Готовый перевод Spectral Regalia / Призрачные Регалии: Глава 41

Глава 41: Прошлое, Гнев, Задача

Мира была на седьмом небе от счастья от того, что могла прочесть реликт, оставленный её дедушкой, фэйри, которого называли сильнейшим сильфом среди когда-либо живших, обладающего магией, не подчиняющейся королю демонов. Этот сильф сильно помог во время первой великой войны, он спас множество жизней.

Слеза скатилась по её щеке, она чувствовала себя так, будто разразится рыданиями, но Аврин прочистил горло, чтобы привлечь её внимание и она только спокойно улыбнулась “Хехе..Начинается так. Небеса гласят, что есть лимит, которого мы, смертные, можем достичь, и бессмысленно спорить, что так оно и есть. Небеса, где находятся 8 богов, у каждого из которых своя сфера влияния — место, где царит гармония, где покойные смертные могут встретить своих создателей. Но некоторые могут остолбенеть от мысли, что есть нечто за пределами небес. Я не должен уклоняться от того, что я это знаю. Вспышка прорезала небо и вниз упала огненная слеза, которая превратилась в таинственный камень не больше человеческой руки.

Странный, но божественный, пугающий, но дающий ощущение уюта, загадочный, но вмещает в себя многое. Он находится там, где он покоится, как символ дружбы того, кто из… известен под именем… л...Лунг…” Мира начала заикаться от страха, читая последние слова, том в её руках раскачивался. “Я..Прости, Аврин, но сдайся, не пытайся отыскать где спрятан….”

Аврин, который был в восторге от того, что она может перевести руны, теперь разочарованно нахмурился “И почему?” Он спросил уверенно, не собираясь отступать. Мира посмотрела ему в глаза, после чего слабо улыбнулась. “Потому что тот, кого зовут Лунгом… Это Дракон этого континента…”

Сердце Аврина замёрзло после этих слов. Хотя он и был не из тех, кто легко отступается, всё же драконы были самыми могущественными созданиями, они с лёгкостью могли уничтожить армию одним своим дыханием. Только обладателя Сигила были способны вступить с ними в сражение и одержать победу. Но и то ещё не факт.

Аврин немного помолчал “Мира, где обитает этот Лунг?..” Мира поразилась самому этому вопросу “Ты сошёл с ума, Арвин? Идти туда — значит обречь себя на смерть, ты хочешь проскользнуть незаметно?”

Аврин, почёсывая подбородок, думал “Точно, Дракону прока от такого куска небесного металла нет… Уверен, что могу предложить ему взамен нечто более полезное.”

Мира немного успокоилась, но всё ещё считала эту идею бредовой. Он трепала дужку очков, глядя на него “Аврин, если твои слова были правдой, то ты существо с бесконечным потенциалом… Но этот дар растратится попусту, если ты пойдёшь туда. Я бы хотела отправить с тобой кого-то. Это моё единственное условие”

Аврин воззрился на неё “Ты насмехаешься надо мной, сильф? Думаешь, мне сиделка нужна?...” Аврин взбесился из-за того, что она считала, что ему нужна защита. Мира вздохнула и нахмурилась, тихо сказав “Аврин, мы говорим о драконе, который может уничтожить королевства… Я никоим образом не насмехаюсь над тобой, но помощь никогда не помешает…”

Аврин глубоко вздохнул, после чего кивнул. “Прежде чем я соглашусь, хотел бы узнать, кого ты отправишь со ной?” Мира ухмыльнулась “Она скоро будет здесь. Именно она помогла натренировать Аяме.”

В груди Аврина разлилось неприятное чувство, будто зуд “Подожди, она?… Она помогла натренировать Аяме…?” Он начал думать о ситуации, но не мог сложить все кусочки в паззл, что-то твердило ему, что это плохая идея. “Хех...Ладно, том говорит что-то об этом небесном металле? Что-нибудь вообще про то, где он находится?”

Мира снова посмотрела на том и кивнула. “Где мы там остановились… там сказано, что он находится внутри комнат Лунга, наполненных бесконечным богатством, дань существ того времени.”

Аврин начал думать над этим. “Опознать что-то вроде этого будет проблемно… Надеюсь только, что сумею заключить выгодную сделку с драконом и он отдаст мне камень…В противном случае, мне не улыбается стать закуской…” Выплюнул он последние слова.

Он услышал доносящийся снаружи голос. “Леди Мира, сэр Аврин, прибыла ваша подруга.” Раздался громкий голос. “Какого чёрта? Аврин??? Это ублюдок здесь!!??” Этого не может быть. Аврин распахнул глаза, слегка приоткрыв рот, он с силой сжал кулаки и посмотрел на Миру, посмотрел холодным, убийственным взглядом. Мира не хотела встречаться с ним взглядом, круча большими пальцами около друг друга. “Мира, ты…” Спокойно произнёс Аврин, когда дверь распахнулась, практически слетев с петель. В дверях стояла никто иная, чем та, которую Аврин проклинал каждый день. Сирана.

“-Эта девица…-” Подумал про себя Аврин. Сирана посмотрела на Аврина, быстро взяв Затмение в руку. “Я так не думаю…” Произнёс Аврин, использовав теневую поступь, появившись прямо перед Сираной после вспышки тёмного света, она удивлённо вздохнула как раз когда Аврин собирался ткнуть её в живот, Сирана нацелила на него стрелу.

Мира выкрикнула, её мана забурлила “СТОП!!” Они остановились как раз в тот момент, когда собирались прикончить друг друга. Аврин пришёл в чувство и, глубоко вздохнув, отступил, понимая, что он выше этого. Он слишком долго держал в себе злобу на неё, поэтому и действовал так поспешно. Он почти хотел засмеяться. Отступив, он заговорил.

“Мира. Надеюсь, ты не собираешься отправить эту садистку со мной…” Сирана посмотрела на Арвина, её Лук, Затмнение, был всё ещё в её руке, она немного вспотела от такой мгновенной скорости. Он застал её врасплох, она почувствовала, что он стал несравненно сильнее, чем был прежде.

“Я не садистка…. Не мог просто умереть… Поставил в угрозу лес, а теперь ты в таком поместье…” Аврин пощёлкал языком, вздохнул и сел, восстанавливая рассудок, Мира указала на место рядом с собой Сиране, которая просто прошла к ближайшей стене и прислонилась к ней. Мира вздохнула и начала разговор. “Сирана, длинная история вкратце… Аврин теперь ученик Шимару… Мы поняли друг друга..”

Сирана выкатила глаза, но не стала утруждать себя расспросами. Кажется, всё уже улеглось. “Так зачем ты прислала меня к этому мусору?..” Произнесла она с яростью, но и любопытством.

Мира ответила. “Аврин нашёл реликвию моего дедушки… в ней сказано местонахождение куска небесного металла.” Сирана посмотрела на том в руке Миры, после чего усмехнулась “Ооо, небесный металл. Если я верну помню слова Миры, то твой дедушка был сильнейшим из нашей расы. Думаю, он был обладателем небесного металла..”

Мира, прочистив горло, произнесла “Металл уже не у него. Он у… ухх… Лунга” Сирана помолчала немного после чего в её глазах загорелся инстинкт убийцы. Она презирала драконов даже больше Аврин. В конце концов, её отец был убит Тиамат.

“Значит, мы идём за этим металлом. Мы как, убьём Лунга?..” Произнесла она тоном охотника. “Нет здесь никаких «мы». Есть только я и любой Сильф, который есть в твоём распоряжении. Я отказываюсь идти с ней.” Произнёс Аврин спокойно и сдержанно.

Мира посмотрела на него “Аврин, прошу, будь разумным. Я бы сама пошла, но не мог надолго покидать свой народ. Нужно будет вскоре возвращаться и заниматься делами… А Сирана — единственный сильф с оружием Сигил, с которым у нас есть связь.”

Сирана посмотрела на Аврина “Это здорово, Мира, но почему бы мне самой не пойти? Кому он нафиг нужен...:” Её слова взбесили Аврина, но Мира взвешенно произнесла “Сирана, учитывая обстоятельства, он нашёл этот том и он его по праву. Кроме того… Аврин в будущем может стать могущественным союзником, поэтому этот небесный металл может стать знаком дружбы.”

Сирана скептично была настроена по отношению к внезапной перемене мнения Мира, но она поняла, что должно было быто что-то, что убедило её, она знала её несколько веков, поэтому не стала спорить.

Аврин немного помолчал, после чего произнёс “Аргх...если мы пойдём вместе, то, сомневаюсь, что она и зверя-то одолеет… Сомневаюсь, что одного Сигила хватит для этого..”

Сирана посмотрела на Аврина убийственным взглядом, между ними мелькнула вспышка “Сказал тот, у кого оружия нет вообще…” Аврин только хмыкнул “Если всё закончится хорошо, я найду применение этому небесному металлу…”

Интерес Миры снова пробудился. Она мягко прижалась к Аврину, из-за чего Сирана с отвращением помотала головой. “Т… Ты знаешь, как ковать оружие из небесного металла?..” Аврин помотал головой. “Нет. Но знаю того, кто может. “

Мира с интересовм смотрела на него, после чего обернулась к Сиране “Ты пойдёшь с ним?..” Сирана немного помолчала, глядя в сторону “Ладно...Но если он или дракон меня разозлят, то им обоим конец..”

Всё было улажено. Аврин собрался встать, но в открытой двери показалась девушка. “У… Учитель?..” Сказала она, устремив на Сирану заплаканное лицо. Сирана широко улыбнулась и встала. “Ахх, маленькая Аяме. Давно не виделись!”

Аврин сказал только «хух?», после чего Аяме, одетая в кимоно, метнулась к Сиране, крепко прижала её голову к своей груди, плача от счастья. “Учитель...Вас не было многие годы!! Разве я была плохой ученицей? Простите!!..” Сирана обняла её и мягко улыбнулась. “Не говори глупостей. Прости. Я была занята, изо всех сил постараюсь навещать тебя чаще”

Аяме улыбнулась, обнимая Сирану, после чего открыла глаза и заметила Аврина. “Т..Ты, ублюдок! Ты надул меня!!! Ты много говорил, чтобы избежать дуэли… ты свинья!!!”

Аврин сжал зубы, успокаиваясь, Сирана ухмыльнулась, потрепав Аяме по голове. Аврин подумал, пока Аяме продолжила его оскорблять, а Сирана смеяться “-Неудивительно, что эти низкие твари учитель и ученица. Они меня ненавидят-”

Аяме улыбнулась Мире, отодвинувшись от Сираны и поклонившись. “Леди Мира, рада снова с вами встретиться” Мира помахала ей рукой “Аяме, ты выросла с прошлого раза. Уверена, что ты стала намного сильнее.”

Аяме кинула, держа свою правую руку, будто стараясь выставить себя напоказ. Аврин встал. Ему отвратительна была эта атмосфера так называемого «святого додзё» Шимару и он пошёл на выход.

В тот момент Аяме с Сираной одновремененно крикнули “Куда, ты чёрт возьми собрался!!” Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, после чего Аврин крикнул снаружи “Пойду повешусь…” Сказал он разочарованно.

Он заметил Амиаса ждущего снаружи. “Ахх, старший брат… у меня хорошие новости… не терпится рассказать тебе..”

Аврин мягко потрепал его по голове и улыбнулся “Амиас, ты выглядишь счастливым. Что у тебя за новости?” Произнёс он, стараясь не подпрыгнуть. “Отец и дедушка решили отправить меня в филиал академии Гайа в центральном континенте! Ты можешь поверить!!”

Аврин склонил голову, слегка нахмурившись. Хотя он и старался не полюбить Амиаса, но с ним он мог немного расслабиться, ему было грустно от того, что он уходит. В конце концов, он был частью планов по успокоению Аяме.

“Поздравляю! Уверен, ты станешь сильным шиноби. Используй эту возможность, чтобы все узнали имя твоего клана” Амиас кивнул. После чего Калиас подошёл расслабленной походкой, напоминавшей поведение благородных.

“Амиас, ты готов? Нужно выходить сейчас, если мы хотим успеть на корабль до ночи.” Произнёс он, стоя в окружении оедтых в плащи троих людей. Скорее всего, это шиноби, которые его защищают.

Амиас кивнул и улыбнулся “да, отец, я просто прощался со старшим братом” Калиас хмыкнул, посмотрев на Аврина, после чего кивнул “Хорошо, теперь давай выходить. Экипаж ждёт нас.” Амиас кивнул, следуя за отцом к выходу из поместья.

Аврин знал, что Калиас завидует ему, потому что Аврин завоевал благосклонность его отца, но это ничего не значило. Это всего лишь трамплин для самосовершенствования. Аврин пошёл к главному зданию, он почувствовал, что кто-то за ним идёт, но не с недобрыми намерениями. Он медленно повернулся и сильно смутился, когда огромна пара грудей прижалась к нему.

“Сэр Аврин!!! О, как я по вам скучала. Вы так жестоко заставили меня ждать вдали от себя~” Это Изанами, кажется, её чувства к Аврину стали только сильнее.

Как раз когда он пытался отпихнуть от себя чувственную девицу, вышли Сирана и Аяме. Аяме произнесла “Изанами, не могла бы ты перестать пытаться залезть в его штаны!? Он презренный человечек!!” Сирана согласно кивнула “Изанами, почему ты продолжаешь волочиться за мужиками? Тебе стоит кого-то найти и оставаться с ним. Любовь — это любовь. Кроме того, твоя младшая сестра права, Аврин не достоин женщины.”

Аврин молча смотрел на них, Изанами надулась “Хватит решать за меня. Я могу любить кого хочу, а сэр Аврин — именно тот, кого я хочу.” Неудачный день сегодня у Аврина, хотя он и смог опознать местонахождение небесного металла. Он создал маленький сгусток ;желания убить Он научился, как его использовать. Изанами в страхе подпрыгнула, когда он направил сгусток на неё. Она упала на задницу и захныкала, глядя на спину уходящего Аврина.

“Изанами, в будущем не трогай меня, пожалуйста…” Она посмотрела на Аврина и расстроенно кивнула, но не сильно, потому что всё ещё намеревалась использовать Аврина для своих целей. Аяме подошла помочь ей, зло посмотрев на Аврина, который посмел так обращаться с её сестрой.

Аврин, войдя в поместье, отправился искать Шимару, хотя он говорил, что верит ему, но у него никогда не было удобной возможности для того, чтобы рассказать ему о себе. Его привели в тренировочную комнату внутри поместья, Шимару стоял там в позе Пульсирующего Дракона.

Его аура испускала сильный свет, он был похож на воздух, такой же чистый. Аврин сел, скрестив ноги, оиждая, когда Шимару закончит. Но Шимару сказал “Ахх, Аврин, ты уже закончил с Мирой? Как всё прошло?..”

Аврин мягко произнёс “Мы с Сираной пойдём искать дракона Лунга.” Из-за этих слов Шимару прервал свою медитацию Пульсирующего Дракона, что было опасно. Кровь тонокой струйкой откела с его губ, но он сохранил своё хладнокровие.

“И-за чего ты ищешь своей смерти?..” Аврин вздохнул. Он знал, что Шимару вполне способен избить его до получсмерти лишь бы он не ушёл. “Я хочу с ним поговорить, выменять что-нибудь за кусок небесного металла, который у него есть. Я не хочу с ним сражаться.”

Хотя Шимару читал, что драконы в основном мыслят рационально, если их не злить и не провоцировать, ему не нравился этот риск. “И почему я должен отпускать тебя? Ты мой ученик. Я бы лучше тебя тренировал ещё лет пять, почле чего…”

Аврин начал размышлять. Он планировал рассказать Шимару о себе просто так, но теперь мог использовать это в качестве предлога. “Если я сумею вернуться, то обещаю, что всё расскажу тебе о себе, о том, кто я такой.”

Шимару знал, что Аврин всякую фигню предлагать не будет, значит, у него есть что рассказать. Скорее всего, это что-то важное и стоит того, чтобы предлагать, раз он отправится на встречу с драконом, рискуя своей жизнью. Шимару только хмыкнул. “Что собираешься делать с небесным металлом, Аврин? Никто не может его обработать”

Аврин кивнул, улыбнувшись. “Его можно, вероятно, обработать, но я не узнаю этого, пока у меня его в руках не будет. Прошу, позволь мне отправиться на это задание.” Аврин знал, что он уйдёт, но он чувствоал, что в долгу у этого человека, и за годы тренировок узнал честь и гордость, которые его составляли. Он хотел, чтобы и его запомнили за эти качества.

Шимару мягко засмеялся “Хо хо хо, Хорошо, Аврин. Как могу я отказать своему ученику. Тогда, после того, как вернёшься, объяснишь мне всё..”

Аврин улыбнулся и встал на ноги. “Аврин, прежде чем ты уйдёшь, я бы хотел отдать тебе это.“ Шимару подошёл к столу и вытащил пыльную книгу, похожую на манускрипт. “Я собирался отдать тебе её завтра, но лучше сейчас, раз уж времени нет, я надеюсь, что ты выучишь книгу в своём путешествии…”

Аврин посмотрел на книгу, он чувствовал, что она бесценна. “Учитель, что это такое?..” Аврин открыл книгу, его глаза расширились, увидев описание нападений, и стоек, и техник, о которых он прежде не слышал.

“Хотя ты тренировался отдельно от остальных учеников и шиноби в течение двух лет, я научил тебя всему, что знаю и умею. Этот манускрипт передаётся из поколения в поколение, от моего деда — отцу, от отца — ко мне...Я собирался отдать книгу Калиасу, но… Чувствую, что он не заслуживает её… Так что хочу, чтобы пока она была у тебя… Если судить по её ценности, Аврин, то она легендарна… Я многого от тбея ожидаю по возвращении, так что тренируйся упорнее…”

Аврин склонил голову и улыбнулся “Это честь учитель, спасибо за твою помощь все эти годы. Аврин начал рассматривать манускрипт, Шимару смотрел с лёгким любопытством. Он в первый год узнал, что Аврин способен поглощать книги и перерабатывать их. Он был шокирован и расстроен, когда, заговорив как много выгоды это может принести, Аврин отказался.

После того, как Аврин попрощался с Шимару, он пошёл в свою комнату и посмотрел на свои вещи, которых он не видел два года. Они были все в пыли, из-за того, что никому нельзя было заходить в эту комнату даже для уборки до возвращения Аврина.

Аврин начал наводить порядок, когда услышал стук в дверь. Продолжив, он сказал “Заходи..”

Дверь скрипнула и вошла Аяме. Закрыв дверь, она мрачно произнесла. “Аврин….Пожалуйста, позволь мне пойти с тобой и Сираной!!”

Аврин на мгновение прекратил уборку, после чего тихо засмеялся и ответил….

http://tl.rulate.ru/book/11/42436