Готовый перевод Пространственная Чат Группа в мире Наруто / Пространственная Чат Группа в мире Наруто: Глава 5: Первый бан

Киске был таким же любопытном, как и Казума:

[Скромный владелец лавки: Сато Казума, значит. Сколько вам лет?]

[Постельный рейдер: Мне шестнадцать. Ну, исполнилось не так давно]

[Скромный владелец лавки: Хм, Казума-кун, вы человек? Всё это ваших рук дело?]

[Постельный рейдер: Хах, ну, я человек, кто же ещё? И нет, я тоже получил приглашение в чат, как и вы. Но вы, наверное, удивитесь, я не из вашего мира!]

[Скромный владелец лавки: Как это? Вы сейчас не в Мире Людей?]

[Постельный рейдер: Нет-нет, не угадали. Вы что, не слышали о пространственном-чате? Например, вы из вселенной под названием Блич, а вот я... Эх. Не будем этом. Очень надеюсь, что обо мне тоже аниме сняли, иначе за что я столько страдал?!]

На какое-то время Урахара замолчал, после чего вдруг написал:

[Скромный владелец лавки: Как интересно, я смог перенести этот интерфейс в свой мобильный. Что ж... Это всё больше интригует. Казума-кун, получается, я вымышленный персонаж в твоём мире?]

[Постельный рейдер: Хм, ну, можно и так сказать. Вы мне всегда нравились, особенная это ваша шляпа и трость, и то, как вы всегда появляюсь в последний момент в сюжете. Очень круто]

[Скромный владелец лавки: Хо-хо. Спасибо за комплимент. Ты очень приятный юноша, с отличным вкусом. Но, мне вот что любопытно, если мой мир художественный вымысел, как много ты знаешь?]

Учитывая чудаческую натуру Урахары, его спокойное принятие совсем не удивило Тацую. Да и излишняя эмоциональность Казумы в сообщениях тоже.

[Постельный рейдер: Хм, ну, честно говоря, я читал только до финальной Арки сражения с Айзеном, когда его упекли в Муген, а потом, слышал, что там будет какая-то война с квинси]

[Скромный владелец лавки: Война с квинси?!]

[Постельный рейдер: Э, ну да, но я правда мало знаю, уж простите... Почему бы вам не спросить администратора? В чатах они самые информированные, поверьте моему опыту, Киске-сан!]

Когда наконец зашла речь о нём, Тацуя больше не мог молчать.

«Мне лучше отвадить от себя подозрения...»

Поэтому он наконец отправил первое сообщение:

[Король Леса (администратор): Всем привет. Меня зовут Тацуя. Сразу скажу, что мне неизвестно кто и зачем нас всех собрал. Похоже, как и в вашем случае, чат выбрал меня случайно. Я также не знаю почему меня сделали администратором. Советую для начала прочитать «информацию» в правом нижнем углу и изучить функции чата]

[Постельный рейдер: О, точно, информация!]

Чат на какое-то время затих, после чего пришло новое сообщение:

[Героиня Бёдер: Какого хрена?! Почему я не могу удалить это приложение?! Кто мне его установил? Отвечайте!]

«Какая агрессивная» — Тацуя улыбнулся и спокойно ответил.

[Король Леса (администратор): Я понимаю, вы удивлены и в замешательстве, но грубить излишне. Успокойтесь. Представьтесь для начала, и мы всё спокойно уладим]

Он всё ещё не мог догадаться, кто этот участник, поэтому вёл себя вполне прилично.

[Героиня Бёдер: Не притворяйся что не знаешь меня, ублюдок. Я Героиня Кролик: Мируко! Не знаю, что ты задумал, но ты точно попал! Понял?!]

Тацуя удивлённо вскинул бровь:

«Мируко? Вот оно что... Ну у неё и ник... Хах. Даже трудно поспорить... Хотя, похоже она встала не с той ноги. Хотел бы я их увидеть...»

В аниме её мало показывали, но вроде как в прошлом эта девушка была той ещё хулиганкой, так что её реакция, наверное, не так уж и удивительна.

Вскоре пришло новое сообщение:

[Героиня Бёдер: Ты что, меня игнорируешь?! Я тебе ноги переломаю! Живо отвечай, кто ты такой!]

«Кое-кто нарывается... Хех» — Тацуя скривил губы.

«Ей точно понадобиться перевоспитание. Но для начала...».

Немного поразмыслив, он решил воспользоваться возможностью проверить кое-что.

[Король Леса (администратор) лишил «Героиня Бёдер» возможности отправлять сообщения в течении 24-х часов]

«Работает. Интересно, какое у ней сейчас выражение лица?».

[Постельный рейдер: Ха? Ты её забанил? Как жестоко... Ты не боишься, что она отомстит тебе своими «бёдрами»? Хе-хе...]

[Король Леса (администратор): Ей стоит поучиться вежливости. Я ведь сказал, что не при делах. Какой мне смысл лгать вам?]

Сразу после этого снова показался Урахара:

[Скромный владелец лавки: Господин администратор, позвольте спросить, вы тоже из другого мира, как и Казума-кун?]

[Король Леса (администратор): Да, я из другого мира, и, Урахара-сан, не называйте меня господином, это слишком неловко]

[Скромный владелец лавки: Хо-хо. Какой скромный юноша. Приятно познакомиться]

[Король Леса (администратор): Взаимно. Как я понял, вы уже запечатали Айзена, верно?]

[Скромный владелец лавки: Хм... Действительно. Около трёх месяцев назад. Полагаю, ты тоже осведомлён о моём мире, Тацуя-кун?]

[Король Леса (администратор): Совсем немного]

Решив быстро уйти от этой темы, он тут же обратился к Казуме:

[Король Леса (администратор): Казума-кун, где ты сейчас? Ты реинкарнировал?]

[Постельный рейдер: Ха?! Так ты знаешь? Получается про меня всё-таки сняли аниме?!]

[Король Леса (администратор): Можно и так сказать, но для начала расскажи всё что с тобой случилось после аварии]

[Постельный рейдер: Рассказать? Зачем? Лучше ты расскажи, крутое аниме получилось? И что будет дальше? Я стану сильным? Смогу победить Короля Демонов?]

[Король Леса (администратор): Пока это не так важно. Куда важнее понять, в каком временном периоде ты сейчас. Если я буду знать, может смогу что-то тебе подсказать. Расскажи всё с самого начала]

[Постельный рейдер: Хм... Ну, ладно]

Далее Казума рассказал о своей «нелёгкой судьбе» и тяжёлой участи героя. Про то, как он благородно рискнул жизнью спасая девушку, после чего погиб и встретил самодовольную, эгоистичную и в край бесполезную богиню.

При этом он явно умолчал о том, как Аква над ним издевалась и то, что она не носила трусиков.

Пока Казума делился своей радостью, Урахара не переставал удивляться.

[Скромный владелец лавки: Богиня? Настоящая? Расскажи мне!]

[Постельный рейдер: Хах, вы определённо будете разочарованы...]

Тацуя мысленно усмехнулся:

«Мне бы такую бесполезную богиню, я бы точно нашёл ей применение».

Казума явно много где привирал. Сложно сказать, специально ли, но Тацуя его не поправлял.

[Постельный рейдер: Ха-а... В общем, эта дура ни черта не умеет. Только ноет и портит мне настроение. Ребята, как же я рад, что появился этот чат! Ха-ха, вот теперь заживу! В этом магазине столько всего интересного!]

Далее Казума рассказал такое, за что его определённо бы сожгли на костре последователи культа Аквы.

Тацуя же просто читал всё это с улыбкой. Джувия куда-то пропала.

Именно в этот момент Тацуя заметил новое уведомление:
[Вам пришло личное сообщение от «Героиня Бёдер»]

http://tl.rulate.ru/book/108947/4049934