Готовый перевод Marvel in Between Flesh and Steel. / Бетмен:Плоть и Сталь: Глава 1

Иногда все становится странным без всякой причины.

В какой-то момент я был опытным 69-летним ведущим разработчиком в престижной технологической компании, путешествуя по запутанному миру передовых инноваций и наслаждался классическими фильмами, такими как «Терминатор», «Хищник», «Матрица», одновременно играя в Cyberpunk 2 Codename Orion. Следующее, следующее что я помню, я проснулся 18-летним подростком в окружении незнакомых лиц в шумном классе Университета Эмпайр-Стейт.

Это принесло мне смесь странности и волнения. Хотя возможность начать все сначала делала меня счастливой, реальность этой новой жизни тревожила меня. Меня беспокоило не возвращение в школу; а именно будущее проблемы вселенной Marvel принес совершенно новый набор беспокойств.

Во-первых, я ничего не знаю о Marvel, кроме тех, что в фильмах, я даже ничего не знаю о сериале, за исключением того, что я видел в отрывках. Я знал только о Человеке-пауке ведь смотрел его в детстве, но я помню все это смутно. К тому же, этот большой фиолетовый геноцид может быть уже не за горами.

Откуда мне знать, что я в Марвеле, а не в каком-то другом мире? Ну, я дружу с Питером Паркером, который является большим поклонником Тони Старка. Странно то, что Питер, о котором идет речь, отличается от любого Питера, которого я видел в фильмах. Он похож на Тоби Магуайра, но похож на Тоби Магуайра в подростковым возрасте , которого вы постоянно видите на Reddit или Google. Думаю, все в порядке, поскольку ему 18 лет в колледже, а не 25, как в фильме, и да, мы учимся в колледже, а не в старшей школе.

И все же, немного обо мне. Меня зовут Александр Сабуро Арасака, я инвалид. У меня протез левой руки. Я хафу или смесь японского и немецкого происхождения. Я поразительно похож на Хироки Иидзиму, актера из фильма «Бывший помощник Камен Райдер». Хотя я мог бы ворчать на то, что меня называют «симпатичным мальчиком» из-за моей внешности. Я ничего не могу сделать, мне просто нужно принять свою новую внешность. Ты спросишь почему выглядеть как чертовски симпатичный мальчик — большая проблема, чем то, что я инвалид. До всей этой истории с переселением я был 69-летним накаченным дедушкой прямо как из фэнтезийного мира, я выглядел как накаченный полковник Сандерс. Вот почему!

Мои родители или, ну, родители этого тела, погибли в прошлом году 11 сентября 2001 года, и да, это был тот самый инцидент. Мне действительно не нужно беспокоиться о деньгах, поскольку мои родители инвестировали в Amazon и Oscorp. Теперь я являюсь миноритарным акционером Os Corp, и мы все знаем, что произошло с этими акционерами в фильме. Не волнуйтесь, я уже собираюсь продать все акции Os Corp.

Вы меня спрашиваете, чувствую ли я что-нибудь по поводу ситуации родителей? Честно говоря, нет. Они для меня совершенно незнакомы, и я им благодарен. Никакого эмоционального багажа по поводу Алекса или незаконченных дел в моей прошлой жизни. Честно говоря, я благодарен, что теперь у меня появилась новая жизнь. Сейчас меня больше беспокоит продажа моих акций Oscorp.

Я говорю вам, что находиться в другом теле, с одной рукой и совершенно новой средой, в окружении незнакомых, но знакомых людей – это сбивающий с толку и странный опыт. Мне потребовались месяцы, чтобы приспособиться к этой новой жизни. Думаю, мне очень помогают такие близкие друзья, как Гвен, Питер и Гарри.

Таунхаус в центре Манхэттена

Алекс был в гостиной с Питером и Гвен, когда ему внезапно позвонили.

«Подожди секунду, мне нужно ответить на звонок», — сказал он, хватая телефон. Он ответил: «Здравствуйте, мистер Мердок?»

В трубке раздался голос Мэтта Мердока: «Хорошие новости! Мы успешно завершили сделку. Ваши акции официально проданы, и средства будут переведены на ваш счет в течение 2-3 рабочих дней».

Алекс вздохнул с облегчением: «Спасибо, мистер Мердок. Я не знаю как отблагодарить вам. Это очень много значит для меня».

«Мне было очень приятно. Переговоры по этим сделкам были непростыми, но мы справились с ними гладко. Ваши акции проданы, и вы скоро получите средства», — заверил Мэтт.

Улыбаясь, Алекс ответил: «Я не смог бы сделать это без вас, мистер Мердок. Ваш опыт и помощь имели решающее значение».

Мэтт усмехнулся: «Я просто делаю свою работу, мистер Арасака. Если вам когда-нибудь снова понадобится юридическая помощь, вы знаете, где меня найти».

Завершив разговор с Мэттом Мердоком, я почувствовал удовлетворение. Я посмотрел на Гвен Стейси, сидевшую напротив меня, в ее глазах читалась смесь любопытства и беспокойства. «Насчет тех акций Oscorp, которых ты продал», — начала она, попивая чай. Я откинулся на удобном диване и объяснил, что продал акции, чтобы профинансировать свою собственную компанию.

Гвен казалась удивленной, на ее лице мелькнула тень беспокойства. «Открыть собственную компанию? Это большой шаг вперед но это будет непросто», — заметила она со смесью удивления и заботливого беспокойства в своем тоне. Чтобы облегчить ее беспокойство, я начал объяснять суть моего предприятия.

Внезапно Питер спросил: «Ты уверен во всем этом? Твоя доля в Oscorp закреплена за тобой на всю жизнь. Я знаю, что твои родители тоже оставили тебе акции в Amazon, но она не такая большая, как Oscorp. Ты уверен, что сможешь основать компанию? , и что это за компания?"

http://tl.rulate.ru/book/108316/4003219