Готовый перевод Naruto: Resilience / Наруто: Стойкость: Глава 4: Теперь у нас есть два Джинчурики.

Глава 4: Теперь у нас есть два Джинчурики.

.

Я проснулась от звука... чьих-то голосов.

─ Минато! ─ крикнула Кушина, ─ Да что с тобой такое? Дай бедняжке поспать.

Я приоткрыла глаза:

─ Привет, Минато-сенсей, привет, Кушина-нее.

Кушина тут же подбежала ко мне:

─ Как ты себя чувствуешь?

«Как дерьмо...»

─ Я чувствую себя хорошо, ─ ответила я, ─ Доктор сказал, что меня выпишут через несколько недель.

─ Хорошо, хорошо, ─ сказала она. Затем ее тон стал серьезным: ─ Сандайме сказал мне, что ты теперь Джинчурики Треххвостого?

Значит, это не было секретом? Или просто потому, что Кушина тоже была одной из них, и он решил, что она сможет мне помочь? Я задумалась... Минато ещё не был Йондайме, но скоро им станет, возможно, через несколько месяцев. И, насколько я знала, не так уж много людей знали, что Кушина - это Кьюби Джинчурики.

─ Рин? ─ спросила Кушина.

Я заколебалась:

─ Да.

Кушина вздохнула:

─ Ладно, давай посмотрим на печать. ─ Она посмотрела на Минато: ─ Никаких шуток.

Минато выглядел обиженным:

─ Она моя ученица!

─ Да, но ты ученик Джирайи.

Минато запротестовал, но быстро остановился, когда я задрала рубашку, обнажив печать. Минато подошел ближе.

─ Плохо выглядит... ─ пробормотала Кушина, ─ Думаешь, сможешь переделать?

Минато кивнул:

─ Это может быть больно. Давай я попробую.

─ Сейчас? ─ Я немного волновалась.

Минато кивнул:

─ Чем быстрее, тем лучше.

«Исобу?»

«Да, да, как угодно». Он был более спокоен, чем я ожидала, считая, что так ему будет сложнее выпустить свою чакру и, возможно, сбежать. Возможно, я стала оказывать на него влияние.

Минато достал свиток для хранения и вытащил кисть и тушь.

─ Я всегда держу это при себе.

Он повернулся и стал размахивать кисточкой, как оружием. Тушь была прохладной на моей коже. Ему не потребовалось много времени, чтобы закончить.

─ Глубокий вдох, ─ сказал он мне.

Я сделала глубокий вдох. Он хлопнул ладонью по моему животу:

─ Техника Запечатывания Узумаки Четырех Триграмм, Фуин!

Я стиснула зубы. В голове раздался рев Исобу. Потом он утих, и я вздохнула.

─ Все готово, ─ сказал Минато, ─ Что-нибудь еще?

─ Спасибо, Минато-сенсей.

Кусина вышла:

─ Я оставлю вас двоих ненадолго поговорить.

Минато посмотрел на меня:

─ Я знаю, что последние годы были тяжелыми для всех нас, ─ сказал он, ─ Война... Обито... и теперь это. Но я рад, что ты в порядке.

Он неловко обнял меня. Я улыбнулась, и его глаза расслабились, показав облегчение.

Я улыбнулась ему и кивнула.

─ Если что, ─ сказал он, ─ Смело обращайся ко мне.

Он встал и направился к двери:

─ Вообще-то... ─ Я окликнула его: ─ Минато-сенсей, я хотела спросить, могу ли я снова взглянуть на технику Летающего Бога Грома?

Он повернулся ко мне, его лицо напоминало лицо ребенка, только что получившего мороженое:

─ Конечно! Я принесу ее тебе завтра!

Я улыбнулась:

─ Спасибо.

***

Они сидели за большим столом, достаточно большим, чтобы вместить всех членов группы, но, возможно, недостаточно большим для их темперамента...

─ Она опасна! ─ крикнул Данзо, хлопнув руками по столу, ─ Отдайте ее мне, Корень о ней позаботится! ─ Внешне он выглядел искренне обеспокоенным за безопасность Конохи, но внутри потирал руки от перспективы получить под свое командование джинчурики.

─ Ни в коем случае! ─ сказал Минато, стоявший в углу. ─ Я не позволю тебе превратить ее в одну из твоих марионеток!

─ Полностью согласен, ─ сказал Фугаку, глава клана Учиха. В настоящее время его клан все еще находится в хороших отношениях с Конохой. Лучше бы так и оставалось, ведь Минато, скорее всего, станет Хокаге. Все это знали.

─ Боюсь, что нет, ─ резко ответил Хиаши Хьюга, ─ Она слишком опасна. Что, если Санби вырвется на свободу? Как и хотел Кири. Мы должны держать ее под контролем.

─ Именно! ─ воскликнул Данзо, ─ Я так рад, что вы со мной согласны, Хьюга-сама~.

Хиаши с отвращением посмотрел на Данзо. Кохару вздохнула:

─ Есть шанс, что Санби сбежит, но так ли это?

─ Минато, разве ты сам не использовал на ней печать Узумаки Четырех Триграмм? ─ спросил Хомура. Все знали, что Минато - вундеркинд, особенно в фуиндзюцу.

─ Да, ─ ответил Минато, ─ Я проверил ее, она должна выдержать. Сомневаюсь, что Санби сбежит, так что у Корня нет причин ее забирать. Она в полной безопасности.

Данзо прорычал:

─ Мы этого не знаем.

─ Ну, ─ сказал Шикаку, ─ Мы знаем. Как вы все должны знать, ─ он пристально посмотрел на Данзо, ─ Узумаки Кушина в настоящее время является Джинчурики Девятихвостого. Ее печать была создана Узумаки Мито, последней джинчурики, и усилена Минато. До сих пор Кьюби не удалось сбежать. Кьюби сильнее Санби, так что печать Четырех Триграмм должна без проблем удержать его.

Все повернулись, чтобы посмотреть на Кушину, которая тихо стояла рядом с Минато. Она пожала плечами:

─ Он прав, у нас не было никаких проблем...

Все повернулись к Данзо, чье лицо слегка покраснело, а кулаки были крепко сжаты.

─ Подумай об этом, ─ сказала Кохару, ─ Теперь у нас есть два джинчурики, и Коноха сильна как никогда.

─ Ты хочешь сказать, что мы должны использовать эту девушку как оружие? ─ обвиняюще спросил Фугаку.

─ Нет! ─ одновременно сказали Сандайме, Минато и Кушина.

─ Ни в коем случае, ─ сказал Хирузен, ─ Мы не будем использовать ее как оружие. АНБУ присмотрит за ней... пока что. Всем вам запрещено говорить об этом кому-либо, иначе вы будете наказаны. Все вы можете уйти, кроме Кохару, Хомуры и Данзо.

Они ушли, оставив Хирузена с его приятелями из прежних времен.

─ Так... Я хочу уйти на пенсию... Может, пусть Минато станет Йондайме?

***

Время в больнице тянулось медленно, но наконец, меня выписали. Я все еще чувствовала некоторый дискомфорт в груди, и, по словам Исобу, даже с его силой травма будет продолжать сказываться на мне. Это раздражало.

Но, с другой стороны, я поняла больше о Летающем Боге Грома. По сути, это была телепортация.

─ Спасибо вам за ваше пребывание! ─ сказала медсестра за стойкой регистрации, и я кивнула.

Первым делом - домой. Воспоминания Рин привели меня в небольшой район. Клан Нохара был небольшим, только ее семья и несколько тетушек и дядюшек. Дом был небольшим, и вокруг него был разбит небольшой сад.

─ Тадаима! ─ позвала я и сняла обувь.

Послышался звук чьего-то бега, затем подбежала девушка и обняла меня.

─ Рин-чан! ─ воскликнула она, ─ Я так рада, что с тобой все в порядке, я так волновалась, когда они не давали мне тебя увидеть!

─ Привет, Каа-чан, ─ ответила я, ─ Я в порядке. Как ты поживаешь?

─ Ты мне должна, ─ сказала она.

─ А?

Она посмотрела на меня:

─ За то, что я не видела тебя целый месяц, ты должна мне один месяц тренировок гендзюцу.

«Как удобно», ─ фыркнул Исобу.

«Тише».

─ Ладно, Каа-чан, прости, что заставила тебя волноваться.

─ Хорошо, ─ сказала она, ─ Увидимся завтра утром.

***

http://tl.rulate.ru/book/108580/4058789