Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 31: Высадка на Сушу

Голем

Глава 31: Высадка на Сушу

Перевод: kedaxx

Море постепенно становилось все мельче. Наверное, потому что я уже приблизился к континенту. Под водой морское дно становилось все ближе. Затем стало мельчать еще больше и так до тех пор, пока мои ноги не начали касаться песка. Наконец то я стоял между волн, так как я уже не мог продолжать плыть дальше.

Я зашагал в сторону берега. Наконец то! Суша! В этот самый момент я добрался до Цаикальты, где обитали люди!

Фуфуфу.  И поскольку я уже на суше, то я могу продвигаться, перекатываясь по песку!

Туу! Танк, тад!

Я упал на бок и какое-то время остался так лежать. С моими руками на песчаном берегу, я как мог изогнул свое тело и постарался перекатиться вперед. К сожалению, мое металлической е тело не прогибалось, и я передумал кувыркаться на песке. Металлические тела не гнулись.

За неимением ничего другого, я так и продолжал лежать на песчаном берегу и смотреть в небо. Небо было голубым. Какая сегодня замечательная погода. Кажется небо тоже радовалось моему прибытию на сушу.

Я ощутил себя еще более счастливыми и перекатился на бок. Хотя кувырок вперед сделать было невозможно, но я все еще мог переворачиваться на сторону. Поэтому я продолжал перекатываться по песку.

Хотя еще ни один след не омрачал красивый песчаный пляж, на нем все еще оставались следы моих буйных переворотов.  Пусть это будет память о моей первой высадке на сушу! Я запечатлею свое тело на этом пляже с одного его конца до другого.

Спустя некоторое время я все еще катался по песку. Как ритмичная нота, горонгоронгоронгорон. И потом более медленно, го-рогорого-рогоро.

Ух ты, песчаный берег оказался намного больше, чем я предполагал! Я прошел всего лишь его четверть. Мне надо немного ускориться.

Я начал наращивать темп.

Гороронгороронгороронгороронгорогорогорогоро.

Бум!

Ах, я наткнулся на скалу. Наконец то я добрался до противоположного края. Плохой новостью было то, что я высадился на сушу посреди песчаного берега. Я хотел, чтобы след моего тела остался на второй половине песчаного пляжа тоже! Не теряя ни секунды, я тут же вернулся обратно в изначальную точку.

Осу! Сейчас начну перекатываться на второй половине пляжа.

У меня было такое ощущение, что как будто бы я был специалист по перекатыванию.

Горогорогоронгорогорогорогороронгорогорогоронгоронгоорогорогорогорогорогорогорогорогоророгоро. Фуа ~

О смотри-ка, я уже на траве. И на этом я решил покончить с оставлением своих следов на второй половине песчаного пляжа. После чего я встал и с удовлетворением посмотрел на беспорядочный песчаный пляж. Если честно, то это был неплохой сеанс перекатывания.

Журнал Событий:

Благодаря эффекту 'Просветленный', волнение снижено в принудительном порядке.

Кажется я немного опьянел, от того, что так долго не был на суше.

Я прибыл сюда не только для того, чтобы кататься по песку.  Но сейчас я просто не знал, что мне делать дальше. У меня не было плана. Ну ладно, будем продолжать как есть. Для начала посетим первое поселение людей, которое мне встретиться на пути. На данный момент все что мне нужно сделать, это найти русалок.

Порешив на этом, я покинул песчаный берег и принялся за поиски каких-либо признаков присутствия человека.

****

Я шел прямо, никуда не сворачивая, таким образом надеясь наткнуться на дорогу, но из этого ничего не вышло. Вскоре я оказался внутри леса. Дороги нигде не было видно.

Я поднял с земли какую-то ветку и начал размахивать ею, как дирижер. По правде сказать, в этих непроходимых джунглях передвигаться было очень сложно. Все еще можно было идти прямо, избегая столкновения с густо растущими деревьями, поскольку насекомые и листья не причиняют мне никакого беспокойства.

Ой, смотри-ка, а  что здесь делает паутина паука?

****

Из-за густой лесной чащи начали появляться множество монстров. Я увидел гигантского красного медведя. Затем показался черный как смоль тигр с двумя хвостами. А еще я заметил большущую змею, которая могла целиком меня проглотить.

Увидев меня, монстры бросились на меня без колебаний. Но им не удалось оставить на мне даже вмятину. В лучшем случае от их смехотворных атак я мог только немного пошатнуться.

Серьезно, не могли бы вы монстры быть немного само осознанными? Если вы все живете в мире, которым управляют волчьи законы, то тогда вы точно долго не протянете, если не научитесь определять разницу между собой и вашим оппонентом.

Эх? Не слишком ли их стало многовато? Естественно, победа всегда была односторонней, но атаки монстров не прекращались. Возможно, это связано с моей конституцией голема, и я был лишен подавляющей ауры? Неужели я выгляжу таким маленьким, или же они просто проверяют меня?

Нет, нет, нет.  Монстры не способны на такие вещи.

Мое блестящее металлическое тело без всяких сомнений было заполнено доминирующей аурой. Пока я размышлял, неожиданно появилась вьющаяся лоза и спутала мои ноги. Не успев отреагировать, я был проглочен каким-то огромным цветком.

Вдруг я услышал бурчащий звук и затем был облит какой-то жидкостью. Желудочный сок................? Я перевариваюсь? Пищеварительная жидкость постепенно поступала вверх и пропитала мое тело. Я надеюсь это не вызовет химической реакции и не превратит меня в ржавчину, не так ли? Это просто неприемлемо!

На протяжении нескольких секунд я был погружен в пищеварительную жидкость, и к моему облегчению ничего не случилось. Я стал немного липким, но позже я отмоюсь. Я хочу принять ванну, очень хочу.

Ванная........................именно. Ванная!

Я приму ванну сразу же как найду поселение людей! Как я и предполагал, путешествия невыносимы если нет удовольствий. Ранние бани со времен Римской Эры должно быть были смешанными. Даже в современном мире в Японии все еще существовали смешанные бани и в этом мире возможно тоже имелась одна такая! Я должен ее посетить! Я начал волноваться!

Журнал Событий:

Благодаря эффекту 'Просветленный', волнение снижено в принудительном порядке.

Напрягшись, я моментально разорвал связывающую меня лозу и изрезал схвативший меня цветок на мелкие кусочки. Желудочная кислота вытекла и оставшись без ее поддержки, цветок уже не мог стоять прямо и увял прямо у меня на глазах.

Журнал Событий:

Голем нанес Растению 120 урона.

Журнал Событий:

Растение умерло.

Журнал Событий:

Голем достиг 12 уровня.

О, мой уровень повысился первый раз за все это время.

Давайте посмотрим на мой статус.

Имя:	Голем
Раса:	Металлический Голем
Уровень:	12
Статистические Показатели:
Максимальный ХП:	578
Максимальный МП:	551
Сила Атаки:	255 (+0)
Срок Службы:	255 (+0)
Подвижность:	213
Интеллект:	209
Удача:	255
Навыки:
Зафиксированный Статус Восстановление Активация Напрасные Усилия Интерпретация Не Трогай Притвориться Дураком Плавание
Титулы:
Бессмертная Конструкция Просветленный Настойчивый Друг Голоса Плейбой Подстрекатель Друг Русалок

Эмм, прогресс шел своим ходом. Кроме того, что я достиг 12 уровня, никаких других кардинальных изменений в моем статусе не замечалось. Мой статус определенно был зафиксирован.

Однако, после повышения уровня у меня не появилось никаких новых навыков. Могло ли быть так, что навыки каким-то образом были связаны с титулами? Если да, то это очень плохо, потому что я ничего не смогу сделать по этому поводу. Возможность овладеть магическими навыками немного уменьшилась. Как жалко, что я не могу пользоваться магией в ином мире..............

Журнал Событий:

Благодаря эффекту 'Просветленный', депрессия снижена в принудительном порядке.

Мне кажется не стоит слишком долго зацикливаться на этих проблемах, вместо этого я должен двигаться вперед. Давайте сначала отмоемся от этой липкой жидкости. От меня ужасно воняло. Но благодаря этому ужасному запаху, число атак монстров временно уменьшилось. Но параллельно с этим, мое настроение становилось все хуже. Я ненавижу в этом признаться, но лучше уж я бы подвергался атакам монстров.

Следует признать, что я не мог от них скрыться.

Какое-то время спустя я услышал звук журчащей воды. Река! Я поднялся и побежал. О, она оказалась совсем маленькой, и тем не менее – это была река. Ну не совсем река. Это был ручей. Со всплеском я вошел в воду. Ура! Уровень воды доходил мне только до бедер. После чего я упал на бок и полностью погрузился в воду.

Ах~ как хорошо! Я вспомнил как я тосковал по суше, будучи на дне моря, но сейчас, я соскучился по воде.

Чтобы избавиться от пищеварительной кислоты я начал скрести свое тело руками.

Гикии~!

Какой-то странный звук донесся до моих ушей. Сам я находился под водой, поэтому мне было не совсем хорошо слышно, но звук был похож на скрежет мела по классной доске. Хотя я так сказал, но я знал, что эти звуки раздавались потому, что я скреб свое тело.

Это немного раздражало.................Из-за этого даже мытье превратилось в пытку. Но мне не нравиться быть вонючим и липким. Мои дни начали становится хуже.

****

Два дня спустя

Это я – Голем!

Поскольку спешить мне было некуда, то я полностью погрузился в ручей. И так как заняться там особо было нечем, то я начал препроводить свое время, окунаясь в водоворот пессимистических мыслей. Это само по себе являлось оптимистической точкой зрения, которая очень хорошо помогала омывать желудочный сок.

Ручей сам по себе был неширок, поэтому я мог перевернуться всего лишь два раза прежде, чем достичь противоположного края. Именно поэтому я непрестанно был вынужден переворачивался туда и обратно. Но из-за этого в том месте, где я находился дно ручья стало глубже. Сам во всем виноват!

Через какое-то время мне все-таки удалось полностью отскрести весь   желудочный сок, прилипший к моему телу. Превосходно! По прибытию в поселение людей я обязательно приобрету себе щетку или полотенце, чтобы этого больше не повторилось.

Я отмыл всю пищеварительную жидкость. Первый раз, когда я вошел в ручей, уровень воды в нем доходил до моих бедер, но сейчас вода практически покрывала меня с головой.

Сила непрерывного продолжения могла сотворить все что угодно!

Я каким-то образом ощутил чувство полного удовлетворения, поэтому решил выбраться из ручья и затем зашагал прямо вперед.

****

Как я и предполагал, перекатывание по дну ручья сделало свое дело.

Хотя от меня уже не пахло, и тем не менее монстры, атаковавшие меня раньше, снова начали появляться.

После этого я уже перестал чувствовать себя как деревенский пентюх. Во-первых, я думал, что монстры были просто безмозглые существа, не способные уловить разницу между собой и подавляющей силой оппонента, но со временем, я обнаружил кое-что другое.

Они не могли удержаться от блеска моего металлического тела. К тому же присутствовало еще нечто более сильное, нежели невидимый ореол подавляющей ауры, которую я излучал. Мне показалось, что это был своего рода плащ доброжелательности, скрывающий мою внутреннюю силу.  Ощутимая мягкость, которую было невозможно скрыть, и казалось монстры могли чувствовать то же самое.

Именно поэтому они все набрасывались на меня. Они – монстры. Это у них от природы. Но это не могло вывести меня из себя. Титул 'Просветлённый' не являлся чем-то клевым. Для меня монстры были как дети, которые старались всячески привлечь к себе внимание и как было видно по всему, у них это неплохо получалось.

 Смотри, они снова окружили меня.

Это – волки. Стая из шести волков. Самый крупный среди них прыгнул в мою сторону. Ну вот, опять началось. Ничего не поделаешь. Быстрый удар кулаком и волк, уже повизгивая убегает обратно. Наверное, это их лидер или что-то вроде  вожака, так как стая сразу же разбежалась после того, как я вышвырнул их альфу самца.

[пп: По порядку доминирования принято обозначать особи буквами греческого алфавита, от альфы до омега. Альфа-самец у социальных животных, в том числе у человека — биологическое название особи, занимающей лидирующее положение в стае или обществе, вожак. Альфа-самец выполняет обязанности вожака и защитника сообщества (стаи).]

И тем не менее я все еще считаю, что я должен сдерживаться от неоправданных убийств. И лучше всего не рисковать, пытаясь убить своего оппонента только голыми руками. В лучшем случае я просто оглушу их, для того чтобы большая часть людей смогла остаться в живых.

Фью~~ Дурная слава – это так неприятно.

http://tl.rulate.ru/book/11078/346895