Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 7. Дом глубокой ночью

«Увеличилось до 37%?»

«Я еще даже не чувствую особых изменений, а панель божественного дворца уже это точно зафиксировала». В глазах Ли Юаня блеснул слабый свет.

Панель божественного дворца не может напрямую повышать боевое мастерство Ли Юаня.

Но его самое большое преимущество заключалось в том, что оно напрямую отражало усилия и прогресс Ли Юаня в виде данных.

Как полоса загрузки.

Абсолютная положительная обратная связь.

Никто не хочет быть неудачником, просто многие беспокоятся, что их усилия окажутся тщетными.

Благодаря панели божественного дворца, Ли Юань мог четко видеть свой прогресс, что еще больше усиливало его мотивацию к совершенствованию.

Усовершенствование - это тяжело.

«Но совершенствование также приносит большие плоды». Ли Юань резко напрягся, большое копье в его руках стало размытым и внезапно выстрелило.

«Шью!»

«Шью!» «Шью!»

Внезапно раздался пронзительный свист, образовав в воздухе размытые тени копий.

«Путь боевых искусств - это попытка раз за разом преодолеть пределы жизни, это действительно захватывает». Ли Юань резко убрал копье, на его лице появилась улыбка.

Сто лет назад, когда методы совершенствования еще не были распространены и существовали только традиционные боевые искусства, обычные люди были одержимы даже фитнесом.

Что уж говорить о совершенствовании боевых искусств?

Ли Юаню нравился процесс непрерывного укрепления тела.

Это было тяжело, но это было прекрасно.

«Ли Юань, твоя техника владения копьем действительно великолепна». Неожиданно раздался искренний восхищенный голос.

Ли Юань повернулся и рассмеялся: «Тянью, твоя техника владения мечом тоже неплоха, я помню, что сегодня твои боевые навыки оцениваются в 312 баллов».

Рядом стоял Ли Тянью, у него было худое лицо, но глаза очень яркие.

«Не дотягиваю до тебя». Ли Тянью улыбнулся, стоя прямо.

«Уже девять часов, все остальные ушли». Взгляд Ли Юаня внезапно метнулся в сторону: «Ты все еще не идешь домой?»

Время утренних самостоятельных занятий, установленное Министерством образования, - семь часов, а вечерние самостоятельные занятия заканчиваются в девять часов.

Занятия проводятся шесть дней в неделю.

Возможно, в подчиненных городах и уездах все будет более строго, но как столица провинции с ключевыми средними школами, естественно, необходимо строго следовать установленным правилам.

«Я еще немного потренируюсь», - сказал Ли Тянью.

«Хорошо». Ли Юань улыбнулся: «Я пойду первым».

«Угу». Ли Тянью кивнул.

Ли Юань положил копье в оружейный шкаф и вышел из классной комнаты.

Проводил взглядом Ли Юаня, уходящего вдаль.

Улыбка на лице Ли Тянью исчезла, он пробормотал себе под нос: «Почему моя техника владения мечом не такая хорошая, как техника владения копьем у Ли Юаня?»

«Если бы я только мог пробудить боевой дух, это было бы прекрасно».

В классе 3(2) Ли Тянью занимал стабильное место в первой пятерке по боевым навыкам, иногда он мог занимать третье место, но он значительно отставал от Вань Сяо, не говоря уже о сравнении с Ли Юанем.

Покрутив головой и подавив множество ненужных мыслей, Ли Тянью взял длинный меч и продолжил усердно тренироваться в технике владения мечом.

На улице была долгая ночь.

Большинство классных комнат уже погасили свет.

Горела только эта классная комната боевых искусств, Ли Тянью и так был худым, в этот момент он казался каким-то одиноким.

...

Сумерки, улица Ло Юй.

После целого дня совершенствования одежда Ли Юаня пропиталась потом, и только после этого он сел на беспилотный трамвай маршрута 517.

В вагоне было очень мало людей.

В эпоху, когда виртуальная сеть была высокоразвита, а материальные блага были в большом изобилии, большая часть работы выполнялась через Интернет.

Даже если работа выполнялась в автономном режиме, большая часть трудящихся уже закончила работу и вернулась домой.

«... В конце августа соответствующие государственные органы, летний китайский отдел Звездного зала боевых искусств провели совместную операцию по успешному уничтожению водных существ звездного мира в бассейне реки Сян провинции Цзянбэй, но некоторые из них все же сбежали, жителям всех прибрежных районов необходимо быть осторожными... »

«Далее - соответствующие военные репортажи о вторичном звездном мире "Лоп-Нур" в провинции Бэйцзян, вторичном звездном мире "Океан Осс" на Марсе...»

Электронное табло в беспилотном трамвае непрерывно транслировало последние новости.

Ли Юань сидел на одноместном стуле, открыл окно, в которое дул ветер, и смотрел на постоянно меняющиеся уличные пейзажи за окном.

Как же комфортно!

«Стремление к звездному небу и любовь должны быть безоговорочными, Звездный мир напоминает вам, что мы прибыли на станцию Цюань Янь». Внезапно раздался звуковой сигнал о прибытии, вернув Ли Юаня из мира грез в реальность.

«Звездный мир дает очень много рекламы». Ли Юань покачал головой.

Вышел из вагона.

Примерно в десятке метров находились ворота жилого комплекса Ли Юаня - Ван Хуа Бо Гун Гуань.

Название жилого комплекса звучало очень величественно, но здания были очень обычными и даже казались немного ветхими по сравнению с новым жилым комплексом "Сюн Чу Тянь Ди" рядом.

«Добро пожаловать домой, хозяин». Раздался нежный женский голос.

Ли Юань прошел распознавание лиц и вошел в жилой комплекс.

У ворот жилого комплекса даже не было охранников, только два интеллектуальных робота стояли вдалеке.

Внутри жилого комплекса были 11-этажные высотки.

Из-за долгосрочной угрозы войны сверхвысотные здания были запрещены десятки лет назад, и подавляющее большинство зданий были примерно десятиэтажными, а самые высокие не превышали восемнадцати этажей.

Ван Хуа Бо Гун Гуань, хотя и был построен более двадцати лет назад, в целом сохранился неплохо.

Дом Ли Юаня находился во втором здании, в блоке номер два.

«Юань, уроки закончились?» — пара пожилых супругов неспешно бежала трусцой по дорожке, опоясывающей квартал.

«Да, бабушка Сун, вы снова заняты тренировкой?» — с улыбкой отозвался Ли Юань.

Хотя это и деловой квартал, но в свое время большинство покупавших здесь квартиры были сотрудниками одного и того же государственного предприятия, имевшего право на корпоративную скидку.

Так что в некотором смысле это можно было назвать кварталом жилья социального обеспечения.

И с течением времени.

Многие жители квартала перезнакомились.

«Бабушке Сун и дедушке Сун почти по девяносто, но телосложение крепкое, даже робота-помощника по дому не купили». — Про себя подумал Ли Юань: «Согласно книге, сто с лишним лет назад средняя продолжительность жизни составляла всего лишь семьдесят-восемьдесят лет».

Из-за широкого распространения методик совершенствования, за исключением случаев смерти от несчастных случаев, средняя продолжительность жизни синепланетян превышала сто лет, а средняя продолжительность жизни в Стране Ся приближалась к ста десяти годам.

Если же человек становится вступившим на путь воина, то его продолжительность жизни еще больше поражает воображение.

Ли Юань только подошел к подъезду.

«Брат?» — издалека послышался взволнованный девичий голос.

«Брат~» — отозвался еще один голос — мальчишеский.

Бам~ Бам~ Бам~ Два подростка лет двенадцати-тринадцати, одетые в свободную форму для ушу, выбежали легкой трусцой из находящейся в отдалении тени.

«Сиси, Му Хуа» — улыбнулся Ли Юань, — «Что это вы все еще не дома?»

Девушка была симпатичной и энергичной, с белой кожей и очень яркими глазами.

Мальчик казался совсем еще юным, но ростом был почти как Ли Юань, выше девочки на полголовы.

Ли Сиси и Ли Му Хуа.

Дети брата и невестки, четырнадцатилетние близнецы, учащиеся в седьмом классе.

«Брат, мы только из зала ушу вернулись». — С улыбкой обняла Ли Юаня Ли Сиси, раскачиваясь.

Ли Юань с улыбкой кивнул: «Как успехи?»

В каждом квартале имелся бесплатный для жителей квартала спортивный зал общего пользования. Так было установлено государственным законом. Строительство велось за счет государственного финансирования, а обслуживанием и эксплуатацией занималось управление недвижимостью.

«Да так себе, народу много, тренироваться негде». — покачал головой Ли Му Хуа.

«В вашем возрасте надо в основном отрабатывать основы, больше стоять в стойке, размышлять над методами совершенствования». — сказал Ли Юань. — «А тебе, Му Хуа, в особенности. Ты уже пробудил духовную одаренность к ушу, а потому не торопись с тренировками».

Ли Му Хуа обладал большим талантом к ушу.

А вот талант Ли Сиси был намного скромнее, зато у нее были неплохие успехи в гуманитарных предметах.

«Да, да». — кивнул Ли Му Хуа и тут же словно что-то вспомнил: «Брат, кажется, сегодня в вашей школе тестируют духовную одаренность к ушу?»

Ли Сиси тоже посмотрела на Ли Юаня.

«Не прошел». — Небрежно покачал головой Ли Юань, словно не придавая этому никакого значения.

Ли Сиси и Ли Му Хуа переглянулись.

«Брат, не унывай, даже если духовная одаренность к ушу у тебя не проснулась, ты все равно сможешь поступить в Университет ушу». — Хихикнула Ли Сиси: «Давай уже домой, мама только что писала, спрашивала, когда мы вернемся».

«Младший брат, ты пойди забери посылку на пункте выдачи».

Ли Сиси потянула Ли Юаня за рукав, намереваясь пойти к лифту.

«Сестренка, в прошлый раз за посылкой ходил я, теперь твоя очередь». — Ли Му Хуа сделал вид, что ничего не понимает.

«Хорошенький ты мой~»

«Сиси, сходи с Му Хуа». — Ли Юань потрепал Ли Сиси по голове.

«Брат!!»

...

«Щелк~» — Дверь открылась.

«Мам, мы вернулись вместе с братом». — Не успев войти, закричала Ли Сиси.

«Уже вернулись?»

Откликнулись и из комнаты.

Ли Юань вслед за братом и сестрой вошел и окинул взглядом помещение. Оно оказалось не таким уж маленьким.

Четырехкомнатная квартира площадью сто тридцать квадратных метров.

Невооруженным глазом было видно, что отделка и декор немного устарели.

«Дядя, тетя». — Увидел Ли Юань, как из спальни выходят дядя с тетей. На тете была длинная ночная рубашка, лицо не накрашено.

Дядя немного поправился, кожа была смуглой, но одет он был аккуратно: черная футболка с короткими рукавами, брюки, а на ногах кроссовки для выхода на улицу.

«А Юань». — Увидев Ли Юаня, тетя улыбнулась.

«Сиси, вы сперва идите в свои комнаты, умойтесь, а мы с вашим папой хотим поговорить с вашим братом». — Приказала тетя.

«Хорошо».

«Брат, не вскрывай мою посылку, я сама потом вскрою». — Сказала Ли Сиси, взяла Ли Му Хуа за руку и, оставив посылку, скрылась в своей комнате.

В гостиной.

Остались только Ли Юань, дядя и тетя.

«Дядя, снова в командировку?» — тихо спросил Ли Юань, он уже увидел большой чемодан в гостиной.

Дядя работал в государственной компании, занимался строительством объектов гражданского назначения, постоянно ездил по всей стране, командировки для него были обычным делом.

«Да, днем только получил извещение». — Дядя кивнул.

«Куда? Зачем так спешно?» — спросил Ли Юань.

На лице тети мелькнуло колебание.

«Что тут скрывать, Юань уже взрослый». — Дядя же, напротив, улыбнулся и сказал, глядя на Ли Юаня: «На Северный рубеж».

«Так срочно, и снова на Северный рубеж». — Ли Юань сначала опешил, но потом словно что-то понял, его выражение лица стало немного напряженным: «Звездное пространство второго уровня «Лобнор»?

http://tl.rulate.ru/book/108756/4031676