Готовый перевод Death: I can become stronger by drinking alcohol / Блич: Я становлюсь сильнее, когда пью алкоголь: Глава 2

В то же время, район Северный Руконгай, 80, также известный как район Зараки.

Это самый удаленный от Сейрейтея район и самый опасный.

По сравнению с самым стабильным районом, 80-й округ Руконгай - очень опасное место. Здесь не только не растет трава, повсюду царит голод, но и собирается бесчисленное множество свирепых душ, и они часто дерутся здесь.

Среди них нынешний капитан 11-го дивизиона Кенпачи Зараки, а также третье и четвертое места Мадараме Иккаку и Юмичика Аясегава, все они из округа Зараки.

Можно сказать, что это место, где смешались все злодеи, но здесь нет недостатка в сильных людях.

"Эй, это не тот ли благородный молодой господин? Почему он здесь? Если хочешь выжить, просто отдай свою одежду".

Перед городскими воротами на пустынной улице он был остановлен этой шутливой насмешкой.

Шатаясь, шел черноволосый молодой человек в благородном хаори и бамбуковой шляпе.

Перед полуразрушенными городскими воротами его остановили десятки дюжих мужчин.

Каждый из этих здоровяков почти двухметрового роста, и все они мускулистые, как скала, что придает людям ощущение взрывной силы.

Повернувшись лицом к худощавому молодому человеку, стоявшему перед ним, он жестоко улыбнулся.

Когда блуждающие души вокруг них увидели это, они все пришли в ужас и медленно попятились, образовав вакуумную зону.

"Я тот самый аристократ, о котором вы говорите?" Он рыгнул, приподнял покрасневшие щеки и сказал, опустив веки.

"Нет, ты только что сказал...что ты собираешься забрать одежду...у меня, верно? Тогда ты можешь просто обменять их на вино..."

"Я не хочу много... Мне просто нужно три бутылки хорошего вина..."

С его словами воздух наполнился сильным запахом алкоголя.

Наконец, на виду у всех, он внезапно сбился с шага и упал на землю.

В заброшенных городских воротах внезапно воцарилась мертвая тишина.

Увидев этого молодого человека, который не соблюдал аристократический этикет и от которого пахло алкоголем, свирепые мужчины вокруг него тоже выпрямились.

Хаори - символ статуса знати

Молодой человек, стоявший перед ними, планировал обменять хаори на вино, что действительно сбило их с толку.

"Ты, ублюдочный мальчишка, ты что, дразнишь нас?" Лицо человека в потрепанных доспехах потемнело, и он даже вытащил из-за пояса клинок

"Я забыл сказать тебе, что мы - самые могущественные бандиты в Северном Руконгае и округе Зараки, насчитывающие три тысячи членов. Покорно отдай Хаори и позволь своей семье выкупить его, иначе ты умрешь.”

"Судя по вышивке на твоем теле, ты, по крайней мере, дворянин. Мы не верим тебе, когда ты говоришь, что у тебя нет денег".

Сказав это, бандиты вокруг злобно улыбнулись и крепче сжали оружие.

"Остановись, я отдам деньги".

Перед Куробой приземлилась девушка в штатском.

Увидев эту фигуру в белой одежде, с короткими черными волосами и немного решительным и холодным лицом, Куроба в замешательстве поднял глаза и спрыгнул на землю.

"Я думал, ты не собираешься выходить и просто будешь наблюдать за шоу со стороны".

"Ты знал, что я приду? Я Шинигами, Готею 13 не разрешается употреблять алкоголь." Рукия нахмурилась, выглядя в то же время несчастной, что было немного неожиданно.

Она уверена в своих методах маскировки.

Она прибыла сюда четверть часа назад и пряталась, чтобы не показываться, просто чтобы убедиться, что молодой человек перед ней из семьи Шиба.

После некоторого наблюдения Рукия прямо назвала Куробу алкоголиком.

Хотя она и понимала, что что-то не так, она все равно настаивала на провокационных словах.

Когда она пришла, Рукия заранее знала, что в последнее время в районе Зараки было неспокойно.

Однако из-за отсутствия доказательств Готею было трудно принять меры по его уничтожению.

Более того, в глазах Шинигами они - просто группа более сильных душ, и они вообще не заслуживают внимания.

"Ха-ха, оказывается, ты женщина. Судя по твоим навыкам, ты, должно быть, из Готея 13, верно? Я Канглан, лидер черных воров". Мужчина в доспехах сначала удивился, а затем рассмеялся.

"В течение этого периода беспокоились о том, как улучшить нашу боевую мощь. Мы не можем получить Занпакуто, но, по словам шинигами, было бы неплохо освоить метод обучения ваших атак".

"Как только мы увеличим наши силы, нам будет легко прорваться через Сейрейтей и избавиться от правления Готей 13".

Надменные слова эхом разнеслись по пустынным улицам.

Если бы здесь присутствовал кто-нибудь на уровне капитана, он бы точно бросил на него непонимающий взгляд.

"Ик, у кого из вас есть вино? Я обменяю его на одежду..." Куроба рыгнул и молча открыл эксклюзивный системный интерфейс.

Ведущий: Шиба Куроба

Уровень: Нетрадиционный дилетант (для достижения алкогольного уровня необходима бутылка вина)

Ценность опыта: 8/20

Навык: Точное определение духовного давления.

Сабля: отсутствует

Вино: плохое

http://tl.rulate.ru/book/108401/4050214