Готовый перевод Rippling future for Naruto / Неожиданное будущее для Наруто: Глава 14

Наруто быстро отреагировал, выполнив свою собственную Технику телесного мерцания, и, превратившись в пятно, начал схватку с Неджи. Он не мог позволить Неджи прикоснуться к себе, поэтому у него всегда был кунай, и этот раз ничем не отличался.

Обычно поединки техники телесного мерцания были точными, хаотичными и очень быстрыми. Два неописуемых размытых пятна сталкивались в случайных местах меньше чем за секунду. Но обычно те, кто лучше понимал технику телесного мерцания, сражались в них лучше. Когда произошло очередное столкновение, Неджи левой рукой отклонил кунай Наруто, а правой, быстрее, чем Наруто успел сообразить, ударил его прямо в живот.

Удар ладонью был очень болезненным! Боль была похожа на бесконечное жало тысячи иголок, когда он споткнулся, но не раньше, чем Хъюга пнул его прямо в место удара, отправив Наруто в кружение и сильно покатив по земле. Ругаясь, Наруто поднялся на ноги, когда Неджи выполнил еще одно шуншин, на этот раз появившись у него на спине.

Наруто повернулся и нанес косой удар. Неджи увернулся и, откинув обе руки назад, снова ударил блондина, на этот раз с удвоенной силой и с удвоенной болью, отправив его на другую сторону поля боя, не оставив Наруто места для выполнения Техника теневого клонирования. Наруто чувствовал вкус собственной крови, которая капает с его губ, но его это не останавливало. Блондин бросил кунай в руку Неджи и снова быстро выполнил технику Теневого Клона. Между ними появилось еще пять клонов.

Я должен использовать это дзютсу. Наруто подумал, что на этот раз появилось четыре клона, и все они образовали вокруг него защитный круг.

«Прибавление нуля к нулю ничего не меняет». Неджи произнес эти слова, приготовившись, когда увидел, что все шесть клонов Наруто надвигаются на него с разных сторон.

Неджи сохранял спокойствие, когда над ним появился клон Наруто с ножом. Неджи уклонился от атаки и начал контратаковать, схватив клона за куртку и подняв его вверх, прежде чем нанести ему удар, покончив с его жизнью. Облако дыма окутало их, когда Неджи выпрыгнул из него и приземлился прямо перед еще двумя клонами, которые увернулись и закрутились, прежде чем уйти друг от друга ударом ладони в сторону, эффективно развеяв их. Трое из них переключились на дальние атаки и начали осыпать его ножами и сюрикенами. Неджи просто уклонялся от них, как будто это был танец. Он отпрыгивал назад, когда тот подходил близко, и очередной сюрикен ветряной мельницы узко разминулся с ним, когда Неджи остановился. Затем Наруто обрушил на Хъюгу шквал оружия, на этот раз прилетевшего со всех сторон.

Кунаи и сюрикены наполнили воздух роем металла. Наруто понял, что загнал Неджи в угол.

«Небесное вращение ладони восьми триграмм!» Был наколдован еще один вихрь, и все оружие Наруто отскочило от него, как от пустоты. Он уже собирался остановиться, когда кунаи трансформировались во взрывные записки.

Он может трансформировать любой предмет по своему желанию? Потрясенный этим новообретенным откровением, Неджи вдруг оказался в эпицентре нескольких взрывов, когда фуда взорвались одновременно.

БУМ!

БУМ!

БУМ!

Бесполезно, - подумал он. Небесное вращение ладони восьми триграмм защищало его не только от любых физических повреждений, таких как ожоги, но и от ударов. Дым рассеялся, но вращение Неджи не прекратилось. Он сразу понял, что Наруто находится прямо над ним.

«Стихия ветра: Колесо судьбы!» Его рука засветилась голубой чакрой, вращающееся пятно окружило ее с силой ревущего урагана, и, шокированный, Наруто разбил кулак прямо над и в середине вращения кайтена.

Послышался хрустящий звук, когда дым между ними мгновенно рассеялся, посылая в воздух дым и обломки. На трибунах Хирузен наблюдал за выступлением Наруто. Прошло много времени, слишком много времени, с тех пор как он в юности видел дзютсу в действии. Он мог видеть это, но не мог поверить. Слишком долго он думал, что дзюцу было для него не более чем экспериментом, дзюцу, которое даже не фигурировало в его трудах как одно из его арсеналов в архиве дзюцу. Это простое дзютсу, Колесо судьбы, было создано для противодействия Небесному вращению ладони восьми триграмм. Но поскольку Хъюга были членами его деревни, он считал его совершенно бесполезным на поле боя. Но теперь, когда он снова увидел его в действии, когда одно из его любимых творений снова ожило, он не мог быть счастливее.

Из его усталых глаз вытекла маленькая слезинка, и он смахнул ее, чувствуя, как молодость и ностальгия поднимаются внутри него, словно нежное дыхание матери.

Я надеюсь, что Наруто готов к потенциалу этого дзюцу.

Внизу Небесное вращение ладони восьми триграмм внезапно начало терять форму, когда дзюцу Наруто стало становиться сильнее. Скручивающие силы теряли силу, а затем всё существо Наруто внезапно окутало силовое пятно. Неджи отпрыгнул в сторону, не ожидая того, что произошло дальше.

Ударная волна отбросила его в сторону и отправила спотыкаться на землю как раз в тот момент, когда Наруто соприкоснулся с землей под ним. Повязка Неджи была сорвана взрывом, обнажив проклятую печать Хъюги, пока он пытался подняться на ноги. Наруто появился из дыма, его оранжевая куртка была в клочья, а повязку отбросило взрывом в сторону, остались только черная рубашка и оранжевые брюки. Блондин удивленно посмотрел на себя, а затем произнес.

«Ого... Я и не знал, что это дзютсу способно на такое. Я думаю, что ранг С даже не должен быть его настоящим рангом».

На трибунах Хирузен улыбался, гораздо больше, чем обычно. Изначально Колесо судьбы было двухкомпонентным дзюцу. Оно должно было поглощать силу круговыми движениями и использовать ее против противника, поглощая и перенаправляя ее вокруг тела пользователя. Поскольку у кайтена было много вращающейся силы, было логично, что дзютсу могло поглотить столько же силы из кайтена в самого Наруто. А уж нацелиться на область, где вращение было слабее всего... Действительно, удивительно.

Я думаю, нам не нужно беспокоиться о том, кто станет нашим первым чуунином в этом матче. сказал Хирузен, откинувшись в кресле.

http://tl.rulate.ru/book/108925/4044682