Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 35: Невероятное
Том 1
Глава 35: Невероятное
Перевод: kedaxx
☆
После оказания помощи матери с двумя детьми, я снова направился в сторону гор.
Мне было очень приятно, когда дети подошли ко мне, чтобы выразить свою благодарность. В конце концов, невинные создания видели, что мы не представляем угрозы. Как замечательно, что даже в таком возрасте они уже научились говорить спасибо.
Но женщина, которая по всей видимости приходилась детям матерью, все время молчала и относилась ко мне с настороженностью. Интересно, удастся ли взрослым не позволить своему опыту не смешивать меня со всеми остальными демонами? Да конечно... В мире есть как хорошие, так и плохие люди. Но я бы хотел, чтобы вы были открыты и имели непредвзятый взгляд на события. Судя по реакции женщины, возможно, мне всё-таки лучше держаться подальше от среды обитания людей.
Я буду осторожен.
Я не должен создавать проблемы своим вмешательством.
По пути в горы я наткнулся на старинный особняк. Странно, почему он находиться в таком месте? Особняк был довольно большой и вокруг него было много деревьев. Рядом находился поросший сорняками сад. Сад был в полном запустении.
Добраться сюда было невозможно, так как не было ни дороги, ни тропы. На всякий случай я внимательно осмотрел особняк, но каких-либо признаков того, что к нему кто-то приходил или уходил, не обнаружил. По всей вероятности, он был заброшен, и попасть внутрь него мне не составит особого труда.
Я действительно нуждаюсь в щётке, чтобы почистить своё металлическое тело и надеюсь, что я смогу найти её в этом особняке. Хотя вообще то мне бы очень хотелось, чтобы у меня появилась новая щётка. Чтобы компенсировать свои недостатки. Единственный недостаток моего металлического тела заключается в том, что во время трения оно издает какофонию шума, и я ничего не могу с этим поделать.
А теперь пойдем обыскивать дом. Я положил руку на ворота и толкнул. Ворота открылись, издав скрипучий звук, видимо заржавели.
Гашан!
Навесы отвалились и ворот упали........................
Старые ворота, так что ничего не поделаешь.
Пойдем внутрь и начнем исследовать!
Идя по траве, я дошёл до входной двери. Затем положив руку на дверную ручку и попытался повернуть ее, но она не поддавалась. Возможно, дверь была заперта, – подумал я, но в следующий момент дверная ручка с треском отвалилась.
Извините.
Хорошо, что в доме никто не живет. К сожалению, я ничего не могу поделать с тем, что я уже сделал.
Я не могу изменить прошлое. Единственное, что я могу изменить – это будущее. В таком случае всё, что мне остается, это идти вперед и двигаться дальше!
Из-за двери потянуло холодом.
Хмм? Мне стало немного не по себе. Моё тело было металлическим, и я не ожидал, что по нему побегут мурашки. Я почувствовал, как по мне пробежал холодок или это всего лишь моё воображение?
Журнал Событий:
|
Голем получил 0 повреждений от Призрака.
|
!!!? Что! Так значит это не было воображение!
С моими чувствами всё было в порядке.
Это было впервые, когда я получал урон от кого-либо в этом мире! Секундочку, но это же нулевой урон, значит, повреждений нет? Но что бы это значило?
Журнал Событий:
|
Благодаря эффекту 'Просветленный', возбуждённое состояние было стабилизировано.
|
Может быть, голоса всего мира ошиблись? Пффт. Голоса мира тоже могут ошибаться, не так ли? Но я думаю, что тут ничего не поделаешь. Все совершают ошибки. Даже голоса всего мира время от времени делают ошибки. Не беспокойтесь об этом, не беспокойтесь об этом. Пффт.
Журнал Событий:
|
Уровень дружбы с Голосом Мира снизился на 1.
|
Эй? В чём дело?! Мой уровень дружбы снизился! Как такое могло случиться?..................
Теперь я уже не думал, что немного посмеяться было хорошей идеей.
Но я уверен, что ты будешь счастлив услышать это.
– Извини! Голос Мира. Я просто пошутил! Не беспокойся о том, что это правда!
Журнал Событий:
|
Уровень дружны с Голосом Мира снизился на 1.
|
О нет! Мой уровень снова понизился! Что происходит?!
Журнал Событий:
|
|
Что? Как? Не может быть? Это не правда! На всякий случай надо проверить статус.
Статус!
---
Имя:
|
Голем
|
Раса:
|
Металлический Голем
|
Уровень:
|
12
|
Статистические Показатели:
| |
Максимальный ХП:
|
578
|
Максимальный МП:
|
551
|
Сила Атаки:
|
255 (+0)
|
Срок Службы:
|
255 (+0)
|
Подвижность:
|
213
|
Интеллект:
|
209
|
Удача:
|
255
|
Навыки:
| |
| |
Титулы:
| |
| |
---
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!? [Друг Голоса] и [Переводчик] действительно исчезли.
Неужели титулов можно было лишиться? Имело ли это отношение ко всем титулам или же только к категории 'Друг'? Если я потеряю титул «Просветленный», умение «Пробуждение» тоже исчезнет, и я снова останусь ни с чем? Так не годится. Это было бы очень плохо. Будет очень тяжело, если мне снова придётся медитировать в безмолвии!
Журнал Событий:
|
Благодаря эффекту 'Просветленный', состояние огорчения стабилизировано.
|
Я пропал.
Я потерял навык [Переводчик], который так мне помогал. Отныне я не смогу понять, что они говорят. Я больше не смогу понимать даже голоса русалок, зверолюдей и монстров. Это был один из немногих эффективных навыков, которыми я обладал. Как же меня угораздило!
Журнал Событий:
|
Благодаря эффекту 'Просветленный', состояние огорчения стабилизировано.
|
Журнал Событий:
|
Голем получил 0 повреждений от Призрака.
|
Хммм, я так многого не знаю об этом мире. С таким же успехом я мог бы провести серьезное исследование. Однако, поскольку я не умею читать, то я не смогу читать книги или надписи, высеченные на камне. Я лишился своего 'Переводчика', и теперь я не смогу даже поговорить. Я абсолютно ничего не понимаю, когда дело касается исследований. Как же так! Похоже, я потерял что-то действительно важное.
Только когда что-то теряешь, понимаешь, как сильно это ценишь.
К счастью, я знаю, как получить титул «Друг Голоса». Если мой уровень дружбы достигнет 5, то я снова смогу получить титул обратно. С другой стороны, теперь я знаю, что если мой уровень дружбы снизится ниже 5, то в этом случае – я лишаюсь титула.
Думаю, что мне ещё повезло, что я узнал об этом сейчас, а не тогда, когда я оказался в затруднительном положении.
Ну что ж. Если мой уровень дружбы понизился, значит я просто его увеличу! Если вы поссорились, вы должны это исправить.
Я не сдамся.
Я тот, кто не сдаётся!
Я тот, кто не сдастся!
Я уверен, что снова подружусь с голосом!
Нет, я хочу быть его другом!
Если я смогу задавать вопросы голосам мира, мне будет легче понять многие вещи об этом мире! Гораздо больше, чем раньше! Настало время сделать это изящнее, чем когда я только приехал.
Журнал Событий:
|
Голем получил 0 повреждений от Призрака.
|
Сейчас самое время. Надо всё спокойно обдумать.
Хочется верить, что мой титул 'Просветлённый' не исчезнет, даже если будет улучшен, потому что он регулярно активируется. Я уверен, что это балльная система, я уверен. Нет, скорей всего это не балльная система, иначе мой титул 'Просветленный' исчез бы давным-давно.
Но если поразмыслить, то такие титулы как «Просветлённый» и «Неизменный», кажется, не исчезают после их приобретения и навсегда остаются в статусе. Но может быть это просто влияние эффекта титула «Неизменный».
Однако, если это предположение верно, то есть один очень неприятный момент. Титул [Возбужденный] удалить нельзя. И мне действительно не нужен навык [Стать Глупым].
Ну надо же! И всё-таки тот факт, что [Переводчик] исчез, очень раздражает. Это все из-за призраков и им подобных, которые напали на меня.
Журнал Событий:
|
Голем получил 0 повреждений от Призрака.
|
Кажется, Призрак решил атаковать меня до безконечности, пользуясь тем, что я не оказываю сопротивление.
– Призрак, перестань, ты меня разобьёшь!
http://tl.rulate.ru/book/11078/1534494
Сказали спасибо 4 читателя
Обсуждение главы:
