Готовый перевод Spectral Regalia / Призрачные Регалии: Глава 26

Глава 26.

Аврин раздумывал, кто бы мог помочь ему. Конечно, он мог бы воспользоваться уличным беспризорником, который не имел к этому никакого отношения и на которого всем было все равно, но затем он вспомнил о Нимиине и почувствовал тревогу. Он не знал, был ли он еще жив и что с ним случилось. Они точно не осмелились бы убить его! Это еще предстояло ему узнать. А пока что, Аврин необходимо было выжить.

Аврин огладывался вокруг, пока не заметил человека, глазеющего на дорогую драгоценность и выискивающего момент в мгновение ока схватить ее и спрятать под свою одежду. Аврин ухмыльнулся. Этот человек идеально подходил. Он не казался каким-то особенным – самый обычный человек.

Аврин окликнул человека, прежде чем тот успел уйти через аллею. «Эй ты!» Человек замер на месте как будто кто-то подставил нож прямо к его горлу. С ужасом на лице, он повернулся к Аврину и моргнул. «Я?» Его голос дрожжал. «Да ты, подойди сюда. У меня есть дело к тебе», - Аврин говорил мягко и спокойно, что показать человеку, что не намеревался причинить ему вред.

Человек не сразу поверил ему. Он все еще подозревал, что это может быть какой-то обман. Он колебался немного, но все же подошел поближе вглубь аллеи, делая себя практически невидимым для Аврина. «Что ты имеешь ввиду? Что за дело?» - спросил незнакомец. Все же он не упустил бы шанса подзаработать.

Аврин поднял руку и показал золотой браслет. «Не хотел бы ты прикупить этот золотой браслет, кованный начинающим кузнецом, который зарылся в долгах и вынужден был продать все имущество?» Аврин врал, но эта ложь хоть как-то бы объяснила, откуда у него такой браслет.

Человек взял браслет и принялся его рассматривать. «Хм, не самый лучший из тех что я видел, конечно, но… Зачем тут его продавать? Ты не можешь отыскать торговца?» Аврин ухмыльнулся. Для человека это означало, что Аврин мог бы продать его и торговцу, но много ему не очень важна была цена. «Да на самом деле у меня мало времени. Мне просто нужны деньги, чтобы оплатить сейчас счет». По крайней мере, это звучало правдоподобно и как-то объясняло, зачем он тут продает это браслет.

Незнакомец коварно улыбнулся. Он думал, что может обмануть Аврина, но знал бы он только, как Аврину все равно. Все, что он хотел – просто несколько монет. «Хммм…» - человек начал прицениваться. «Ну, как я сказал, это не самый лучший браслет, поэтому дам тебе… пять золотых».

Аврин знал, что человек его обманывает, но продолжил играть свою роль. «Пять золотых?!» - прорычал он. «Да он больше стоит!» Аврин не называл цены, та как сам не был уверен во сколько оценить браслет. «Так, слушай, я спешу. Дай мне семь золотых, пять серебряных, две медные монеты и по рукам!»

Человеку стало интересно, зачем Аврину эти мелкие монеты, но решил не задавать вопросов. Кто будет спорить за такую выгоду в конце концов? «Хм, ну ладно, это справедливо». Покупатель не стал дальше продолжать. Золотый браслет казался уникальным, несмотря на свою потертость. Он тускло сверкал, почти переливался на солнце. Аврин протянул руку, чтобы получить плату.

Человек ухмыльнулся, достал маленький кошелек и начал отсчитывать деньги. «Знаешь, ты мог и украсть этот браслет. Ты подозрительно выглядишь» - прохихикал он. Аврин поднял бровь, зная, что будет дальше. Человек продолжил: «Может мне позвать стражников. Поэтому если ты не отдашь это мне беспл…» Аврин схватил его за шею, приподнял над землей и прижал к стене.

«Все так и есть. И мне ничего не мешает выпустить тебе кишки и свалить вместе с браслетом и золотом. В конце концов меня тут никто не знает». Злобная усмешка показалась из-под капюшона Аврина и человек замер от страха.

Он начал просить пощадить его. С отвращением на лице, Аврин бросил его на землю и забрал золото. Человек побежал прочь и крикнул вслед Аврину «Ты еще пожалеешь, я вернусь!». Аврин покачал головой. «Да мне все равно», прошептал он и ушел вглубь аллеи.

Аврин держал в левой руке кошелек, спрятанный под рваной накидкой, и оглядывался. «Лучшее, что надо сделать сейчас, - найти таверну». Аврин был доволен собой. Сколько бы он ни пытался, он не мог привыкнуть к этой деревенской атмосфере. Возможно, он научился бы многому по книгам или научился бы фехтованию.

Аврин старался быть дружелюбны и заговорил с продавцом фруктов, который казался честным человеком. «Сэр, не подскажете ли, где здесь ближайшая таверна?» - спросил Аврин. Продавец улыбнулся и раскрыл руки. «Хмм, может и подскажу. Если б я что вам продал, то радость от выручки освежила бы мне память!»

Аврин усмехнулся. Продавец был не из самых честных. Аврин достал свой новый кошелек, достал потертую серебряную монету с царапинами и вручил ее продавцу. Затем он взял с повозки продавца красный фрукт, похожий на перезрелую клубнику.

Торговец ловко спрятал серебряную монетку себе в карман, как будто проделывал это уже много раз. «О-хо-хо, дорогой покупатель, таверна «Соколиное Гнездо» - лучшее место для отдыха в этом городе!» Торговец указал на большое здание в конце улицы, соединенное с несколькими маленькими. Возможно, Аврин ошибся и принял обычные хранилища за таверну.

Аврин поблагодарил торговца и направился к таверне. В его левой руке он крепко держал сумку, в правой – фрукт, который по словам торговца назывался Кровавая Ягода. Аврин из интереса попробовал фрукт – на вкус он был как гранат, с которым не нужно было возиться, чтобы очистить и вынуть косточки.

Аврин был осторожен. Он чувствовал себя не в своей тарелке в этом месте. Возможно, это все из-за его прошлого, и он был уверен, что это чувство скоро покинет его. Метрах в сорока от дороги, рядом с таверной, Аврин заметил мастерскую кузнеца и оружейную. Он понял, что тут его могут ждать приключения. Он бы нанес туда визит, чтобы узнать побольше о металлах и их свойствах.

Созерцая находящееся вокруг, Аврин решил углубиться в изучение. Он подошел к большой двери в таверну. Дверь была дубовой, покрытая лаком и отдаланная металлическими вставками. Он твердо надавил на дверь, и та с легкостью открылась. Аврин шагнул внутрь.

Интерьер был именно таким, какой можно ожидать от такого образа жизни. В таверне было несколько картин и украшений, деревянные балки, опоры и несколько столов. Несколько посетителей таверны были одеты в доспехи из металла и кожи.

Конечно, как и во всем городе, тут было много разных рас. Аврин вел себя тихо. Он не хотел привлекать лишнее внимание. Конечно, он поймал на себе несколько любопытных взглядов, но в таком городе как этот, ежедневно прибывающие искатели приключений – это обычная вещь.

Аврин подошел к крепкому и жесткому столу. Поверхность стола была заставлена котелками наряду с несколькими бумагами, рукописями и перьями для письма. Аврин заметил незнакомку, которой на вид было лет двадцать. Она была крепкого телосложения и с длинными волосами. Ее голубое платье напоминало униформу.

Незнакомка поприветствовала Аврина дружелюбной улыбкой. Ну да, он же был потенциальным покупателем. Когда она заговорила, е голос оказался очень милым. «Добрый день, дорогой гость, чем я могу вам помочь? Вы хотели бы снять комнату или приобрести карту?» Аврину нужна была комната, но услышав о карте, он решил, что она бы ему пригодилась.

«Я хотел бы комнату на три дня, если можно. Сколько стоит карта?» Женщина кивнула и принялась искать ключ для Аврина. «Комната на три дня будет стоить десять серебряных. Завтрак, обед, ужин – три серебряных в день. У нас также есть купальня, которая стоит еще одну серебряную монету».

Аврин дал ей золотую монету и взял ключ. «Сэр, это слишком много!» Аврин улыбнулся. «Не нужно сдачи. Итак, что насчет карты?» Женщина оторвалась от своих щедрых золотых чаевых. «Ох, простите. Карта Агринеи стоит двадцать золотых». На лице Аврина отразилось изумление. «Почему так много за карту?»

«О, сэр, разве вы не знаете, что все карты сделаны вручную? Очевидно, что очень сложно сделать копию без мастера – географа». Аврин кивнул. Казалось, что никто не знал, как копировать книги или карты. Было бы полезно изобрести несколько подобных штук для более важных дел.

Леди поняла, что Аврин не будет покупать карту и улыбнулась. «Завтрак – в восемь утра, обед – в час, ужин – в 8 вечера. Можете воспользоваться буфетом в конце таверны, он всегда открыт, но каждое блюдо там платное, если вы конечно не особый гость здесь».

Аврин кивнул и леди указала ему путь к его комнате. Попрощавшись с ней, Арвин направился к деревянной лестнице, прошел два ее пролета и обнаружил что-то типа длинного коридора. В конце была еще одна лестница. Он направился к комнате со странным символом, похожим на цифру.

Он взглянул на медный ключ и увидел такой же символ. «Хм, я не могу это прочитать. Придется выучить, но это будет сложновато». Он открыл дверь ключом и вошел в комнату. Комната была непримечательной, со стандартной мебелью и казалась достаточно большой.

В комнате была двуспальная кровать с деревянной рамой. Она казалось достаточно неудобной по сравнению с теми, к которым Аврин привык. «--Ну, это лучше, чем пещера--», - подумал Аврин. Он подошел к столу и высыпал на него монеты из кошелька. Раздался металлический грохот, но Аврину было все равно из-за приличной суммы.

Аврин запомнил, как правильно добывать деньги, и мог достать их столько, сколько ему нужно. Шесть золотых, четыре серебрянных, две медных монеты – вот, что было в кошельке. После того, как Аврин рассортировал монеты, он взял одну из медных и принялся рассматривать ее. За время своего путешествия Арвин небрежно обращался со своей способностью и туманом.

Он понимал, что после того, как он поглотит предмет, это останется в его памяти. Если бы он знал об этом, это бы много раз спасало бы его от замораживающих мин. Все, что нужно было – повторно поглотить предмет.

Конечно, это не означало, что ему будет легко создавать определенные предметы. Некоторые требуют особой концентрации. Он понял это, когда поглотил странный камень и затем создал абсолютно такой же. К его удивлению, все, что ему нужно было сделать – вспомнить, как выглядел камень, и его память тут же воссоздала его.

Поглотить медную монетку было просто. Она растворилась черными частицами темной материи прямо на перчатке Аврина. Казалось, что броня не была помехой для его способности. Арвин тут же создал абсолютно идентичную монету. На всякий случай он поглотил такую же монетку и заново создал ее, пока не убедился, что освоил этот предмет.

Он повторил то же действие с серебряной монетой и понял, что поглощение серебряной заняло немного больше времени. Возможно, это было из-за материала. После серебряной монеты, Аврин принялся за золотую.

На все ушло восемнадцать минут. Аврин улыбнулся, отодвинул серебряную и медную монету и посмотрел на одинокую золотую. Он положил на нее свою руку. «--Посмотрим--». Он сделал усилие и туман начал формироваться под его ладонью. Золотая монета появилась из центра тумана, покрытая черным пока не выпала из него с характерным звуком, приземлившись на другую монетку». Аврин кивнул.

«Сотня золотых будет достаточно. Потом куплю несколько книг». С этого момента это прератилось в фабрику. Аврин создавал несколько монет в минуту, ускоряясь, когда его тело привыкло к этому. Количество монет увеличивалось с каждой минутой.

Наконец, Аврин создал сто золотых. Он сложил их в кошелек, где едва хватало места для них, и создал ремешок, чтобы связать кошелек сверху. Затем он встал и уставился на странный предмет на стене, который был похож на часы со странными символами вместо цифр. «Запомнить эти цифры должно быть просто, учитывая, что она называла время как в моем мире».

«--Сейчас 2:23, у меня есть немного времени…--» Аврин схватил кошелек и направился к двери. Сначала он собирался найти что-то похожее на книжный магазин.

http://tl.rulate.ru/book/11/28367