Готовый перевод I Possessed It Instead of My Younger Sibling / Все досталось мне, а не моему младшему брату.: Глава 13

13 – …… Взорвется без сомнений.

Дар: [Сила духа]

Ранг: С

Мастерство: 00.0

– Навсегда повышает усиленность плечевого пояса.

– Чем выше уровень способности, тем больше усиление.

Дар: [Сила]

Ранг: C+

Мастерство: 00.00%

– Пользуясь маной, можно временно увеличивать свою силу.

– Если сила мышц ниже определенного уровня (C), то сила увеличивается на один уровень.

! Временное усиление не может превышать «Кьён».

Два дара, скопированные с Деуки, оказались весьма очевидными.

Всё же, не помешало бы их опробовать.

Используемый ранее [Пространство (A-)] заменяется на [Силу (C+)].

Однажды скопированные дары никуда не пропадают, так что можно спокойно их опробовать.

[Мышечная сила повышается на ступень! (C- ▶ C)

Как только меняешь, чувствуешь, как всё тело наполняется энергией.

Это не просто 1 или 2, это повышение достаточно большое, чтобы сразу сменить ранг.

Чувствуешь это ещё больше.

«Теперь... взглянем на Жирара? Даже если ещё дольше посмотрю на Ниса и Дуку, я всё равно буду видеть только Ян Хака».

Кинжал Ниса отрезал шею воина, а копьё Деуки взорвало воина со всем телом.

Я перевёл взгляд на Жирара.

Если честно, предыдущая парочка была восхитительна. Если не брать его характер, его способности можно было предсказать в какой-то степени...

«Ха!»

Внезапно!

Изготовленный Жираром длинный меч рассекает тело гоблина.

Когда гоблин пал от меча, вокруг Жирара закипели другие гоблины.

«Киик!»

«Сук!»

Хвиик-

Жирар отпрыгнул назад, чтобы избежать ударов.

«Ха!»

Внезапно!

Снова взмах меча.

Жирар продолжал повторять такие действия, сражаясь с гоблинами.

«...Что-то с ним не так. Немного скучно...»

Нет, это не значит, что он не умеет сражаться...

Ах, стоило бы сказать, что он немного неуклюж, или, скорее, обычный.

По крайней мере, это не движение воина, владеющего маной против гоблинов.

Физические способности гоблинов немного уступают физическим способностям обычного взрослого мужчины. Если переводить в цифры, то где-то 7-8? Примерно.

Если это телесные способности, используемые техникой жёсткого тела, то гоблины не смогут нанести урон, даже если атакуешь более агрессивно.

Хотя Жирар был одет в высококачественные поножи.

Уровень владения мечём, похоже, довольно высок, но разве это потому, что у него

Гениальное владение мечом? На мой взгляд, он немного не сосредоточен.

Уровень владения мечом около 3-го? Похоже, примерно такой.

В любом случае, к такому выводу я пришёл, понаблюдав за схваткой Жирара...

Он «брат», который, похоже, только и делал, что практиковался во владении мечом, и настоящий бой пробовал разве только в очень безопасных условиях.

...Раз уж об этом зашёл разговор, этот парень, кажется, говорил, что пробил 4-й уровень на первом испытании...

Я вышел намного позже, чем Ниса, который тоже пробил 4-й уровень, и Деуку, который пробил 6-й уровень.

Если бы ты сражался так, то пробил бы.

Но Жирар смог сражаться так лишь мгновение.

Гоблин-шаман и лучники, заучив заклинания, начали перекрёстный обстрел Жирара.

Шелест!

Огонь-!

Огненные шары и стрелы полетели в Жирара.

Жирар на мгновение вздрогнул. Зачаровывая эполеты на своих плечах, он наклонился вперёд и прокричал заклинание.

«...Кууу! Блокируй! Воздушный барьер!»

Паат-

Над эполетом, поглотившим ману, взметнулся магический круг. Объёмная стена ветров поднялась вверх на пять метров в длину.

Кванг-!

Топот-

Огненный шар шамана блокирован стеной ветров и взрывается, а летящая следом стрела теряет мощь и падает в результате взрыва.

Дзынь-

Как только появился магический круг, наблюдающий глаз истолковал его содержимое.

«...Антифизический барьер на основе ветра. Это всего на мгновение, но разве это барьерная магия типа ветра, которая способна остановить несущуюся повозку?»

Дырынг!

[Я изучил «Ветровая магия: Стену ветра»!]

[Изучаю»!]

[Атрибут: Благодаря, уровень способности Начинается с УР4!]

В то время как сообщение всплыло в поле зрения, сообщая о том, что я выучил новый тип магии, в голове появились базовые знания по использованию

Жирар, который отразил атаку с помощью стены из ветра, направил на шамана перчатку на левой руке.

"Стрела Ветра! Пронзи врага!",

Фииии!

Когда Жирар произнес заклятие, ветер закружился, и стрелы полетели с большой скоростью.

"Кикик...?".

Но, возможно, я неправильно целился - ветряные стрелы пролетели над головами гоблинов.

На лицах гоблинов появляются вопросительные знаки. В тот момент, когда смех был готов сорваться...

Хвирииирик, Пууук!

"Квиииик...?!"

Стрела, выпущенная вверх щитовиком, пронзила голову шамана, резко согнувшись вниз.

Похоже, что в самой ветряной стреле есть какая-то сила притяжения.

Когда я увидел эту сцену, я был ошеломлен и даже зол.

'... этот ублюдок, ты пришел сюда в качестве временного работника?!'.

Часть экипировки, покрытая магией, которая используется Жираром.

Я понимаю, что 'предметы с магическими оттисками' - это очень дорогостоящее снаряжение, даже несмотря на то, что магия исчезает после нескольких применений.

Независимо от того, насколько дешево это снаряжение, это дорогой предмет, который стоит не менее 10 золотых.

Чем выше уровень чар, тем выше уровень используемых материалов, поэтому цена растет в геометрической прогрессии.

С noble mtl dot com

Обычно предметы экстренной самообороны торговцев или снаряжение, подготовленное воинами, которые не могут использовать магию на всякий случай, непрактичны для повседневного использования.

Жирар носил их на всем теле.

Если присмотреться, то на каждой из поножей выгравирована магия. Всего их 4.

Учитывая, что все они - магия ветра, основной атрибут Жирара, должно быть, атрибут ветра.

Потому что магическое оборудование для гравировки работает правильно только тогда, когда оно имеет те же атрибуты, что и гравировка магии.

По какой-то причине я считал, что мои навыки владения мечом весьма посредственны и что я очень самоотверженный, учитывая, что я сломал 4 уровень. Он пришел к власти, потому что его избили деньгами.

'... Ты что, игнорируешь меня в этом вопросе? Неужели? Чем больше я об этом думаю, тем больше это кажется абсурдным, не правда ли?!'.

Нет, даже такой парень, как он, должен был изучить хотя бы навык семейной передачи. Давайте взглянем поближе.

Дзынь-

Когда мана Жирара циркулирует по его телу, создаются странные волны.

Гоблины, которых задела эта волна, отвернулись и, не обращая внимания на ранги, бросились к Жирару.

... Кажется, я это тоже недавно видел.

[Функция: Наблюдать!]

[Не удалось выполнить условие приобретения (Родословная)!]

[Наблюдать [Дар: [Провокация]]

[Чонбён пытается скопировать '[Провокация (Е)]'!]

[Копирование успешно!]

... В конце концов, это практически та же способность, что и у нынешнего кристалла защиты.

Относительно данного уровня эффекта, это примерно в 1,5 раза больше кристалла в центре?

Если это не монстр с низким интеллектом или человек со слабой выдержкой, эта сила будет немного раздражать.

'... бесполезно'.

На таком уровне для меня, который обладает темной магией, было бы более эффективно воспользоваться ею.

... Нет, подожди. Разве эффект не был бы намного лучше, если бы ты использовал провокационный дар и темную магию одновременно?

"... Ку-ух, эта низкоуровневая чудовища!!!"

Выбрось эти интересные мысли из головы.

Я решил пойти и помочь Жирару, который изо всех сил пытался поймать гоблинов.

Похоже, я забыл обо всем, что можно было пропустить.

Та-да-дак-

Задействуйте сильное тело и бегите к северным воротам.

Скорость почти в два раза превышает максимальную скорость, с которой я бегал до сих пор.

И здесь сосредоточься на восточной технике тела в сторону ног.

Баба Паак-

[Приобретено ''!]

[Атрибут: Благодаря навык стартует с 4 уровнем!]

Всплывает системное сообщение, и сконцентрированная магическая сила в ваших ногах заставляет вас более энергично ударять по земле.

Скорость увеличивается.

'Еще чуть-чуть быстрее...!'.

В тот момент, когда вы здесь пинаете ногами, не будучи удовлетворены.

Вы высвобождаете магическую энергию из подошв ног и ускоряетесь еще сильнее.

Кваа-а-а-

[Приобретено ''!]

[Атрибут: Благодаря освоение стартует с 4 уровнем!]

Ощущение, будто преодолеваешь десятки ступенек за один шаг.

В поле зрения полно отвратительных лиц гоблинов.

Ни одной остановки. На каждом шагу наносится по одному удару.

Скокель-скокель-

Ки, Иик-!!!

Удары меча текут, как вода, не прекращаясь, и никто не может остановить мои шаги.

Бегу напролом через гоблинов. Уничтожаю всех, кто преграждает путь, и разрубаю вражеского босса пополам.

— Хм...

Пуф-

Стряхиваю с меча кровь поверженного врага. Заткнув его за пояс, поворачиваюсь к Жирару.

На лице Жирара, когда он поворачивается...

— ...Как!!

Неспособность поверить, что существо, которое он игнорировал, оказалось сильнее его.

Он презирал меня (простолюдина), который ему помог, считая себя аристократом, стоящим выше остальных.

И отвратительная зависть, которая все это прикрывала.

— Как такой простолюдин...

— Мяяянг-♪ Я думала, что приду на помощь первой, но Сон У тоже неплохо справился-мяя♪

— ... Хм.

То, что помешало Жирару выплеснуть на меня свои низкие чувства.

Найс мягко подошла с улыбкой, а Деука молча кивнула, соглашаясь со словами Нисс.

— ... Фух.

Жирар опустил голову и тихо заскрежетал зубами.

Когда я снова поднял голову, на его лице уже была улыбка.

— ... А, ахахаха. Я был последним, поэтому все бросились мне на помощь. Спасибо. Господин Сон У...

— Да нет. Я первым закончил. Хотя я пока что... немного скучаю.

— ...

Проткнул Жирара, который отчаянно притворялся вежливым, одним-единственным словом.

На его улыбающемся лице появилась трещина, и его сильно потрясли выплеснувшиеся наружу уродливые эмоции.

Жирар с трудом сдержался и промолчал. Он повернулся и направился к стене.

Я немного поболтал с Найс и Деукой и последовал за ним.

Бдительно слежу за Жираром, который молча идет, повернувшись к нам спиной...

'... В следующей волне он взорвется'.

http://tl.rulate.ru/book/108423/4007899