Готовый перевод I Ran Away To Evil / Я убежала к злодею: Глава 2: Кит - Так ты здесь, чтобы убить меня?

Кит:

Кит Монфорт, 83-й уровень [Тайный Мудрец], также известный как Теневой Маг, Повелитель Зла, Темный Лорд, Его Королевская Злобность и правитель Темного Зачарованного леса Нильхейм, не ожидал, что его прервут.

Волшебный круг [Активировать Массивную Конструкцию: Голем], над которым он работал в течении шести часов, отрикошетил волной энергии. Его умение дало обратный эффект. Он отшатнулся от ударной силы во время взрыва маны, произошедшего в пределах его сознания и нанесшего ему непомерно большой урон. Ему повезло, что конструкция сразу не разлетелась на тысячу осколков и не прикончила его. Он был вдвойне благодарен дополнительным защитным заклинаниям, которыми был усыпан стол Его Злейшества.

Кит сорвал с себя очки, массируя висок. Теперь острая головная боль эхом отдавалась в его черепе. Он переключил свое внимание на окно уведомлений.

[Ошибка, навык: Массивная Конструкция требование Чистая концентрация: провал. Вы получаете базовый урон от модификатора Мановая Стоимость x3 к здоровью и не можете использовать другой навык: Создание Конструкции до Восстановления Сил.]

[Внимание, ваше здоровье упало ниже 10%.]

[Внимание, на Вас наложен эффект Сжигание Маны. Вы будете продолжать сжигать ману до тех пор, пока не Восстановите Силы. Расход маны составляет 1/3 базовой нормы из-за перка "Тайный мудрец": Медленный ожог.]

[У вас есть 01:28:10 до смерти от Сжигания Маны.]

[У вас есть 01:28:09 до смерти от Сжигания Маны.]

[У вас есть 01:28:08 до смерти от Сжигания Маны.]

Кит закрыл вкладку "Уведомления".

Ничто из того, что он делал, не могло избавить его от головной боли при [Ожоге Маны], пока он не заберётся в постель и не поспит, пока не [Восстановит Силы]... но он точно мог избавиться от человека, издающего этот адский звук! Кто-то упорно стучал в дверь.

Кит рывком распахнул дверь и увидел стоявшую там миниатюрную девушку с пушистыми каштановыми волосами. Она была одета в дорогой костюм для приключений и неловко держала у тела меч в ножнах на болтающемся ремешке.

"Эм". Она слегка покраснела и оглядела его потрепанную фигуру. Кит был не из тех, кто застегивает все пуговицы - при создании големов становилось жарко, да и закрытая одежда мешает во время [Крафта]. Он прислонился к двери и выжидающе посмотрел на девушку сверху вниз.

Она закашлялась. "Приветствую тебя, король Кит. Я - Герой", - она подняла свой меч, словно желая доказать это, - "и меня послали убить тебя".

"Я не понимаю". Кит посмотрел мимо женщины и не обнаружил ни одной из своих машин, патрулирующих коридор. Его приспешникам - ящеролюдам - не разрешалось входить во внутреннее святилище, но он не мог понять, как они позволили ей пробраться через ров, пройти через темную крепость по единственному коридору в его личные владения без какого-либо кровопролития. Неужели она смогла как-то прокрасться мимо них? Или их отозвали и избавились от них. Киту нужно было бы вызвать своего некроманта, вернувшегося из отпуска пораньше.

"Мне жаль. Меня послали–"

"Нет. Я не понимаю, как ты", - Он махнул рукой на ее одежду, запыленную после путешествия, но без явных признаков крови или внутренностей. Он заметил, что от нее также очень вкусно пахло, как от свежеиспеченного печенья с корицей, - "смогла одолеть мои механизмы и убила моего–"

"О, я никого не убивала!" Героиня энергично покачала головой, выглядя совершенно потрясенной этой идеей. "Нет, я только что пообедала с вашими охранниками, пока они решали, что со мной делать. Они были замечательной компанией".

«Что?»

"О, простите, у Вас что, плохо со слухом? Я НИКОГО НЕ УБИВАЛА!"

"Я тебя прекрасно расслышал!" Он вздрогнул, когда ее громкий голос вызвал волны боли, прокатившиеся по его телу. Кит потер переносицу и махнул рукой, чтобы она остановилась. Он поспешно спросил: "Так ты здесь, чтобы убить меня? Одна?"

Может быть, это был бред из-за невыносимой головной боли, но ничто из того, что она говорила, не имело смысла.

"Нет, я не думаю, что смогу убить Вас. Вы титулованный [Тайный Мудрец]!Мудрец! А я всего лишь [Мастер Меча]". Девушка печально вздохнула. "Вы, должно быть, на 20 уровней выше меня, минимум."

Кит подавил острое желание снова сказать: "Я не понимаю". Может быть, это из-за [Сжигания Маны] у него помутился рассудок, но он не мог вымолвить ни слова для этого нелепого существа.

Молчание затянулось, пока она не сказала: "Итак, эм, нам стоит подраться здесь? Или снаружи? Я не хочу причинять ущерб вашей собственности. Это было бы невежливо".

http://tl.rulate.ru/book/109036/4059898