Готовый перевод Повелевая монстрами / Повелевая монстрами: Глава 7. Первый Повелитель

Мира словно вкопанная стояла перед огромными дверями. По её белоснежной коже стекали капельки пота, а маленький пушистый хвостик неустанно дёргался от напряжения. Бедняжка перепроверила свой костюм горничной, она не имела права входить в эту комнату в грязной одежде. Поднос в её руке сильно дрожал, ведь как сильно она не пыталась, этого волнения унять не могла. Тяжелые двери с лёгкостью распахнулись.

—Господин Повелитель, я принесла ваш ужин. — Громко сказала девушка, но в комнате никого не нашла.

Мира быстрым шажком подошла к огромной кровати, что красовалась в середине комнаты. Девушка попыталась найти своего нового господина взглядом, но комната была пуста. Белые стены и магические круги были единственным декором покоев короля монстров. Там не было даже окон, одна лишь парящая кровать.

— Это комната больше походит на тюремную камеру, а не на спальню легендарного Повелителя. — Озвучила свой вердикт горничная. Ответ не заставил себя долго ждать.

—Я с вами совершенно согласен, никакого уважения...

Хрипящий голос прозвучал из-под кровати. Сначала бедная горничная увидела чёрные рога, после уже и морду подкроватного монстра. Сердце застучало быстрее, это была первая встреча Миры с настоящим монстром. Девушка громко вскрикнула и кинула поднос в создание тьмы. Чудовище зашипело и начало вылезать из своего мягкого логова, но Мира оказалась быстрее. Она выскользнула из комнаты захлопнув дверь.

***

Рей медленно выполз из своего укрытия. "Знал же, что любопытство до хорошего не доведёт! Она увидела, как великий повелитель ползает под кроватью! Ах, как же стыдно!" Молодой ученик небесного курса магии дрожащими руками снял маску. Его лицо сильно покраснело, если бы он был на пару лет младше, то точно расплакался бы.

Повелителя сильно заинтересовала парящая кровать. Он решил поближе ознакомиться с этим удивительным изобретением. Кто же знал, что именно в этот момент войдёт горничная. Одежда Владыки чудовищ была вся в бульоне, а на коленях размякли от бульона пышные булочки. Еда имела приятный аромат, но свой соблазняющий вид уже потеряла. Зато ему удалось выяснить, что его маска не защищает от ударов, ведь удар подносом по лбу чувствовался достаточно хорошо. "Если у меня останется шишка, то узнать о личности Повелителя будет проще простого!" Рей искренне боялся, что о его маленьком секрете может кто-то узнать. Повелитель, что ничего не знает о заклинаниях. Это информация разлетится по континенту моментально.

Причиной сумасшедшего плана стала библиотека, но не обычная библиотека, а библиотека небесной магии. Туда допускались лишь ученики небесного курса и учителя. О ней ходило много слухов, но большего всего его заинтересовала некая книга о Повелителях. В ней должны быть записи о всех существовавших Повелителях. "Именно там я и найду подсказку о том, как именно они добились такой силы. Надеюсь, что найду."

Слуги кланялись при виде нового ученика, неуважительность к этой персоне могла грозить смертью. А тот лишь гордо шагал по просторным коридором, словно вся академия принадлежит ему одному. Этот вселяющий страх ученик направлялась в библиотеку, что за всё её существование посещало не более тысячи человек. Её двери охранялись особым заклинанием, оно так же являлось частью Эссии. Рей мало чего знал об этой системе, веди видел её лишь раз в жизни.

Это были те самые комнаты для проверки учеников. Там действительно ощущалась какая-то неизвестная ему сила. Для всех остальных же это была совершенно привычная система. "Если легендарный Повелитель будет спрашивать об очевидных вещах, то его репутация мгновенно упадёт. В рассказанной Эрнером легенде Повелители были мудры." Это и послужило причиной поступления в ту же самую академию, но уже без маски. Там его обучат азам, а после он уже планировал разбираться в более сложной магии. Единственной причиной, почему он хотел посетить библиотеку сейчас, так это всё та же книга о Повелителях. Людям не давали доступа к более личной информации об этих легенд, но послухам именно в этой библиотеке были более точные записи.

Заклинание пропустило юношу, видимо оно могло опознавать входящих. Огромные стеллажи книг ни могли не поражать. Огромный зал построен в форме круга, его края были переполнены книгами. В середине этого книжного рая было несколько стеллажей. "Да тут метров 10, не меньше! Как я должен добраться до самых высоких полок?" Рей осмотрелся в поисках лестницы, но кроме других учеников ничего не нашёл. И тут кровь в венах застыла. Он совершенно забыл, что есть и другие ученики небесного курса. Как же он будет глупо выглядеть, когда будет читать легенды о Повелителях. "Хотя, они же мои предшественники, это же совершенно нормально, да?" Из-за внутреннего диалога он даже не заметил, как был одарён любопытными взглядами окружающих. Небесные маги могли проводить недели в библиотеке, поэтому не были удивлены, что до них не дошла столь важная информация.

—Молодой человек, есть ли что-то, с чем я могу вам помочь?

Рей слегка вздрогнул от неожиданного появления пожилого человека. У незнакомца в руках был золотой посох, его длину могла переплюнуть только борода старика. На белой мантии красовался символ алого лотоса с книгой.

—Да, я слышал, что здесь есть книга с более точной информацией о Повелителях.

—У нас такая найдётся! — Сказал старик с улыбкой на лице, но было в этой улыбке какой-то подвох.

Старик подошёл к маленькому столику, что находился прямо у входа и взял одну книгу. Стоило ему коснуться её, как по библиотеке прошёлся смешок. "Здесь точно что-то не так." И он оказался чертовски прав. Этот пожилой затворник вручил Рею толстую книгу, от её веса тот даже немного пошатнулся. На обложке огромными буквами было написано "Правила этикета для крестьян".

—Я советую тебе прочитать её, что бы ты знал, как надо обращаться со старшими!

Смех в библиотеке стал ещё отчетливее слышен. Видимо они и не знали, кто именно перед ними стоит, а если бы знали, то так себя не вели. Рей бы развернулся и ушёл, но из-за маски взор накрыла пелена гнева. Этот старик задел его гордость, а та была ему особенно важна. Захотелось расцарапать лицо этому шутнику, но у рогатого нашлась идейка поинтереснее. Желание отомстить более изощренно потушило пламя ярости. Уже знакомая улыбка появилась на лице.

—Не судите книжку по обложке, я намного старше чем кажусь. — Это была ложь, он никак не мог быть старше его, но недоумение на лице старика лишь подлило масла в огонь. — А разве вы не читали о Повелителях? Когда они призываются в этот мир?

—Раньше они призывались тогда же, когда и героев. Если мне не изменят память, то раз в 150 лет. — С недоверием ответил отвечающий за библиотеку. — Но их долго не призывали, уже шестьсот лет прошло с тех времён.

—А что происходит, если на протяжении этого времени герои не умрут?

—Такого ещё не было, они люди, поэтому так долго жить не могут. Даже магия не способна так продлить жизнь.

—А если Повелитель смог продлить свою жизнь? Король может быть лишь один.

—То скорее всего последующие не будут призваны...— Это было настоящим счастьем для Рея лицезреть, как лицо библиотекаря бледнеет. Никто из здесь находящихся не был дураком, до них быстро дошло, на что именно намекает новенький.

—Будьте любезны, покажите мне более точную информацию о моих предшественниках. — Медленно, практически по слогам сказал Рей, делая особенный акцент на последнем слове.

***

Долгожданная тишина воцарилась в библиотеке. Ученики небесного курса задерживали дыхание, когда проходили мимо рогатого одноклассника. Но большинство просто предпочитало обходить его стороной. Рей благополучно уселся на полу и читал книгу. Со стороны он был самим спокойствием, но внутри у него бушевал ураган. " Это какая-то глупая шутка! Тут и слова не сказано о личностях Повелителей!" В книге было рассказано о том, как могущественные короли создавали с помощью мощнейших монстров пустыни, джунгли, подземелья и даже моря. Там даже посмели заикнуться про создание континентов.

После каждого упоминания о монстрах давали их точное описание, что занимало очень много места. Иногда Рей просто не выдерживал и перелистывал страницы. "Это энциклопедия о монстрах или история этого континента? Почему тут и слова не сказано об их личностях? Они должны были хоть как-то общаться с людьми." Быстро листая страницы, глаза Рея начинали закрываться. Он не спал всю ночь, скоро должно начаться утро. Повелитель попытался во всеоружии встретить сонливость, но желание уснуть одержало безоговорочную победу.

***

Королева туманных бабочек вручает вам своё преподношение! Добавлена способность "Туманные слуги" 0МР/1min.

***

—Очнись, я не желаю разговаривать с бессознательным телом.

Монотонный голос отдавался тихим эхом в голове Рея, что приносило лёгкую головную боль. Через силу он открыл глаза. Пустота. Горизонта не было видно, один лишь туман. Изредка в нём виднелись бабочки, но и те исчезали мгновенно. Он даже не смог найти источник голоса. Для сонного разума было слишком сложно понять ситуацию.

—Добро пожаловать в моё туманное королевство. Не волнуйся, оно существует лишь во снах. Сейчас ты мирно спишь библиотеке. Сомневаюсь, что кто-то посмеет потревожить твой сон, значит, нам никто не помешает.

В тумане виднелся силуэт девушки. Она, как и бабочки растворялась в тумане. Её тело было сложно рассмотреть, а вот лицо было явно грустное.

—Ты удивлён, не так ли? Несомненно, ты хочешь знать причину моего приглашения. Можешь не отвечать, всё равно не сможешь.

Ошарашенный Повелитель даже и не подумал о своём голосе. Как он не пытался, но не смог издать и малейшего звука. Он был словно рыба в аквариуме. Губы двигаются, со стороны выглядит смешно, но обречение на вечное молчания не привлекало юного короля.

—Ответь мне, кто ты? Хотя, это неправильно звучит. Что ты такое?

Это был один их самых неожиданных вопросов. Раньше он и сам задавался им, но кристалл пролил свет на правду. Собравшись с мыслями, он наконец-то смог ответить, хоть и дрожащим голосом.

—Я — Повелитель монстров!

—Это неверный ответ. Как королева древнейших монстров, я многое успела повидать за свою жизнь. Создание континентов, формирование королевств, эволюцию рас, я пережила многих, и я многих переживу. Все расы боялись монстров. Их было много, они были неуправляемы, сильнейшие могли изменить мир, они могли убивать богов. Сердце подземелья смогло вернуть равновесие в мир, но страх остался. И вот однажды нашелся один герой, что не мог больше смотреть на эти страдания. И он создал её. Так родилась первая книга о Повелителях монстров. Там рассказывалось, что монстрами правили Повелители, кто так же были призваны богами. На все была воля богов, а значит, беспокоиться не о чём. И люди поверили в этот обман. Они поверили, что монстры, это безмозглые создания. Век за веком они забывали этот страх, время господство монстров окончилось. А теперь, давай ещё раз. Что ты такое?

Единственное, что он мог, так это молчать. Просто, он не знал ответа. Он был выдуманной легендой, а что могла сделать выдуманная легенда? Ни-че-го.

—Смотрю, ты не знаешь ответа. Давай посмотрим на это с другого угла. Те, кто желает добра всему миру и служат богу — ангелы. Те, кто убивают всё на своём пути, никого не жалея — демоны. У каждого есть своя цель, а к чему стремишься ты? Какова твоя цель?

И вновь ответа не последовало. Рей уже тонул в своих мыслях. Он просто всё это время плыл по течению. Это была не жизнь, и даже не выживание, а просто существование.

—К чему же ты стремишься? Есть люди, что зарабатывать ради семьи. Другие же тренируются, чтобы стать сильнее. А что делает из твоего существования жизнь? Что заставляет тебя искренне улыбаться?

Улыбаться? Рей вспомнил, что в последнее время он часто улыбался. Когда он сказал Эрнеру, что монстры уже пробили стену, когда Император был придавлен безысходностью, когда героиня была унижена, даже то выражение лица старика заставило его улыбнуться. И вновь он улыбнулся.

—Спасибо, я понял, к чему должен стремиться. — Рей начал медленно приближаться к королеве. — Если бы не ты, то я не понял бы.

—Не подходи ближе! — Она и не заметила, как испугалась. Улыбка этого сумасшедшего становилась все шире и шире, заставляя её туманную кожу покрыться мурашками.

—Как же я раньше этого не заметил! Именно ради этого я и живу! Возможно, без маски я и не смогу этого признать...

Девушка попыталась скрыться в тумане, но ей не удалось. Её собственные подданные предали её. Именно она дала ему эту способность, она её и погубит.

—Может быть эти милашки и не могут нанести урона, но человека из тумана они смогут поглотить. Если мы встретимся в аду, а мы там встретимся, то обязательно расскажи, какого это когда тебя пожирают тысячи бабочек.

"А всегда ли у этих бабочек были эти клешни? " Это был её последним вопросом. Последнее, что она слышала, так это был голос этого безумца. Этой несуществующей легенды.

—Это всё отговорки, что я попал в школу в маске ради библиотеки. Просто я хотел насладиться их выражением лица, когда они поймут мой обман! Бедная героиня, её предаст её друг! Он окажется её заветным врагом! А император, он безумно интересная игрушка. Всегда думает, что всё под контролем, как же будет выглядеть его лицо, когда он поймет, что его использовали? А эти шоу, что я устраивал на празднике и в академии? Это особенно интересная тема! Мне плевать, сколько людей умрёт, сколько останется без родных, главное, что моя цель будет достигнута! В этом скучном мире... Я хочу изрядно повеселиться!

Королеве оставалось лишь жалеть этого ребёнка. Он не понимал, что его веселье было построено на боли других. Одиночество поглотило бы его, но монстры будут всегда рядом, каким бы уродом он не был. А он как раз-таки и был редкостной эгоистичной тварью. Он просто жаждал внимания, прямо как она когда-то. Наблюдая за ним, ей безумно хотелось узнать, кто его создал. Неужели, легенда давно мёртвого героя действительно ожила? Забыв о своей безопасности, королева посмела пригласить его в свой обитель. Она поверила, что она неуязвима. Возомнила, что сможет просто посмеяться над этим чудесным созданием. Но она видела в нём родственную душу, она ведь так же не знала, кто её создал. Просто существовала, она не смогла бы ответить на собственные вопросы. Но одна, она знала точно. Ей было его жаль. Насколько же надо было разочароваться в мире, чтобы докатиться до такого?

"Желаю тебе удачи, первый Повелитель монстров. Нет, последний повелитель монстров."

После, она уже не могла ни о чём думать. Больше никогда и не сможет.

***

Рей проснулся всё в той же небесной библиотеке. На коленях лежала книга о Повелителях. В теле чувствовалась тяжесть, такой сон не принёс ему спокойствия. Он не мог поверить в собственные слова. Было сложно поверить, что его цель могла быть настолько сумасшедшей. "Все эти представления на людях, забота о репутации, даже Эрнер и Аура стали жертвами этого спектакля. Ни могу не признать, что меня забавляет мысль об этой двойной жизни. Будет ли героиня плакать? А может она в гневе бросится меня убивать? Мне не терпится встретиться с остальными героями! Увидеть новые земли, где можно будет вновь сыграть на новой сцене! Надо увеличить масштабы, мне нужно собственное... королевство! Это будет...весело?" Он вновь осознал, что именно происходит в его голове. Захотелось содрать маску с лица и больше никогда не прикасаться к ней. Но он не мог избавиться ни от маски, ни от улыбки на его лице. Ведь в голове вновь созревали совершенно сумасшедшие планы.

http://tl.rulate.ru/book/12014/259609