Готовый перевод I Was Reincarnated As An Ugly Villainous Noble. In My Second Life, I Will Do My Best To Be Popular / Я перевоплотился в уродливого злобного дворянина! В своей второй жизни я сделаю все возможное, чтобы стать популярным!: Том 1, глава 7

Том 1, глава 7

Сейчас у меня нет возможности отступить.

- Не для этого. Я хотел бы научиться владеть мечом. Не могла бы ты учить меня ?

- ……

Тиффани молча уставилась на меня в ответ.

Ее взгляд был полон подозрения, а выражение лица ясно показывало, что она не верила, что Элиас добровольно попросился в ученики..

- Что ты задумал? Если у тебя есть какие-то скрытые мотивы, лучше говори сразу.

- Никаких скрытых мотивов! Я просто хочу стать сильнее.

- ……

Несмотря на мою отчаянную мольбу, она просто молча смотрела на меня, не говоря ни слова.

Когда я не смог больше выносить эту тяжелую атмосферу и собрался сдаться и уйти...

- ...Хорошо. Я научу тебя, если ты согласишься на мои условия. Как насчет этого?

- Условия? Какие условия?

С озорной улыбкой она создавала атмосферу, что казалось, она вот-вот скажет что-то возмутительное.

- Во время обучения ты должен беспрекословно выполнять мои приказы. Никаких возражений и споров. Ты сам несешь ответственность за любые полученные травмы. Таковы условия.

Это гораздо более приемлемо, чем я себе представлял, поэтому я чувствую некоторое облегчение.

Я опасаюсь ее лукавой ухмылки, но если принятие этих условий означает, что я смогу учиться, то я должен согласиться.

- Понятно. Я принимаю эти условия.

- Похоже, ты серьезно. Я запишу это, так что подпиши здесь.

Тиффани взяла со стола лист бумаги и написала условия, о которых мы договорились.

Затем протянула бумагу мне.

- Мне просто нужно написать свое имя, верно?

- Да.

Я не ожидал, что мне придется подписывать контракт, но это просто показывает, как мало тут доверяют Элиасу.

Я написал свое имя  и вернул контракт Тиффани.

- Хорошо, контракт составлен. Приходи завтра утром во внутренний двор.

- Понял. ...Спасибо.

- Если это все, то уходи. Ты мне мешаешь.

С этим холодным отказом я съежился и покинул комнату.

Это не похоже на отношения учителя и ученика, но тут уж ничего не поделаешь. Виноват в этом только Элиас. 

Я по-прежнему обращаюсь к ней “ Тиффани-сама”, когда называю ее по имени, но мой тон неформальный, и я совсем не боюсь высказываться. Может быть, это потому, что я легко могу приказать убить ее в любой момент.

Такое высокомерное отношение, возможно, нравилось предыдущему Элиасу.

Стоит ли мне идти к двум другим после этого… сомнительно, что я смогу обучаться еще и у них после занятий с Тиффани.

...Но я не могу позволить себе роскошь колебаться.

Похлопав себя по пухлым щекам, чтобы снова взбодриться, я решил все же пойти попросить и их.

http://tl.rulate.ru/book/108466/4013247