Готовый перевод Эволюция ящера / Эволюция ящера: Глава 5. Поглощение маны.

Вопрос, не дававший мне покоя с того момента, как я впервые увидел свой «статус», наконец был исчерпан. Я воочию увидел навык «Вор» в действии.

Однако времени на то, чтобы посмаковать это мгновение, у меня не было. Сразу после исчезновения последней таблички со словами о том, что я успешно похитил навык, моё сознание захлестнула абсолютно чуждая мне информация. Создавалось ощущение, будто кто-то насильно создаёт внутри моего черепа лишние нейронные связи, в которых должны были заключаться все эти новые знания.

«Хаа… что за неприятное чувство, будто мороженого переел, одновременно свежо и больно!» - я неосознанно схватился за голову.

Крэ’ур почти сразу заметила это, поэтому велела мне вылезти из воды и подождать у берега.

«Ладно, пора разбираться…»

Начав копаться в новоявленных воспоминаниях, я выяснил, что вместе с навыком «Поглощение маны» получил и пассивный навык «Ощущение маны», что было довольно приятным сюрпризом. Оказалось, что недавно нахлынувшее чувство свежести и было тем самым «ощущением маны».

[Название навыка: «Поглощение маны»

Тип: активный

Уровень: 1

Описание: Некоторое время позволяет владельцу поглощать ману извне. Поглощённая мана аккумулируется в клетках владельца…]

«Никакой конкретики насчёт времени действия нет, но знания о том, как пользоваться этим навыком, как ни странно, я уже получил… Причудливое это дело. Все эти навыки совершенно не ощущаются собственными. Будто кто-то просто одолжил мне свою игрушку…»

[Название навыка: «Ощущение маны»

Тип: пассивный

Уровень: 1

Описание: Позволяет владельцу ощущать ману внутри и вне тела. Чем выше уровень навыка, тем меньшую концентрацию маны мож…]

«Описание неполное, но это не проблема. Такими темпами, я вновь апну «Оценку», да и догадаться можно. Скорее всего, это значит, что на данный момент я могу ощущать ману лишь в местах высокой концентрации… Не могу понять почему, но сама мана не ощущается мне чуждой. Ну и подкинули же мне головоломок, в книжках всё было иначе… Что ж, пора опробовать».

Первым делом нужно было сконцентрировать своё внимание на мане окружающей меня среды. Как оказалось, даже абсолютный новичок может с этим справиться, если практиковаться там, где растёт «голубая благодать». Сама мана представлялась чем-то наподобие белёсой пыльцы, поднятой лёгким ветром. В воздухе, она вела себя хаотично, и я так и не смог определить закономерности её движения. Где-то она закручивалась, словно вихрь в замедленной съёмке, а где-то спокойно плыла по своему неведомому мне пути. С землёй всё оказалось сложнее, в ней я практически не чувствовал маны. И даже те крохи, что мне удавалось «выцепить», отдавались во мне неприятным колючим ощущением. Однако самым интересным объектом «исследований» оказались деревья. Коснувшись их коры ладонью, я смог почувствовать плотные каналы маны, тянущиеся от корней, уходящих в тёмную для «Ощущения маны» землю, до самых верхних веточек дерева, скрывавшихся за пышной кроной.

 «Мана… Я чувствую, что в ней скрыта сила с практически безграничным потенциалом. Можно сказать, что это «универсальный инструмент» этого мира. Одновременно опасная и очень интересная штука. Нужно опробовать «Поглощение маны»…»

Моё подсознание уже владело инструкцией пользования этим навыком, и всё было довольно просто.

«Ощути ману, сконцентрируйся, представь, что она проникает внутрь твоего тела…»

Однако на деле всё оказалось чуть сложнее. С ощущением маны и концентрацией проблем не было, а вот сама мана пару минут строила из себя недотрогу.

«Ха? Колется… Получилось! Я чувствую, как в меня проникает мана!» - в конечном счёте, мне всё же удалось заставить её подчиниться.

Да, мне моему влиянию поддавалась лишь та мана, что практически вплотную прилегала ко мне, однако результатом я был доволен.

«Даже 30-ти секунд не прошло, а навык уже сдулся.  Вкусновато, но маловато… Ладно, нет причин расстраиваться, ведь я ещё не знаю о времени отката навыка, да и прокачку никто не отменял! Хаа… а внутри тела мана не ощущается такой колючей, какое тёплое и приятное ощущение», - меня переполнило чувство удовлетворения. Впервые за всё время пребывания в этом новом мире я подумал, что прожил день не зря.

[Вы успешно приобрели пассивный навык «Поглощение маны».]

 [Название навыка: «Поглощение маны»

Тип: пассивный

Уровень: 1

Описание: Позволяет владельцу всё время поглощать какое-то количество маны извне. Пассивный тип «поглощения маны» присущ только зверям, проживающим в местности с высокой концентрацией маны. Именно этот навык и является основным источником си…]

«…основным источником си? Сил? Хм… Это какая-то особенность конкретно моего тела или в целом нашего вида? У других я такого навыка не видел, но, возможно, дело в маленьком уровне «Оценки». Чёрт, «оценка» слишком полезный навык, нужно взяться за него всерьёз.»

-Гра’ур! – и вновь из размышлений меня вырвал голос Крэ’ур.

Подняв голову, я увидел, что она вместе с Гран’уром уже покончили со сбором трав и собрались идти домой.

Естественно, на обратном пути я продолжил изучать новые виды трав. И, к моему счастью, среди кучи обычной травы я нашёл настоящий бриллиант!

[Название: «Шипящий авнар»

Тип: съедобный (в малых количествах)

Описание: Трава произрастающая в южной части континента… В некоторых странах из неё изготавливают лекарственные порошки и зелья. Чистый сок «шипящего авнара» обладает сильным анестезирующим и седативным эффектом. При применении внутрь может вызвать…]

«Вот это находка! Это же самый настоящий обезбол в другом мире, хахаха!» - от радости я хотел было сразу же вырвать травинку, похожую на знакомую мне крапиву, однако вовремя остановился.

«Небезопасно хвататься за всё подряд голыми руками, тем более я пока не знаю о побочных эффектах. Хотя, если с местными анестетиками всё так же, как и с «земными», то я догадываюсь, к чему это может привести…»

В целях предосторожности я вырвал широкий лист относительно безвредной травы и укутал ею «шипящий авнар». Так как ни карманов, ни в целом одежды у меня не было, пришлось подбежать к Крэ’ур и убедить её в том, что эта травинка мне ещё понадобится. Признаться честно, далось это очень нелегко. Из-за ограниченности языка жестов я не мог объяснить ей все свойства авнара, однако дать понять, что она может заставить исчезнуть боль, я всё же смог. Естественно, Крэ’ур отнеслась к этому скептически. А кто бы не отнёсся?

-Мхф, - но, в конечном счёте, она всё же кивнула в сторону своей корзинки.

 «Миссион комплит!»

Ещё одна маленькая победа маленького ящера.

http://tl.rulate.ru/book/108443/4023903