Готовый перевод Spectral Regalia / Призрачные Регалии: Глава 100

V4: Глава 100 Ярость.

Каэль подбежал к деревьям, но так, чтобы не показывать своего присутствия. Он заметил цепь повозок, вокруг которой сражались люди, кажется экипажи попали в бандитскую засаду.

Каэль увидел, как к группке детей и стариков, жавшихся в углу, пошёл один из бандитов с жестоким выражением лица, будто он был рождён для того, чтобы пролить их кровь.

“Ублюдок, а ну, прочь!” Прорычал мужчина средних лет в простой кольчуге, побежавший к бандиту, который шёл к беззащитным людям. Но не успел тот придти на помощь, как на его пути встали другие бандиты, смеявшиеся и зло на него смотревшие.

Каэль прищурился и через секунду уже выбежал из леса, он пробежал мимо бандитов, по пути ударив их достаточно сильно для того, чтобы они отлетели назад. Всё произошло так быстро, что бандит, который был уже рядом с беззащитными людьми, поднял меч, собираясь убить первого.

Но не успел он опустить меч, как подул ветер и бандит без сознания упал на землю. Позади него молодой парень облегчённо вздохнул, глядя на безоружных людей, он успел вовремя.

Люди поражённо и с восхищением смотрели на Каэля, десятки бандитов без сознания лежали на земле, несколько их товарищей, которым повезло не находиться рядом с Каэлем, спасались бегством.

Мужчина средних лет был достаточно опытен, чтобы видеть расплывчатое пятно, которым был Каэль, победивший бандитов. Он быстро подошёл к Каэлю и сказал, “Молодой Эксперт, спасибо вам… Благодарю вас за спасение моего маленького конвоя. Если бы не вы, уверен, что многие бы не увидели завтрашнего дня...”

Каэль видел, что мужчина весь вспотел от нервов, не зная, что ему теперь делать. “Всё в порядке. К счастью, я успел вовремя, хах.” С гордостью улыбнулся Каэль.

Через несколько часов конвой добрался до укрытой опушки, далеко от места нападения бандитов. Они хотели убить всех бандтов, но Каэль заверил их, что в том нет необходимости.

Они знали, что слова Каэля имеют вес. Люди думали, что он молодой гений из богатой семьи, который тренировался в глуши, посему никто не смел сказать ни слова против. На самом деле, они были рады, что он с ними. Особенно молодые дети, которые видели в нём героя.

“Мастер Каэль, вы сильны и у вас много опыта, куда вы направляетесь? Здесь в лесу не найдётся диких зверей, на которых вы могли бы отточить свои навыки. Какая у вас причина?” Спросил с любопытством мужчина средних лет, надеясь зародить зерно дружеских отношений с сильным человеком.

Каэль улыбнулся. “Вы правы, Джарид. Я направляюсь на Северный Континент. Моя Наставник отправил меня туда на встречу с людьми.”

Джарид, бывший лидером конвоя, который почти постоянно перемещался со своей семьёй, внезапно произнёс.

“Хмм, Северный Континент. Опасное место, как я слышал, но с вашей силой вы справитесь. У меня есть идея! Торговый город Лумис как раз по пути к Северному Континенту, не присоединитесь ли к нашему конвою? Было бы здорово.”

Каэль улыбнулся, но помотал головой. “Я бы очень хотел, но я только пришёл в этот лес. Мне нужно время, чтобы привыкнуть к нему и для тренировок тоже. Моя Наставник ревностно следит за моим развитием, так что я могу только проявлять инициативу и стараться изо всех сил. Я не спешу на Север, в торговом городе мы снова с вами встретимся.” Улыбнулся Каэль.

Джарид кивнул и больше не стал убеждать своего спасителя, единственное о чём он попросил, это переночевать с ними, на что Каэль согласился. Позднее ночью, когда все уже спали, а Каэль удостоверился, что поблизости угроз нет, он прислонился к дереву недалеко от стоянки и посмотрел на небо, почти не видя звёзд из-за густой листвы.

“Наставник, я обязан вам жизнью. Вы дали мне шанс, когда никто другой меня не ценил. Моя сила будет помогать нашим людям и всем, кому нужна помощь-”

Внезапно он услышал тихий голос. “Умм… Простите?” Услышав смущённый голос, Аврин повернулся и увидел молодых парня с девушкой примерно его возраста. Он помахал рукой с доброй улыбкой. “Хейя.” Каэль старался быть дружелюбным.

Девушка подошла и села рядом с ним, глядя на небо, как и сам Каэль пару секунд назад. “Хмм, ничего не вижу...” Сказала она, её спутник не двигался, скорее всего, он нервничал.

Каэль в замешательство посмотрел на девушку. “Хм? Ты о чём?” Спросил Каэль. “Ты только что смотрел туда. Что ты там увидел?”

Каэль покраснел от смущения, засмеялся и ответил. “Я просто думал о том, как красиво ночное небо, усыпанное звёздами.”

Девушка засмеялась, глядя на Каэля так, будто в первый раз его увидела. Она усмехнулась и протянула ему руку. “Я Хелия, рада тебя встретить. Спасибо за то, что спас меня и моего брата Суруна.”

Каэль посмотрел на Хелию, которая похожа была на озорницу, несмотря на красивое зелёное платье. Он пожал руку Хелии, посмотрел на Суруна, про которого она сказала, отчего тот занервничал и застеснялся, будто девушкой здесь был он. Странные дети, подумал Каэль.

Они много говорили. Дети узнали имя Каэля, он рассказал им немного о своих приключениях, конечно, не упоминая о страшном, Каэль же узнал, что Хелия и Сурун — дети Джарида.

Каэль также понял, что Сурун нервничает и смущается из-за своей мечты стать сильным воином, который поможет его семье пройти через лишения. Он смущался, потому что надеялся, что Хелия сможет убедить Каэля научить его паре вещей, он смотрел на Каэля как на идола.

Чем больше они говорили, тем больше привыкали друг к другу. Каэлю они нравились, они не были ни бедными, ни богатыми, но Каэль знал, что они жили жизнью, которой хотели, они странствовали, невзирая на опасности.

Они сидели на опушке у огромного дерева недалеко от лагеря. Они немного поиграли друг с другом, поскольку все они были ещё детьми.

“Хотелось бы, чтобы так продолжалось вечно…” Сказал Хелия со вздохом, глядя на небо и восхищаясь звёздами. Сурун засмеялся. “Сестрёнка, все кроме нас, спят. Я удивлён, что отец позволил нам так засидеться… Но я с тобой согласен. Сегодня потрясающий вечер.” Согласился Сурун.

Каэль слушал их. Он вспомнил своих брата с сестрой, что слегка испортило ему настроение. Они всегда старались впечатлить своего отца и стать сильнее, они вели себя так, будто на самом деле были старше.

“Да… Отличный вечер… После того, как я закончу свои тренировки здесь, мы встретимся в торговом городе,” Хеоия хмыкнула. “Хмф! Тогда ловлю тебя на слове!”

После Хелия с Суруном уснули их отец с матерью пришли за ними. “Спасибо вам, Молодой Мастер. Мои дети обычно не ведут себя так открыто, редко они бывают такими радостными.”

“Да не за что.” Сказал он, не зная что ещё добавить. Ночь прошла и наступило утро. Все завтракали и занимались упаковкой вещей. Каэль уже закончил и собирался уходить, все желали ему счастливого пути.

“Молодой Мастер Каэль, пожалуйста, не забудьте про нас в Лумисе. Вы найдёте нас в торговом округе. Просто спросите у любого где нас можно найти.” Сказал Джарид. “Каэль, ты должен научить меня техникам и всем этим боевым штукам, чтобы я попал в академию. Может, однажды, я сравнюсь по силе и с тобой, мвахахаха!” Засмеялся Сирин, Хелия подошла и выписала ему позатыльник.

Когда все занимались своими вещами, Дажрид ушёл на помощь, Суруна забрала мать. Она быстро поняла, что Хелия смотрит на каэля иначе.

Эль же этого не видел, он собирался уходить, попрощавшись со всеми. “Каэль!” Сказала Хелия, когда Аврин развернулся. “Да, Хелия, что такое?”

Хелия подошла к нему и сняла свою подвеску. Маленький круглый камешек, в который вставлен голубой драгоценный камень в середине которого находилась идеальная круглая чёрная сфера. Он протянула подвеску Каэлю.

“Хелия, это…” Начал он, но Хелия его прервала. “Ты должен пообещать, что однажды мы снова встретимся в городе. Когда придёт время, отдашь мне камень обратно.“ Усмехнулась она.

Каэль улыбнулся. “Хех… Думаю, это для того, чтобы я не забыл про обещание.” Они засмеялись. “Каэль, обещаешь?”

Каэль был захвачен врасплох. Он едва знал эту девушка, но она вела себя так, будто сильно к нему привязалась. Для такого, как он, все ещё незрелого, отношения с девчонкой могли быть только дружескими. Но он был рад. Потому что друзей у него не было.

Каэль кивнул. “Обещаю, Хелия. Мы снова встретимся.” Этих слов было достаточно, чтобы Хелия вздохнула с облегчением и кивнула.

Каэль улыбнулся и попрощался с девушкой. Каэль хотел бы поехать с ними, но не стал говорить, что решил остаться только потому, что хотел найти логово бандитов и всех их перебить. Он был уверен, что оно где-то поблизости, он хотел избавиться от бандитов, чтобы защитить тех, кому могло не посчастливиться попасть в их лапы.

Прошло два с того момента, как Каэль остался один. Сейчас он отдыхал, сидя на огромном валуне, за которым лежало тело создания, похожего на тигра, трёх метров в длину и метра в высоту. Он пока не нашёл ни следа бандитов и немного расстроился. Зато он нашёл дикого тигра, который часто встречался в этих местах. Тигр напал на Каэля, но тот быстро с ним справился.

“Может, они испугались? Надеюсь, что они исчезли навсегда.” Сказал Каэль, глядя на труп существа, который он оставил на еду остальным зверям. Сейчас он не был в настроении есть и не думал, что мясо тигра вкусное.

Каэль решил, что теперь самое время сдержать обещание и отправиться в торговый город. Подвеска вокруг шеи Каэля была немного тесноватой, но камешек всё равно двигался в такт его движениям. На лице Каэля было написано счастье. Он был на седьмом небе завести друзей, которые не смотрели на него свысока. “Жду-недождусь, когда Наставник об этом услышит, хехехех” Радостно думал Каэль.

Вскоре наступила ночь, Каэль шёл уже половину дня. Он подошёл к тому месту, где они разошлись с караваном, чтобы убедиться в каком направлении двигаться. Спустя ещё полдня странствий наступило утро.

Каэль становился всё радостнее с каждым движением. Он решил даже на время прервать своё странствие на Север, чтобы порадоваться компании друзей, но, когда он добрался до опушки, его сердце на мгновение остановилось.

Он увидел обломки экипажей, сломанные ящики и высохшую кровь. Несколько трупов, уже начавших гнить. Каэля затрясло от страха и нервозности.

Он быстрее молнии подбежал к месту катастрофы и начал осматриваться по сторонам. Он побледнел, его лицо окаменело. Трупы были деформированы, изувечены, частью съедены, но одежду, всю в высохшей крови, ещё можно было опознать.

“Нет… нет нет НЕТ!” Каэль схватился за голову, отошёл на несколько шагов, распахнув глаза. Его сердце быстро забилось, мысли проносились в голове. Он огляделся и увидел следы, которые были более-менее свежими. Он оттолкнулся от земли так сильно, что земля под ним растрескалась.

Он хотел быстро посмотреть что произошло и всё ли в порядке с остальными. Он потерял след и сейчас завидовал способности усиления Аврина. Таких способностей у него не было ни сейчас ни в его драконьей форме.

В затерянной в листве небольшой крепости у маленькой горки недалеко от того места, где находился Каэль, несколько выживших из конвоя, которых держали в клетке, словно зверей, жались друг к другу.

“Ха, Большой Брат, вот повезло нам. Уверен, мы сможем продать кого-нибудь из них за хорошие деньги. Особенно молодых.” Сказал один из крупным бандитов, одетых в меха, тощему лысому мужчине, одетому в кожу и меха, который держал в руках наполовину сломанную железную чашу, из которой он пил вино. “Верно говоришь! Сегодня, ешьте и пейте сколько влезет! У этих парней куча припасов было, хаха. Давайте выпустим женщин, может, они станцуют для нас.”

После этих слов женщины в клетке съёжились, но одна из них нашла в себе силы произнести. “Ты, гнилой червь, напал на нас из засады. Есть в тебе хоть что-то человеческое?!” Сказала она таким тоном, что создавалось впечатление, будто от одного разговора с этими людьми ей хочется блевать.

Бандиты, которых было несколько десятков, засмеялись над тем, что их лидеру сделали замечание. Тому это не понравилось и он бросил чашку в клетку. Женщиной, которая с ним заговорила, была мать Суруна и Хелии, “Ах ты, шлюха! Думаешь, я гнилой червь? Ночью, когда я с тобой закончу, я покажу, насколько гнилым я могу быть! А вообще, зачем ждать? Сюда эту шлюху, я ей язык отрежу!”

Громила усмехнулся, идя к клетке. Узники отпрянули подальше, кроме женщины, которая смотрела прямо, хоть и не без страха. Когда бандит потянулся схватить её, кто-то из пленников метнулся вперёд и укусил его изо всех сил, достаточно сильно для того, чтобы потекла кровь и бандит закричал от боли.

Он отпрыгнул, приземлившись на задницу и закричал, “АХ!! Она меня укусила! Шлюха меня укусила! Я сдохну!!” Полупьяные бандиты снова засмеялись, некоторые не сумели совладать с равновесием и упали на землю.

“Посмеешь мать мою тронуть — и я тебя убью!” Прозвучал разозлённый голос. Это Хелия, стоявшая перед матерью, которая улыбалась ей, гордясь, что её дочь такая храбрая. Сурун, бывший в следующей клетке, усмехнулся, он был счастлив, что его сестра сумела дать отпор.

“Ты чёртова девка!” Глаза громилы, который сжимал свой кровоточащий палец, потемнели от гнева.

Он хотел преподать ей урок, но его прервал спокойный голос. “Достаточно. У этой девки есть яйца, хаха. Я тебя знаю, ты та самая мелочь, которая побежала на меня, когда я отрезал руку твоему старику. Бедный ублюдок так и не увидел, что я сзади, пфф.” Он старался не усмехаться, но в конце не выдержал.

“Заткнись…” Яростно пробормотала она, сжав кулаки. Главарь бандитов усмехнулся, после чего встал и предложил. “Вот что тебе скажу… Иди сюда и пожми мне руку и, обещая, я тебя отпущу.” Выражение лица девушки изменилось, она была молода и наивна и не подумала, что это обман.

Клетка осталась открытой, но она не посмела выйти. “Хиля, стой… Не верь ему...” Сказала её мать, но Хелия обернулась и прошептала, “Мама… Если я освобожусь, то смогу привести помощь…”

Сказала она с надеждой, которая тронула даже её мать, всё ещё державшую дочь за руку и не отпускавшую её, будто инстинкты подсказывали ей, что не стоит её дочери идти. Но Хелия вырвала руку и пошла к лидеру бандитов. Мать Хелии хотела побежать за ней, но ближайший бандит быстро закрыл клетку, усмехнувшись.

Хелия осторожно подходила вперёд, лидер бандитов протянул левую руку, спрятав правую за спину, грязно и коварно усмехаясь. Хелия осторожно поднялась по деревянным ступеньками и чуть не задохнулась от вони алкоголя и грязи, но продолжала идти, всё вокруг погрузилось в тишину.

Ею овладело плохое предчувствие, она застыла на полпути. “Хух? Что не так? Не хочешь же т сказать, что свобода тебе не нужна? Хахахаха?” Засмеялся бандит, после чего Хелия прорычала и крепко сжав его грязную руку.

Лидер бандитов произнёс. “Видишь? Не так-то это и трудно...” Хелия быстро ответила. “Вот. Мы пожали руки. Теперь я свободна.” Бандит усмехнулся и сжал ей руку сильнее. ”Конечно, свободна.”

За несколько минут до этого Каэль увидел несколько бандитов, рыскавших перед обломками ящиков, которые они ещё не успели разграбить.

Каэль усмехнулся, после чего как пуля побежал на них, он врезался в одного из бандитов, переломав ему кости, тот подлетел и врезался в ствол дерева, потеряв сознания, а, возможно, и умерев.

Каэлю было всё равно, он добрался до второго негодяя, который так и не смог понять куда делся его спутник. Он закричал, но Каэль схватил его за воротник и несколько раз ударил о землю, после чего встал ногой, обутой в латный ботинок, на голову противника.

“Где люди, которых вы взяли в плен?!” Бандит закричал, плача от боли и страха. “Н… Не убивай меня!… Я… Я… Я отвёл детей к-” Каэль не слышал, понимая, что это, скорее всего, ложь. Он не был настолько глуп, чтобы поверить, он надавил на голову бандита сильнее, отчего лицо того распласталось по земле.

“Где.люди.которых.вы.взяли.в.плен...” Медленно произнёс он. Бандит быстро заговорил, указывая направление. Каэль посмотрел на него, потому на его бесчувственного товарища, после снова на бандита под его ногой. Каэль замахнулся, он хотел убить его, но у него всё ещё оставались принципы.

“Чёрт…” Он ударил преступника в бок, тот врезался в дерево, Аврин даже забыл проверить, не соврал ли ему бандит.

Всего через минуту он прибыл на место. Он увидел отлично скрытую крепость, которую охраняли несколько ленивых с виду бандитов. Каэль побежал вперёд, не тревожась даже об элементе неожиданности.

Он быстро одолел бандитов так, что те даже не успели вскрикнуть. После он вошёл в крепость, после чего немного побродил внутри, поняв, что крепость связана с шахтами, из которых может быть много путей и выходов.

“Это…” Каэль сжал зубы, побежав вперёд. По дороге он вырубил нескольких охранников, предварительно не забывая угрозами добиться от них верного направления. Они только смеялись и говорили, что командир за них отомстит.

Каэль от страха и гнева стал жестоким, обычно он размазывал противников по стенам, так что те падали без сознания, истекая кровью.

Каэль всегда оставлял их в живых, несмотря на то, что ему крайне хотелось. Будто он хотел доказать своему Наставнику, что он может себя контролировать. После он напоролся на нескольких жалких бандитов, охранявших вход в туннель, в в конце которого светилось оранжевое пламя. Его сердце забилось быстро, он побежал посмотреть то ли это место, что ему нужно.

“Я… свободная, так отпусти ме-” Хелия, почувствовавшая, что бандит вцепился в неё крепче, замолчала, острая боль ворвалась в её разум. Она увидела кинжал, пронзивший её грудь. Кровь потекла, окрашивая её одеяние в красный цвет.

“Т-Ты...” Хелия прокашлялась кровью. Она чувствовала, то слабеет, бандит произнёс. “Я отпускаю тебя… на ту сторону. Это тебе за то, что ранила моего братишку…” Бандит, которого укусила Хелия, усмехнулся. “Спасибо, Большой Бра…”

Мать Хелии закричала, она затрясла решётку, Сурун с криками пытался пробить прутья решётки, его сокамерники схватили его, чтобы тот не расшибся.

Тело Хелии медленно падало, на неё ошеломлённо смотрел один человек у входа. Этим человеком был Каэль.

“Ух… Хелия…” Каэль побледнел, его сердце бешено забилось. Красная кровь стекала по его губам, после к ней примешалась и голубая, превратив кровь в фиолетовую. Вскоре эта кровь потекла и из его глаз.

“Что за чёрт…?” Лидер бандитов посмотрел на Каэля, не понимая, кто это такой. Внезапно угольно-чёрная Туманная Дымка окутала Каэля, правая сторона его лица исказилась, превращаясь в драконью. Туманная Дымка текла как буйный поток, Каэль безумно прорычал. Это рык не был прост. Он звучало необычайно яростно.

Аврин, сидевший в позе для медитации в Лаймисте, открыл глаза. Он оглядел комнату, его знобило. “Хмм…? Почему я почувствовал, что должен найти Каэля…?” Аврин не знал что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/11/62340