Готовый перевод Древние писания / Легенда Небесного Мира.: Глава 1

Глава 1: Неизвестная легенда.

...Сия летопись повествует о темной полосе истории Отчизны, о вере, переросшей в кровавый культ, о лжепоклонении и явлении Пожирателя в этот мир, навлекшее беду на всех нас...

---------------------

Снег. Первое, что бросается в глаза при пересечении границы Скайрима-бесконечный снег, зима, прерывающаяся недолгими сезонами тепла,хотя в некоторых владениях господствуют вечные холода. Скайрим находится в северной части континента Тамриэль и является, в силу особенностей ландшафта и погоды, одним из самых малоизученных мест, привлекая тем самым отчаянных искателей приключений, ученых-одиночек и просто всякий лихой люд, надеящийся скрыться от правосудия в снежных пустынях береговой линии Моря Призраков.

Я устало прикрыл глаза и отвлекся от созерцания местного пейзажа. Хоть в этой части Скайрима и начался весенний сезон, но снег еще не сошел и солнце немилосердно кололо глаза, отражаясь от него. Подул весенний, но все еще холодный ветер, заставляя меня еще глубже кутаться в меховой плащ. Да, даже погода против меня.

Я бывал в Скайриме всего раза три за всю свою жизнь, но впервые я столкнулся с такими трудностями. Да, видно Боги отвернулись от меня. Все началось после пересечения границы возле форта Другудов, охраняющий дорогу, по которой ходили караваны из Сиродила в Скайрим. Дорога эта проходила по дну небольшого ущелья, достаточно широкая, чтобы по ней могло пройти сразу три каравана. На наш караван, который отошел всего на 10 лиг от форта, как попали под небольшой селевой поток, так некстати сошедший прямо перед головной повозкой, опрокинув ее и убив возницу. Пришлось два дня ждать, пока рабочие растащат обломки камней и распределят уцелевший товар, затем, при выезде из ущелья на равнину нас подстерег небольшой отряд разбойников, видимо надеящийся на легкую добычу. Знали бы они, кто еще ехал с этим караваном, вряд ли бы осмелились напасть. Хоть и стал я стар и сед, как лунь, но тело мое еще не потеряло былой крепости, а о моих магический навыках и говорить не стоит-вместе с охранением мы легко перебили этот отряд, а оставшихся в живых скрутили и привязали вереницей в хвост колонны, дабы сдать на первом же форте. Хоть эти неприятности и были, казалось, незначительными, но все равно сильно раздражали.

Да, мелочен я стал на старости лет. Хотя уже 120 лет живу я под солнцем, и большую часть своей жизни я посвятил изучению летописей изначальных времен, а в последнее время заканчиваю свой последний в этой жизни труд под названием "Древние верования и культы". И когда я уже хотел было закончить свой долгий труд, длившийся последние двадцать лет, один из моих учеников принес мне прелюбопытнейшую летопись о давно забытом культе, имевшим место быть в далекую эпоху переселения людей из Атморы в северные земли Тамриэля, названные впоследствии Небесным миром или Скайрим в современном значении. Прочитав первые строки свитка я заинтересовался этим, тем более, что в свитке описывалось не только происхождение культа, но и, судя по первым строкам, о великом событии, оставивший след в истории этого мира. Пергамент свитка был хрупок и если бы не тубус,в котором он хранился, то вряд ли бы сохранился до наших дней, подлинность его также не вызывала у меня никаких сомнений. На мой вопрос о происхождении сего документа, ученик ответил, что выкупил его у одного полупьяного приключенца, хваставшегося тем, что проник в неизведанные доселе руины во владении Предел в Скайриме.

К моему великому сожалению, свиток был неполон. Не знаю от древности, либо умышлено, но свиток был поврежден, и последние сведения, которые я из него узнал, относились к описанию великого северного града Бромьунар, называемый также Лабиринтиан. Порывшись в имперских источниках, я смог найти упоминание о древних руинах с таким названием, находящихся во владении Хьялмарк к востоку от города Морфал. В источниках говорилось, что назначение данного места не было определено и, в силу отсутствия каких-либо исторических памятников и барельефов, признаны "не подлежащими изучению". Но свиток говорил об обратном и мое исследовательское любопытство, было угасшее, возродилось с новой силой и я, наконец, решился отправиться в последнее в своей жизни путешествие, дабы закончить свой труд описанием забытого древнего культа, который должен был стать кульминацией моей исследовательской карьеры.

И вот, сейчас, я еду в крытой кожаным тентом повозке, трясущейся на ухабистой дороге, вместе с моими попутчиками-моим учеником, Юлис Фон Рагнерг, потомственный дворянин, но являющийся полукровкой, его мать была выходцем из древнего знатного рода владения Вайтран, отец же был имперским зодчим, имевший в роду много знатных людей. Его старший сын, а ныне мой верный ученик и последователь, решил не идти по следам своего отца и решил сделать карьеру ученого, мечтая в будущем войти в Имперскую коллегию. Телосложение ему досталось и от отца и от матери впополам-высок, широкоплеч, но при этом худощав и жилист, лицо имело острый подбородок, крючковатый нос с очками в золотой оправе на переносице и глубоко посаженные глаза голубого оттенка. По сравнению со мной он был сущий мальчишка, даже дожив до сорока лет, он не растерял юношеского оптимизма и энергии, что помогало ему в, казалось бы, безвыходных ситуациях. Напротив меня сидел сурового вида мужик, широкоплеч, с явно развитой мускулатурой, особенно в области груди и рук, что не могла скрыть даже плотная одежда. Одет он был в обычную меховую рубаху и такие же штаны, поверх них имел кожаную кирасу и меховой плащ, обут в кожаные сапоги на твердой

подошве и с меховой оторочкой. Между ног он держал полуторный меч, покоищийся в незамысловато украшенных ножнах. Рядом с ним сидел юноша, по виду лет двадцати, в такой же одежде. но с отличием в том, что его плащ был с капюшоном, а из оружия он имел только небольшой кинжал. притороченный к поясу. Этот мужчина был владельцем каравана, к которому мы присоединились после прибытия к деревушке Драконий Мост, названной так, по видимому, в честь моста, пролегающего через реку Карт, и являющийся единственной переправой на многие лиги вокруг, вследствие чего приобрел стратегическое значение для провинции Хьялмарк и пользовался популярностью у торговцев, ведущих свои караваны в срединные земли Скайрима. Этот караван был местный и его путь пролегал мимо города Морфал, где я запланировал сделать остановку перед тем, как пойти в те древние руины, называемые Лабиринтиантом.

-Так вы, значит, направляетесь в Морфал? И что же привело столь уважаемых людей в нашу глушь?-

Я невольно открыл глаза. Юлис вел беседу с этим мужчиной, который назвал себя Баттаром, но последний его вопрос невольно приковал мое внимание к этому разговору. Юлис, опасливо косясь на меня, ответил:

-Да, это так, мы изучаем..эээ...некоторые былины и сказания народного фольклор Скайрима.-

-Это в Морфале-то? Ха! Если хотите услышать много сказаний о былом, то вам прямая дорога в Виндхельм или Вайтран, накрайняк можно поехать в Маркарт, послушать их сказания о Талосе, но Морфал-ничем не примечательный городишко, окруженный болотами, насколько я знаю, там никогда не случалось ничего такого, о чем можно слагать песни. Уверяю вас, вы время только потеряете.-

-А каков ваш интерес в поездке в этот град?-решил я присоединиться к беседе, дабы мой словоохотливый чего бы не выболтал.

-Ну, кроме торгового интересу, разумеется, у меня там живет старший брат, Хролл, первейший охотник в округе, повидаться с ним надобно. А потом поеду в Данстар, сгружу древесину, закуплю железо и обратно. У нас железо первейший материал, дешевый к тому же. В накладе точно не останусь-

Старший брат, да? Интересно, мне бы пригодился опытный проводник, надо бы порасспросить его о нем поподробнее.

-А ваш старший брат, он хорошо знает эту местность?-

-А то как же! Исходил все окружние земли вдоль и поперек, в последнее время ходит на охоту на троллей за ихним жиром. Очень уж у лекарей популярна эта гадость, да и на лампады заправить сойдет. Если нужно, могу свести, что хошь расскажет и покажет-

С последними словами в глазах Баттара промелькнула искорка. Видать, не первый раз водит путников к своему брату, похоже, здесь он местный гид. Что ж, воспользуюсь его щедрым предложением.

-Да, было бы неплохо.-

-Отлично, вот приедем, я вас сразу к нему отведу. Его жена содержит небольшую таверну в городе, так что вы можете остановиться у них-

Да уж, настоящий семейный подряд. Хотя чего можно еще ожидать от малоизвестного городка, привлекающего к себе, разве что алхимиков да магов средней руки. Вот и изворачивается народ, как может.

-А что, нелегко наверное человеку живется в Морфале?-Юлис решил перевести разговор в другое русло.

-Дааа, тяжеловато...Вокруг болотище, сырость, из ресурсов разве что лекарствами торгуют, но зато отменными, в сам Солитьюд отправляют в местную торговую гильдию, за счет того и живут. Ну и пушнина у них иногда бывает, у нас, в основном, закупают древесину на дрова, да и продают нам шкурки за лишние пару бревен. Ну а мне что, я их в Данстаре и сбываю, выгодно получается. А так, город как город, правда, от нашей деревушки мало чем отличается.-

В этот момент полог спереди повозки приоткрылся и в проеме показалось раскрасневшееся лицо возницы, по самые глаза закутанного в некое подобие шарфа.

-Хозяин, показалась сторожевая вышка Морфала, скоро прибудем-

-Отлично, тогда я, господа, пока приготовлюсь к проезду в город, а потом я отведу вас к Хроллу-

С этими словами он, откинув край полога, сел рядом с возницей, а я опять прикрыл покрасневшие от обилия снежных бликов глаза и начал обдумывать наши дальнейшие действия. Прежде, наймем проводника, потом надо будет найти пару наемников на всякий случай и несколько рабочих. С безопасностью, я думаю, проблем не возникнет, учитывая, что возможными противниками могут быть только лишь звери. С моим потенциалом, все еще не ослабевшим за прожитые лета и возможности Юлиса к фехтованию и магии, которые, кстати, мало чем уступают моим, думаю, проблем возникнуть не должно.

Пока я раздумывал над этим, караван прошел таможню и был пропущен за городские стены, длинная цепочка из десяти телег, груженных древесиной и железными инструментами, методично выстраивалась на специально отведенном месте возле городских ворот. Пока рабочие отводили лошадей в конюшни, а Баттар рассчитывался со стражниками за охрану груза, я спрыгнул с повозки и, расправив плечи, с наслаждением потянулся. Хоть Морфал и находится в непосредственной близости от Драконьего Моста, но на дорогу ушло не менее семи,а то и восьми часов, что неблагоприятно сказалось на моей немолодой уже спине. Ноги, ощутив твердую почву, стали покалывать, кровь возвращалась в них, заставляя ощущать легкий дискомфорт. Единственное мое желание сейчас заключалось в том, чтобы поужинать возле огня и, растянувшись на кровати, предаться сну.

В этот момент вернулся Баттар и, широко улыбаясь, демонстрируя при этом желтоватые крупные зубы, пригласил нас в дом к Хроллу, по совместительству являющийся местной таверной и постоялым двором.

У меня не было никакого желания отказываться, поэтому мы с Юлисом спокойно проследовали за ним вглубь города.

http://tl.rulate.ru/book/1176/23128