься от ветра, наполненного песком, он шаг за шагом побрел вперед к странному каменному образованию. Когда он подошел ближе, туман, скрывающий его обзор, уменьшился, позволяя ему видеть строй более четко.

В этот момент он остановился как вкопанный. Он опустил руку, и его челюсть немного отвисла. Он едва мог поверить своим глазам, потому что то, что он сначала принял за скальное образование, внезапно превратилось в массивный скелет теперь, когда он мог ясно его видеть.

Потеряв дар речи, он медленно приблизился к гигантской коллекции костей гуманоидов. Чем ближе он подходил, тем больше закрывал горизонт. Огромный размер скелета бросал вызов законам физики, которые он знал. Сами кости выглядели старыми и пыльными, однако они не поддавались естественному порядку разложения и сохраняли свое первоначальное положение как целостный скелет.

Подойдя к костям, молодой человек посмотрел туда, где были бы ноги, если бы не погруженные в океанские волны. Туловище простиралось настолько далеко в море, что, как он предполагал, доплыть до конца грудной клетки могло оказаться даже трудным, хотя у него не было никакого интереса к этой попытке.

В конце концов он остановился перед массивной челюстью, наполовину зарытой в песок. Широко раскрыв глаза, он поднял голову, чтобы посмотреть на несколько зубов, все еще прикрепленных к черепу. Всего лишь один зуб уменьшал его тело в несколько раз. Он чувствовал себя амебой, стоя перед этим титаном-скелетом.

Полный удивления и любопытства, молодой человек потянулся к костям. Однако он колебался. Незнание того, сколько лет костям, заставило его задуматься, не раскрошатся ли они под его прикосновением.

Юноша поднял голову и спокойно наблюдал за возвышающимся над ним гигантским черепом. Около вершины он увидел провалившуюся дыру, но в остальном она выглядела достаточно прочной. Поэтому он опустил взгляд и осторожно прижал пальцы к челюсти. Холодная твердая кость оставалась твердой под его прикосновением.

Проведя пальцами по поверхности, он почувствовал гладкую поверхность кости, отмеченную мельчайшими дефектами. Однако там, где кончики его пальцев касались кости, слегка светились синие линии. Статический ток прошел по его руке и спустился по руке.

Его глаза расширились. Он попытался отдернуть руку, но его пальцы остались приклеенными до костей. Резко вздохнув, он вздрогнул, когда статический ток распространился по всему его телу. Еще один вздох спустя, и он достиг его глаз. Там это прекратилось. Затем оно разрослось.

Острая боль, похожая на удар током, пронзила его глаза и мозг. Ему стало настолько больно, что он даже не смог закричать. Через несколько вдохов он потерял сознание.

----------------

Земля и камни дрожали под его шагами. Деревья трещали и рушились на его пути. Штормы бушевали в небе, а на морях бушевали бури. Все медленно умирало и разлагалось в опасной безнадежности, но он неустрашимо шел вперед.

Он был самым большим и высоким из своих сородичей. Он был их королем. Что бы ни стояло на его пути, он стоял высокий и сильный, чтобы противостоять этому.

Неизвестные существа отвратительных форм, как меньшие, так и большие, чем он сам, напали на него, как только он увидел. Он сопротивлялся. Синие символы и линии по желанию заполняли его поле зрения, передавая ему формы реальности.

Война за выживание продолжалась очень долго, но казалась очень короткой. Иногда он вступал в союз с другими себе подобными, но все они неизбежно встречали горький конец. К тому времени, когда амфибия, царь зверей, проломила ему череп, его долгая жизнь казалась не чем иным, как сном.

----------------

Когда молодой человек проснулся, его глаза увидели странное зрелище. Ковер.

И синие линии, от которых у него болела голова, когда он пытался сосредоточиться на них.

В любом случае, обе эти вещи не были жемчужными вратами, которые он ожидал найти по ту сторону несправедливой смерти от удара электрическим током в череп.

– Это было похоже на сон, но, может быть, это были последние воспоминания того скелета? – рассуждал он задумчивым тоном.

Хотя этот вывод был бы необоснованным при обычных обстоятельствах, он полагал, что он мог быть верным, учитывая сверхъестественное событие, которое он только что пережил в этом сером мире смерти.

Все еще думая о призрачных видениях, он сосредоточился на светящихся синих линиях, пересекавшихся перед ним. Часть его мозга смутно интерпретировала смысл символов.

http://tl.rulate.ru/book/108311/4028854