Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 18: Прохождение испытания S-класса

Тонкий, как большой палец, корень мгновенно вспыхнул золотым пламенем, а затем превратился в уголь.

Корни, покрывавшие стены туннеля, словно получив стимул, все "ожили", как стая змей, ползающих по стене.

Древесный дух баньяна не ожидал, что этот чужак обладает таким незаурядным умом, видя, что его ложь раскрыта, он перестал притворяться и грозно сказал:

“Раз уж ты не хочешь подойти, то умри!”

Пол пещеры треснул, обломки вздыбились, толстые корни вырвались из земли, как извивающиеся щупальца, устремляясь к Чжан Юаньцину.

С такого расстояния Чжан Юаньцин мог увернуться, даже без красных туфель.

Так и есть, хотел обманом заманить меня… - Чжан Юаньцин, вместо того чтобы отступить, сделал шаг вперед, уклонившись от обвивающих корней, сократив расстояние между собой и баньяном, затем подпрыгнул, взлетев на несколько метров, снова увернувшись от горизонтального удара.

Все больше корней вырывалось из земли, бешено извиваясь в пещере.

Чжан Юаньцин ловко прыгал между щупальцами, двигаясь грациозно, как бы ни старались корни, они не могли его поймать.

Если бы он не приручил красные туфли, а полагался только на посох для усмирения демонов, то шансы на выживание новичка на этом этапе были бы крайне малы.

Топ-топ-топ… - красные туфли быстро бежали по стене, уклоняясь от обвивающих и бьющих корней, колени согнулись, толкая Чжан Юаньцина вперед, словно стрелу, он прорвался сквозь корни, окружившие его, и бросился к стволу дерева.

Увидев человека, летящего на него, лицо на стволе дерева выразило явный испуг.

Бах!

Камни у основания корней раскололись, еще больше корней, словно фонтан, образовали деревянную стену.

Чжан Юаньцин изо всех сил ударил посохом для усмирения демонов.

Золотое пламя распространилось по поверхности деревянной стены, древесный дух баньяна закричал от гнева, охваченный огнем.

Чжан Юаньцин, воспользовавшись моментом, пробил обугленную деревянную стену и вонзил острый трехгранный наконечник посоха в ствол дерева.

Вжих!

Трехгранный наконечник глубоко вонзился в ствол дерева, яркое солнце вспыхнуло в темной пещере.

Золотой свет исказил ствол дерева, исказил лицо, заставив его издать пронзительный крик, от него повалил сизый дым.

В одно мгновение души, спрятавшиеся в стволе дерева, с криками превратились в сизый дым.

Все призраки исчезли, растворившись в золотом свете.

Золотой свет рассеялся, пещера снова погрузилась во тьму, но стала чистой и светлой.

Первое, что сделал Чжан Юаньцин, это не проверил, умер ли древесный дух баньяна, а быстро снял красные туфли и убрал их в инвентарь.

С тех пор, как он вошел в пещеру, прошло почти пять минут.

Убрав красные туфли, Чжан Юаньцин обратил внимание на баньян, он засох, кора потрескалась, потеряла влагу, корни валялись по всей пещере.

В голове Чжан Юаньцина раздался холодный голос:

【Динь! Поздравляем с прохождением испытания уровня S, карта персонажа активирована, начисляются награды.】

【Полученные предметы/инструменты: Посох для усмирения демонов.】

【Очки опыта: 100%】

【Вы стали Ночным Странником.】

【Очки опыта: 20%】

【Активирована награда карты персонажа, предмет награды: Красные туфли.】

【Выход из Духовного Мира через пять минут…】

Наконец-то все закончилось… - Чжан Юаньцин чувствовал себя измотанным, как будто из него высосали все силы.

Он прошел Туннель Шелинг, сделал то, что не удавалось никому на протяжении десятилетий.

Как только прозвучало системное сообщение, черная метка луны на лбу Чжан Юаньцина стала ярче, странная, таинственная сила вырвалась из горячей метки и грубо ворвалась в его тело.

Его кожа покраснела, как у вареного рака, странная, таинственная сила омывала его тело, проникая в каждую клетку, в каждую кость, раны на руках заживали с невероятной скоростью.

Он непроизвольно задергался, в его глазах появились два иллюзорных черных месяца, которые затем исчезли.

Боль быстро прошла, ее сменило приятное ощущение, как будто он погрузился в горячий источник.

Как хорошо… - Чжан Юаньцин чувствовал себя расслабленным, ему хотелось развалиться, он инстинктивно опустил голову и, к своему удивлению, увидел, что его тело стоит на месте.

Моя душа вышла из тела?

Его охватила паника, он подсознательно захотел вернуться в свое тело, как только у него мелькнула эта мысль, душа сразу же опустилась и слилась с телом.

Вернув контроль над своим телом, Чжан Юаньцин обнаружил, что в нем появилось нечто новое, нечто, называемое талантом.

Он естественно принял этот талант, как будто он был с ним с рождения.

В то же время он почувствовал, что его тело наполнено безграничной энергией и силой, у него даже возникла иллюзия, что он может одним ударом уничтожить планету.

Чжан Юаньцин открыл панель атрибутов персонажа:

【Имя: Юаньши Тяньцзунь】

【Раса: человек】

【Класс: Ночной Странник】

【Уровень: 1】

【Навыки: Ночное путешествие, Поглощение души, Дух Инь】

【Очки опыта: 20%】

【Мораль: 60 (начальное значение)】

【Ночное путешествие (активный): соберите силу Инь, чтобы окутать себя, войдите в состояние ночного путешествия, во время действия навыка вы на короткое время становитесь невидимым, ваш запах и дыхание исчезают, скрывая звуки и тепло, исходящие от тела, длительность: 6 секунд.】

【Поглощение души (активный): поглотите душу, чтобы усилить свою духовную силу.】

【Дух Инь (пассивный): Ночные Странники обладают крепким телосложением, сильной жизненной силой и способностью к регенерации, в темноте все их способности значительно усиливаются.】

Он официально стал Ночным Странником, к тому же получил 20% очков опыта, а также награду в виде предмета, его достижения в этом испытательном Духовном Мире были очень богатыми.

Чжан Юаньцин открыл инвентарь, красные туфли спокойно лежали в первой ячейке, получасовой обратный отсчет исчез.

Он официально стал владельцем красных туфель.

Через две минуты он в общих чертах привык к своему состоянию, раны на руках зажили.

Затем Чжан Юаньцин перевел взгляд на каменный гроб.

Завершение задания означало, что исследование было завершено на 100%, значит ли это, что гроб пуст?

“Похоже, древесный дух баньяна и был настоятелем храма, таким образом, все “персонажи” появились, как он превратился в древесного духа, в гробу его тело?”

Думая об этом, Чжан Юаньцин подошел к каменному гробу, решив проверить, вдруг в гробу есть какие-нибудь сокровища.

До выхода из Духовного Мира оставалось больше двух минут, времени было достаточно.

На всякий случай он снова призвал красные туфли, выбрав режим ношения.

Каменный гроб был окутан сухими корнями, Чжан Юаньцин взмахнул посохом для усмирения демонов, отрубая эти обезвоженные корни один за другим, и только после этого смог разглядеть каменный гроб целиком.

Он был около двух метров в длину, на гробу были вырезаны изящные узоры, крышка гроба была покрыта тонким слоем пыли.

“Скрип… скрип…”

Он медленно открыл крышку гроба и заглянул внутрь, будучи Ночным Странником, он мог легко видеть в темноте, даже без помощи божественной силы посоха для усмирения демонов.

В каменном гробу лежало женское тело, одетое в истлевший старинный халат, руки были скрещены на плоском животе, талия была тонкой, как у ивы, фигура была грациозной, тело не разложилось.

Женщина была невероятно красива, линии щек образовывали идеальную форму лица, тонкий, изящный нос, чувственные губы бледного цвета, глаза были плотно закрыты, густые ресницы переплетались.

Неземная красота.

Это… - Чжан Юаньцин в ужасе отшатнулся, в голове у него была только одна мысль:

Это действительно госпожа Сан Дао Шань?!

По сравнению со статуей в главном зале, у этого женского тела было меньше доброты, больше холодности, меньше округлостей, больше стройности молодой девушки.

Но черты лица были похожи на семь-восемь десятых.

“Неужели древесный дух баньяна говорил правду? Причиной исчезновения учеников храма была госпожа Сан Дао Шань?”

На мгновение он почувствовал необъяснимый страх, усомнившись в своем суждении, а ошибочное суждение неизбежно приводило к большой опасности.

“Нет, неправильно, мое задание действительно выполнено, это значит, что мои предположения верны. Значит, госпожа Сан Дао Шань в каменном гробу - это скрытое задание?”

Чжан Юаньцин вдруг пожалел, что открыл гроб.

Раз уж в каменном гробу лежала госпожа Сан Дао Шань, то в храме горного бога определенно была еще какая-то тайна.

Это вполне могло спровоцировать ряд неприятных событий, например, активацию скрытого задания.

Он уже хотел закрыть каменный гроб, как вдруг заметил на губах женщины черный блеск.

Там что-то есть?

Немного поколебавшись, он сжал ее острый подбородок, раздвинул пухлые, чувственные губы и разглядел этот черный блеск.

Это был черный, чистый шарик.

【Название: Кристалл души】

【Тип: расходный материал】

【Функция: нет】

【Описание: кристалл души, очищенный силой бога солнца, содержит огромную духовную силу, это самый желанный деликатес для Ночных Странников.】

【Примечание: госпожа Сан Дао Шань уже очистила кристалл от посторонних мыслей, употребляйте с уверенностью.】

Чжан Юаньцин вытянул два пальца и взял шарик.

Шарик быстро растворился, превратившись в тягучую энергию, которая вошла в его межбровье.

【Динь! Вы получили 22% очков опыта.】

Сила Чжан Юаньцина резко возросла, у него снова возникла иллюзия, что он может одним ударом уничтожить планету.

Он чувствовал, что стал значительно сильнее, ему не нужно было смотреть на панель атрибутов, чтобы ясно почувствовать улучшение своих навыков.

Время действия Ночного путешествия увеличилось на три секунды, с шести до девяти секунд.

Неожиданно стал сильнее, госпожа Сан Дао Шань, покойся с миром… - Чжан Юаньцин молча закрыл каменный гроб, словно никогда его не открывал.

Затем, ожидая обратного отсчета, Чжан Юаньцин беспокойно ерзал, чувствуя сильное беспокойство, боясь, что произойдет что-то плохое, например, активация скрытого задания, которая прервет его возвращение.

К счастью, ничего не произошло, Чжан Юаньцин смотрел, как таймер на синей панели начал обратный отсчет:

5, 4, 3…

Внезапно в тихой, темной пещере раздался долгий вздох.

Чжан Юаньцин: “…”

Крышка гроба открылась изнутри, из него показалась бледная, изящная рука, которая схватилась за край гроба, а затем красавица в каменном гробу села.

Женщина окинула пещеру своим глубоким взглядом, встретившись глазами с Чжан Юаньцином, у которого застыло выражение лица.

Она посмотрела на Чжан Юаньцина несколько секунд, а затем уголки ее губ приподнялись.

Эта улыбка чуть не убила Чжан Юаньцина на месте.

В этот момент окружающая обстановка, словно отражение на поверхности воды, разбитое ветром, расплылась, обратный отсчет завершился.

Небо и земля погрузились в туман.

Вскоре изображение постепенно стабилизировалось, яркий, белоснежный свет люминесцентных ламп лился сверху, белые стены, письменный стол, компьютер, телевизор, двуспальная кровать…

Занавески колыхались на ветру, за окном раздавалось веселое пение птиц.

Он вернулся в мир людей.

…

http://tl.rulate.ru/book/108680/4034498