Готовый перевод Эусбэрия / Эусбэрия: Глава 48. Кровь у порога (часть 6)

Это было слишком рискованно и всё же…

«Нужно всех пересчитать.»

Командир взвода в звании младшего лейтенанта Борис Кипито, его заместитель сержант Уилл Авербон, связист в звании сержанта Итами Шоу, пулемётчик в звании рядового Форн Шогнер, снайпер в звании старшего сержанта Эско Ярвинен, штурмовик в звании старшего сержанта Зигхард Коинг, гранатомётчик в звании сержанта Рохан Ринг, второй пулемётчик в звании сержанта Иниас Грей, стрелок в звании рядового Нельсон Редвайт, медик в звании старшего сержанта Аджамаль Фаез, старший медик в звании младшего лейтенанта Фрэд Гипрон, младший медик в звании сержанта Ияд Фасих, младший медик в звании сержанта Кобэ, стрелок в звании рядового Джеро Дудлам, стрелок в звании рядового Мард Йимун, стрелок в звании старшего сержанта Анжей Кравшенски, сапёр в звании рядового Мшхан Соуф, оставшиеся стрелки: сержант Глейд Лемуса, сержант Кровис Бладерисмаг и рядовой Сюн Лю.

«Если кто-то из них умрёт, то я буду его помнить. Их имена ни за что не застрянут в этой жалкой дыре, в самой жопе галактики. Я выживу и запомню их, или выживут они и запомнят меня.»

Все мы собирались в отряд специального назначения для вызволению корабельного инженера Сигрун Рейне из туземной тюрьмы. Оператор дроидов Стерн Виденхейм, гражданское лицо известное как Лецит, туземцы из королевства Ипполита: Ниана, Альза, Рипун, Задэн; и представители государства Лакуус: Гранид, Инкартия, Камэлия, Ашвани, Фургур; тем временем они должны будут покинуть город на заказанной повозке, а мы тем временем готовились поднять много шума и пролить немало крови.

Я не думаю, что нам хватит боеприпасов чтобы перестрелять всех и каждого в этом городе, но нам этого и не требовалось. Нам нужно всего лишь вызволить из заключения Сигрун и покинуть город. Мы потеряли уже сотни человек, и мы больше не собираемся терять ещё одного даже если этот человек виновен в том, что попал в эту передрягу.

Взвод проверил своё оружие и выяснилось, что патронов не хватало только пулемётчикам, а потому их роль в операции была ограничена. Они должны будут прикрывать наш отход и в штурме замка задействованы не будут.

Медики займутся наблюдением за передвижением туземцев и в случае чего они также займутся оказанием медицинской помощи, а Итами будет сообщать об активностях туземцах передавая сообщения по радиоэфиру. Особая роль будет уделена стрелкам и парой штурмовиков в отряде, им нужно будет ворваться в замок и сделать две вещи:

1) Захватить путь к темнице;

2) Удержать этот путь до выполнения главной задачи.

По итогу на каждый угол в коридорах замка будет выставлен человек чтобы выцеливать и расстреливать всякого кто попадётся нам на пути и неважно будет этот туземец солдатом или невинным слугой, мы убьём каждого кто встанет у нас на пути. Дальше основная группа: я, Уилл, Форн и Фрэд спустимся в темницу и вызволим Сигрун, после чего мы стремительно насколько это будет возможно покинем замок и соберёмся в группу чтобы прорваться сквозь город.

Операцию мы будем проводить в ночное время суток в основном из-за наличия у нас приборов ночного видения и слабой активности туземцев в ночное время, то есть ничто не будет нам мешать проведении операции, а число жертв будет сведено к минимуму. Эти факторы и помогут нам выполнить нашу задачу, это не утверждение, я лишь надеюсь на это.

И вот заветный час настал, мы собрались в казарме распределив между собой наши задачи, а также отметив этапы операции и их строгие временные рамки. Мы рассчитали необходимое количество ресурсов для выполнения данной операции, то есть сколько киловатт электричества израсходуют наши приборы и сколько мы израсходуем боеприпасов.

Пока бойцы проверяли оружие рядом со мной оставалась юная темноволос волшебница. Инкартия со страхом на лице взирала на меня и видела в наших суровых лицах небывалую доселе решимость, которую мы никогда ещё никому не показывали. Может быть мы бы не постеснялись прорваться в темницу в лоб, но у нас ограниченное количество ресурсов, которые мы в любом случае найдём где ещё применить, я в этом уверен.

Приготовив наше оружие, я не забыл сказать несколько слов в адрес бойцов, что внимательно меня слушали. Железная твёрдость отражалась на их лицах, у некоторых проскальзывал страх, а у некоторых нотки безумия. Они знали, что нам нужно сделать и нисколько не возражали против этого. У них было то же мнение что и у меня, но на всякий случай я решил им напомнить:

– Казнь гражданки республики недопустима. Эта наша святая обязанность, защитить человеческую жизнь от угроз жестокой вселенной. Мы воины, мы солдаты Республики Земля, государства, что объединило человечество в секторальной войне и выстояло, сражаясь с могущественной Империей Великой Панторы. Мы меч и щит человечества, и нам лучше вспомнить наше истинное призвание среди звёзд: защищать наш дом, защищать каждого человека, служить государству. В какой-то момент мы всё-таки нашли наше предназначение, но то что мы сейчас собираемся сделать это своего рода объявление войны, поэтому мы должны провернуть эту операцию так чтобы туземцы не догадались о происхождении нападавших, то есть чтобы их подозрения не пали на нас. Если они догадаются о том, кто на них напал, то можно забыть о мирном сосуществовании с обитателями этой планеты и они станут для нас врагами и тогда… мы никогда не выберемся отсюда живыми. Вам всё ясно?

– Так точно, сэр! – хором выкрикнул взвод.

Бойцы с оружием в руках сурово смотрели на меня и были готовы вступить в бой с любую минуту. Они прекрасно знали к чему всё идёт. Завтра состоится казнь Сигрун и мы не можем ждать столько времени до того как к нам подвернётся удача, а если быть точнее момент когда граф решит пощадить нашего человека. Мы не можем стоять в стороне, когда нашему человеку угрожает смертельная опасность, надо брать ситуацию в свои руки и незамедлительно решить возникшую проблему.

Вместо наших обычных камуфляжей мы облачились в более лёгкое снаряжение, сняв полицейское снаряжение оставив от себя лишь рубашки да балаклавы скрывающие наши лица. Мы также сняли кольца Вавилона чтобы противники не догадались о том, кто мы такие по нашей английской речи. Когда мы вытащим Сигрун из города, то затем незаметно вернёмся в казарму будто бы мы всё время тут находились.

Сделать мы это должны для того чтобы окончательно снять с нас подозрения об атаке, а после мы покинем город на второй заказанной повозке в день, когда должна будет состояться казнь Сигрун, то есть в день, когда в городе будет твориться чёрт пойми, что. И думал я в этот момент скомандовать начать операцию, как вдруг меня похлопала по плечу Инкартия.

Я обернулся и увидел её испуганный и умоляющий взгляд. Она знала, что сейчас произойдёт и её это очень сильно пугало.

– Не делайте этого. – тихо говорила она, однако её слова для нас ничего не значили.

– Мы обязаны защитить нашего человека.

– Но столько людей умрут… – заикалась девчонка. – Может… может вы дождётесь, когда учитель очнётся?

Я, сжав губы покачал головой.

– Даже если он очнётся завтра утром, мы не можем рисковать ожиданием. Сигрун могут казнить в любой момент, даже до самой казни. Мы должны её вытащить прямо сейчас.

– Но эти люди… они ни в чём не виноваты. – умоляюще произнесла юная волшебница.

С одной стороны, Инкартия верно говорила, они ни в чём не виноваты, и мы могли бы дождаться пробуждения Гранида, но мы не могли так долго ждать. Он всё ещё был слишком истощён и скорее всего будет спать ещё целые сутки прежде чем окончательно очнётся. Оттого мы не могли сейчас надеяться на Гранида и более того даже если он очнётся у нас нет гарантий того что он повернёт ситуацию в нашу пользу. Он может оказаться бессильным в данной ситуации и поэтому мы решили действовать самостоятельно.

– Верно, они не виноваты, – печально ответил я сотворил суровое и безразличное выражение лица. – но они стоят у нас на пути.

Инкартия была в шоке, её глаза слега прослезились, казалось она больше не видела в нас людей. Она теперь видела в нас опасных монстров, что творят в этом мире всё что только вздумается. Не став ничего говорить, она просто покинула казарму направившись к повозке. Я не знаю о чём она думала, но думаю, что она теперь была лучшего мнения о нас.

Я тем временем нацепил на свои глаза прибор ночного видения, а поверх белую балаклаву. Мы выглядели весьма странно в таких одеждах, особенно когда поверх неё на наших спинах болталась ткань от простыней, что заменяло нам плащи. Я не знаю кем нас посчитают туземцы, увидев нас, но надеюсь они действительно не догадаются об истинном происхождении нападавших.

– Выдвигаемся. – отдал я приказ и одним из первых покинул казарму.

– Есть, сэр. – хором выкрикнул взвод с громким топотом последовав за мной.

За дверью казармы нас сразу же ожидали пару стражников, что постоянно следили за нами. Открыв дверь пару стрелков пустили в них транквилизаторы попав им в шеи. Их реакция на попадание капсул в их тела была запоздалой и прежде чем они смогли их вытащить уже начали от усталости падать на пол, а затем они и вовсе вырубились. Когда они очнутся то не будут помнить произошедшего, а всё из-за побочного эффекта транквилизатора вызывающий амнезию.

– Активности нет. – констатировал Итами в эфире.

– Принято. – ответил я, продолжая движение.

В коридоре мы, двигаясь как можно тише разбрелись по двум направлениям. Два отряда направились к выходу из замка, а я со своей группой и другим отрядом к темнице. Мы двигались тихо, едва издавая шорох проходя коридоры с оружием наготове. Достаточно застрелить одного человека как шум выстрела разбудит всех людей в этом замке и поэтому мы как можно больше тянули время до всеобщей тревоги.

Светя едва видимым светом и используя приборы ночного видения мы аккуратно в тишине продвигались вперёд по тёмным узким коридорам и вскоре достигли перекрёстного помещения, что соединяло остальной замок и путь к темнице. Внутри помещения находились шесть стражников и одна девушка-служанка.

Парочка из стражника и девушки проводили время за разговорами пока остальные спали, прильнув слюнявыми лицами к столу. Без колец Вавилона мы не могли понять о чём они так весело говорили, но это нам было и не нужно. Уилл вышел вперёд и выцелив парочку сделал первый выстрел, а затем и второй.

Головы стражника и девушки вмиг были разорваны на куски, а их кровь мясным фонтаном запачкала стены серыми веществом и окровавленными осколками их черепушек. Мёртвые тела пали ниц и больше никогда не зашевелятся. Шум выстрела заставил пробудить ото сна оставшихся двух стражников, которых также ждала не лучшая судьба.

«Первые жертвы.» подумал я равнодушно выцеливая пробуждающихся.

Я и Зигхард сделали по одному выстрелу в головы оставшихся. Они даже не успели вскричать, как их головы разорвались на куски, а их тела упали на каменный пол ещё инстинктивно подрагивая, явный признак недавней жизнедеятельности. Глядеть на убитых людей мы долго не стали, и я тут же отдал приказ:

– Вперёд.

Третий отряд занял перекрёстное помещение, а я со своим отрядом начали спуск в темницу, где нас уже ждали. Ещё четыре стражника стояли уже наготове достав свои клинки держась от нас на расстоянии. Я и Уилл сделали по два одиночных выстрела точно в головы и тела стражников замертво упали на пол. С ними мы долго также не стали задерживаться и продвинулись вперёд к камере где содержалась Сигрун.

– Активности нет. – повторил Итами по связи.

– Принято.

На моё удивление всё продвигалось довольно гладко, даже сверху пока что не слышался шум выстрелов, а значит нас пока каким-то чудом ещё не засекли. В темнице тем временем находилось довольно много людей, поэтому мы открывали плазменным резаком все двери тюремных камер делая вид что мы якобы хотели освободить всех и каждого, но наша главная цель была Сигрун.

Сама чернокожая подрагивая от холода спала, на её лице виднелся синяк, из носа текла кровь, капая с её подбородка, а на её щечках виднелись следы от засохших слёз. Над ней тут явно успели поиздеваться пока нас тут не было и осознание этого до безумия гневало меня.

Сигрун едва открыла глаза и завидев нас в удивлении воскликнула:

– Борис? Ты что…?

Я её прервал пока разрезал плазменным резаком замок с металлической прутью, а затем открыл дверь попутно передав резак Фрэду, что решил заняться освобождением остальных заключённых.

– Нет времени, Сигрун, мы тебя спасаем.

– Подожди. – внезапно прервала Сигрун и сделала мне неожиданное предложение указав рукой на соседнюю камеру. – Заберите Илифриту с собой.

– Я сказал у нас нет времени. – нервно повторил я собираясь взять её на руки, как вдруг она отшатнулась назад. – Сигрун, блять, мы тебя спасаем!

– Мы должны её вытащить отсюда. Она нам поможет. – настаивала Сигрун.

Долго думать не пришлось или мы с ней тратим время на ссору или мы выполняем её маленькое условие.

– Фрэд, забери заключённую в соседней камере. Это приказ.

– Есть, сэр. – ответил старший медик и на двери следующей камере потоком плазмы разрезал замок.

Подняв ослабевшую израненную Сигрун на руки, как и Фрэд заключённую из соседней камеры мы начали возвращаться назад поднимаясь наверх. Форн передав одному из стрелков свой пулемёт вместе с Уиллом двигался вперёд наружу. Остальные заключённые не понимали, что происходит и медленно покидали их места заключения.

– Контакт! – внезапно выкрикнул Итами в эфире. – Одновременное движение во всех секторах! Третья группа замечена!

– Принято.

Вскоре сверху послышались выстрелы, много одиночных выстрелов, а вместе с ними болезненные крики и более того туземцы начали бить в колокола поднимая тревогу по всему городу.

– Поторопимся. – приказал я отряду.

Покинув темницу, я увидел картину отстрела из перекрёстного помещения нескольких групп стражников. Все дверные проёмы были буквально усеяны разорванными на куски человеческими трупами. Некоторые из тел ещё шевелились и издавали множество болезненных стонов, а нам было всё равно что эти бедолаги были в агонии. Не будь у нас боевого настроя, то мы бы стали в ступоре и пытались осознать, что мы только что натворили, ведь мы фактически убивали мирных жителей, которые нисколько не были нам ровней. Может быть среди нас нашёлся бы тот, кто мог этим процессом явно насладиться, но этим человек точно не был я.

Третья группа, завидев то как мы покинули темницу присоединилась к нам и прикрывала тыл продолжали огонь на подавления. Впереди шедший Форн перешагнув трупы и выйдя в коридор на миг остановился, выпустив вперёд практически всю очередь из своей штурмовой винтовки, а затем продолжил движение как ни в чём не бывало. Вскоре я перешагнул тело, расстрелянное Форном и чуть не замер на месте, я старался не думать об этом и продолжил путь.

Вторая группа заняла коридоры и выход, а первая группа двор замка и мост. Покинув основное здание замка, мы собирались в целый взвод и более тесно продвигались вперёд пока остальные расстреливали всех стражников, всех людей что попадались вокруг. То, что мы видели это окровавленные тела самых разных людей, усеявшие местный плац. Это место напоминало нам не поле боя, а место проведения террористического акта. Туземцы не понимали с чем имели дело и потому пытались сразиться с нами в ближнем бою не понимая, что они у нас как на ладони.

Перейдя всем взводом мост к нам подъехала повозка куда, мы загрузили тела Сигрун и ещё одной пленницы. Как ни странно, повозку вёл туземный старик, который с шоком взирал на нас, но с ещё большим шоком на вторую заключённую, которую он был не согласен вести, разругавшись с Инкартией сидевшей позади него. Без кольца Вавилона я не знал, чего он хотел, но я на всякий случай сделал предупредительный выстрел, после которого он резко схватил поводья и поскакал из города.

Главная задача была выполнена, мы освободили Сигрун, но оставалась и другая задача. Мы должны живыми выбраться отсюда, а затем незаметно вернуться в город чтобы на нас не пали подозрения жителей Лакууса. Никогда бы не подумал, что буду отдавать такой жуткий приказ:

– Движемся в направлении городских ворот. Убивайте всё что только увидите.

– Есть, сэр! – хором выкрикнули бойцы, продолжая делать одиночные выстрелы в разные стороны, взрывая черепушки всех, кто был у нас на виду.

Мы действительно вели себя как террористы, расстреливая всех людей, которых мы только видели. Чаще всего нам попадались стражники что пытались вступить с нами в ближний бой, но также попадались и самые обычные люди, что выходили на улицы и пытались понять, что вообще происходит.

Я целился и стрелял, экономя боеприпасы и мне было всё равно убивал я людей с первого попадания или моя жертва падала и стонала от боли. Я лишь делал то, что я сам и задумал, оттого и всю ответственность за это я беру на себя. Думаю, за это мне грозит пожизненное тюремное заключение или пожизненная служба в штрафном легионе где-нибудь на Гидре. Сейчас, пожалуй, это не так важно.

Такого бы не произошло будь граф более милосердным, но теперь вместо того чтобы стерпеть потерю всего лишь одной жизни он потерял ещё сотни и этот размен для графа не стоил абсолютно ничего. Мы в любом случае вернули бы Сигрун или решили бы пойти на такую жестокую авантюру, но назад пути дороги нет и отступать было более некуда.

Вскоре мы достигли городских ворот, расстреляли городскую стражу и покинули город скрывшись в лесах. Мшхан даже заложил ползучую мину на случай если нас сразу же начнут преследовать и, хотя я был внутренне против этого так как это могло убить ещё больше невинных людей, но всё же так мы могли бы избежать преследования.

Через какое-то время мы продолжали стремительно двигаться к месту встречи и попутно нацепили на пальцы кольца Вавилона. Мы израсходовали больше ресурсов чем нам нужно было, они отреагировали пусть и не сразу, но стремительно и из-за этого мы промедлили. Сложнее всего было первой группе, что отбивалась от большего числа противников на большем пространстве, но операция была выполнена.

Оставался только последний этап, в котором мы должны переодеться в нашу одежду и незаметно вернуться в город, что было ещё более затруднительно чем мы себе представляли. Итами конечно обнаружил подземный проход ведущей прямиком в замок, но проблема была в том, что он по сути вёл в личный кабинет графа Лароя, поэтому нам бы пришлось где-нибудь пробить дыру чтобы не встретится с графом и его семьёй лицом к лицу, а это по-новому вызвать шум чего мы больше не могли сделать.

Во время планирования мы решили использовать оставшийся заряд плазменного резка чтобы прорезать дыру в стене после чего энергоинструмент станет абсолютно бесполезным.

– Отправляйтесь в Ицквин. Завтра мы отправимся туда на другой повозке. – сказал я Инкартии и туземцам пока мы все переодевались, сняв с наших лиц балаклавы заменив их на наши тёмно-синие каски, а поверх маек одевая камуфляжные полицейские куртки.

– Борис, – внезапно окликнула меня Альза. – ты не виноват.

«К чему это она?» задался я вопросом наклонив голову и тут же получил ответ, но уже от Рипуна.

– Не бойтесь нашего мира, ибо страхом вашим он и кормится. Господин Борис, я понимаю это было для вас тяжело, но не вините себя в произошедшем. Я бы поступил точно также ради дорогих мне людей.

Я с ним не согласен, но решил этого не озвучивать вслух.

– Я понял. – вместо этого ответил я и повозка двинулась в сторону королевской столицы.

«Для меня это было не тяжело, нисколько не тяжело.» врал я себе.

Сейчас у нас стоял вопрос вокруг оружия: стоит ли нам его брать с собой раз туземцы могли увидеть то с чем мы пришли в город и не падут ли подозрения графа сразу же на нас? Если мы вернёмся в город с штурмовыми винтовками, то рискуем стать главным подозреваемыми в этой бойне, а ведь нам это было ни к чему.

Мы конечно могли отговориться мол мы продали эти "инструменты для кузнечного дела", но всё же чтобы подстраховаться нам всё равно нужно оружие какое-никакое. Об этом мы подумаем позже, а сейчас с пистолетами на поясах мы возвращались в город по узкому и низкому подземному проходу, выход которого был скрыт густыми зарослями. Я обратился ко взводу, как только эффект адреналина прошёл:

– Возвращаемся и… успокоились. Делаем вид, что мы не понимаем, что произошло. И да вот что ещё я хочу сказать, помните не снимайте кольца… ни слова по-английски. Если они слышали нас и наши слова, то сразу поймут то, кто мы такие. Я надеюсь вы это поняли. Выдвигаемся.

http://tl.rulate.ru/book/108354/4005464