Готовый перевод Harry Potter: Pokémon Master / Гарри Поттер: Мастер Покемонов: Глава 1 Покемоны

Министерство магии, цокольный уровень 1.

Скримгур с каштановыми волосами, похожими на водоросли, быстро вошел в кабинет министра. Трудно представить, что он ковыляет на одной ноге, но при этом может идти так быстро.

Выражение его лица было серьезным, как будто на его лице была железная маска.

– Тебе следует постучать, Руфус! – на мгновение мелькнуло недовольство Фаджа. Ему не нравился Скримгур; их личности сталкивались, не говоря уже о том, что они были политическими врагами.

Глава авроров, он действительно был грозным соперником.

Но он не слишком волновался.

Темный волшебник, имя которого не будет называться, был мертв вот уже почти одиннадцать лет, а британский волшебный мир процветал. Никто не будет по-настоящему приветствовать министра магии с железной рукой.

– Стук? Сейчас не время для твоих игр, Руфус! Эти чистокровные волшебники почти все пойманы! – холодно сказал Скримгур.

Корнелиус Фадж: ?

– Не припоминаю, чтобы сегодня был День смеха, – Фадж, видимо, решил, что Скримгур шутит над ним. Этот старый приятель, обычно такой серьезный, оказывается весьма юмористическим.

Скримгур шлепнул Фаджа документом. – Я не помню, чтобы я любил шутки.

Почувствовав что-то неладное, выражение лица Фаджа изменилось, и он дрожащими руками потянулся за документом.

Несколько мгновений спустя он потянулся за котелком несколько сдавленным голосом и сказал: — Если это правда, чего ты ждешь? Немедленно мобилизуйте всех доступных авроров!

Напали на более дюжины чистокровных семей? Это было немалое дело; возможно, ему придется уйти в отставку из-за этого.

Он поспешил к двери, вдруг

что-то вспомнив, он быстро сказал своей доверенной Амбридж: – Быстро приведите Дамблдора!

...

Когда Дамблдор прибыл с профессором МакГонагалл, Сайрус Витра поставил ногу на грудь Фаджа, поднеся палочку к его виску.

Профессор МакГонагалл чуть не потеряла сознание на месте происшествия. Не только Фадж, но и более двадцати авроров лежали на земле, а рядом обычно гордые чистокровные находились в плачевном состоянии, связанные огромным волшебным существом, похожим на лягушку, и, по-видимому, без сознания.

МакГонагалл никогда раньше не видела такого волшебного существа, но сейчас было не время останавливаться на этом. Она посмотрела на несколько незнакомое лицо Сайруса, пытаясь связать его с молодым, невинным лицом, которое было много лет назад.

– Боже мой, господин Витра, как вы смеете нападать на министра магии и авроров? – Ее лицо побледнело, видимо, она волновалась, что ее бывшая ученица попала в серьезную неприятность.

Фадж увидел прибытие Дамблдора и, казалось, ухватился за спасательный круг. Несмотря на то, что Сайрус его растоптал, он не мог не выразить облегчение.

Когда он собирался заговорить, Сайрус заговорил первым.

– Давно не виделись, Дамблдор. Ник попросил меня передать тебе привет, а также позволь мне передать тебе это, чтобы ты не пошел в Гринготтс. Там не безопасно.

Сайрус был очень рад увидеть старую пчелу. Бросив Дамблдору пакет, который поручил ему Ник, он поприветствовал профессора МакГонагалл.

Дамблдор спокойно принял то, что ему бросил Сайрус, а затем сказал перед умоляющими глазами Фаджа: — Хорошо, Сайрус, кажется, эти годы не изменили твой характер. Освободите Корнелиуса; Я верю, что он не хочет причинить вреда.

– Ему не следовало вовлекать авроров в дела между мной и этими чистокровными семьями. По их словам, это называется волшебной дуэлью, и я справился с ними в одиночку.

Сайрус дал Дамблдору лицо, будь то в Хогвартсе или после его ухода, он многим ему обязан.

И на самом деле он не собирался причинять вред Фаджу.

Как только он отпустил ногу, Фадж подполз к ногам Дамблдора, стоя позади величайшего белого волшебника, и вздохнул с облегчением.

– Дамблдор, ты должен немедленно поймать этого темного волшебника и отправить его в Азкабан! Он опасный преступник; он напал на министра магии, победил всех авроров. Он практически третий Темный Лорд! – сказал Фадж, стуча зубами.

– Боюсь, я не смогу этого сделать, Корнелиус. В этом семестре мистер Витра будет преподавать в Хогвартсе. – Пока Дамблдор говорил, даже МакГонагалл была ошеломлена.

Преподаете защиту от темных искусств? Планировал ли Дамблдор использовать так называемое проклятие темного волшебника, чтобы избавиться от человека перед ними? Фадж не особо верил в эту чепуху, но теперь надеялся, что это правда.

– Альбус, я думал, ты уже попросил Квиринуса Квиррелла преподавать защиту от темных искусств.

– Я действительно согласился, чтобы он преподавал Защиту от темных искусств, но сейчас я говорю о другом предмете, новом курсе. – Дамблдор подмигнул МакГонагалл. Казалось, его совершенно не беспокоили действия Сайруса против Министерства и чистокровных семей.

Но МакГонагалл думала о большем.

– Новый курс? Боюсь, губернаторы Хогвартса могут с этим не согласиться. – Она посмотрела на бессознательных чистокровных, пойманных в ловушку волшебного существа, затем медленно сказала.

Все директора школ теперь лежали здесь.

– Ты ошибаешься, Минерва. Они согласятся. По крайней мере, в этом случае личность Сайруса будет профессором, а не «темным волшебником». Хотя я не верю, что он станет темным волшебником. – Оставив это предложение, Дамблдор вместе с Сайрусом и МакГонагалл ушли.

В этот момент Сайрус вдруг заговорил: — Я не против стать настоящим темным волшебником, но боюсь, эти ребята плохо будут спать.

– Конечно, нет, и вообще, я заметил, что каждый студент, исключенный из Хогвартса, очень одержим волшебными существами. Конечно, вы называете их покемонами. – Дамблдор явно знал, что Сайрус шутит.

...........

Если ты хочешь? Вы сможете прочитать следующие главы раньше всех! Просто зайдите на патерон и получите главы заранее: патреон.цом/ТХЕ_ТРАНСЛАТОР498.

http://tl.rulate.ru/book/108323/4028861