Готовый перевод Повелевая монстрами / Повелевая монстрами: Глава 10. Война без крови

- Ну что вы, Ваше Величество, у меня такого даже в мыслях не было! -Без зазрении совести ответил юный владыка Магического леса. Его ни капельки не смущали возмущенные аристократы и герои.

- Вы будете знать о нашей империи всё, что даёт вам несомненное преимущество! - Взревел аристократ, что чуть ли раскидывался своей слюной. От злости его лицо покраснело. – Вы слишком многое себе позволяете! Власть над подземельями разорит Империю!

- Вы так злитесь, лишь потому что большинство из них принадлежит вам. – Злорадствовал второй аристократ. Скорое банкротство «товарища» очень его радовало.

-Я всего лишь хочу вернуть то, что всегда мне принадлежало. – Спокойно ответил Повелитель, его порядком забавляла жирная свинья, что возомнила себя благородной.

-Это возмутительно! Из-за этого люди не будут чувствовать себя в безопасности! – Голос принадлежал Ауре, она была готово на всё, лишь бы жизнь Повелителя монстров превратилась в ад.

-Героиня, не позорьте себя. – Грубо ответил Рей. – Люди об этом знать не будут, это же очевидно! Утечка информации вызовет ненужные волнения, поэтому они услышать лишь часть правды.

Девушка покраснела, когда поймала на себе укоризненные взгляды. Она оказалась слишком импульсивной.

-Мы сообщим главе гильдии, что все подземелья переходят во власть Империи монстров, но авантюристы об этом не узнают. Означает ли это, что вы позволяете им свободно пользоваться добытыми предметами?

- Да, всё добытое будет принадлежать этим храбрым воинам.

- Вы так легко позволите убивать ваших братьев? – Продолжила язвить героиня.

- Они слуги подземелья, их жизнь уже обречена. Я не испытываю сострадания к тем, кого уже не спасти. Сердце подземелья стало их жизнью, без него они уже и не проживут. А если быть точнее, то они просто не желают жить без него. Можете не волноваться, юная героиня, моё влияние в подземельях не вечно. Они слышат биение сердца подземелья намного отчетливее, чем моё. Вскоре оно полностью оглушит их разум и инстинкты.

- Это предложение очень заманчиво, но в чём ваша выгода? Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

- Ах-ха-ха, вы совершенно правы! Да будут победы в подземельях столь же громки, как и поражения! Жизнь уже давно потеряла свою ценность. Всё или ничего! Позволим же авантюристам поднять ставки!

- Вы хотите поднять цену за вход!? – Аристократы и герои не прятали своего удивления и отвращения. Этот монстр собрался обобрать весь народ! Император же начал привыкать к манере речи сумасшедшего, и сразу принялся расшифровывать его слова.

- Это не плата за вход. – На выдохе пробормотал император, тем самым привлекая внимания всего совета.

- Что он хотел этим сказать? Он нас проверяет? Как это может быть связано с подземельями? На что можно поставить? Аргх! Всё, что приходит мне в голову просто разорит гильдию! Это не просто плата за вход… Это ограничение?

- Это не плата, а ставка. Ставка на свои собственные возможности. Чем выше ранг подземелья, тем больше и выигрыш, но с ним и растёт возможность всё проиграть. Повелитель монстров, вы решили превратить поход в подземелье в азартную игру?! – С ненавистью прошипел Император. Даже в гневе он не терял лица.

- Ах-ха-ха! Вы не перестаёте меня удивлять! Вы достойны зваться Золотым императором!

Повелитель в маске выглядел искренне счастливым тому, что Эарвир понял ход его мыслей. Ему, несомненно, нравилось злить людей.

- Раз уж вы раскусили мою нехитрую речь, то сможете довести это дело до конца! Меня безумно утомляют все эти разговоры и эта скучная комната! Ваше Величество, надеюсь вы сделаете правильный выбор.

Монстр не замедляясь направился к двери, но перед закрытием двери резко остановился и обернулся.

-Ах да, героиня Аура, вас стоит меньше хмуриться, а то в старости будете выглядеть ужасно.

Он помахал рукой и захлопнул дверь, оставив за собой шокированный совет Золотой империи.

- Ваше Величество, не могли бы вы нам помочь? Его слова остаются для нас загадкой. – Не без злости в словах прошипела Аура.

- Д-да... Перед входом в подземелье нужно будет сделать подобие ставки, которую после нужно будет побить ценой полученных предметов в подземелье. Все предметы из подземелья оценивает гильдия, если же их стоимость окажется выше ставки, то авантюрист получит свои деньги обратно.

- А если стоимость окажется ниже ставки?

- Поставленные деньги будут принадлежать Повелителю, а предметы гильдии.

- А нельзя просто всегда делать маленькие ставки?

- Это было бы слишком просто.

- «Победа будет столь же громка, как и поражение», так ведь? Ха-ха, а это довольно иронично. И я вновь проклинаю свой век.

- Будут минимальные ставки, а с рангом подземелья они будут только расти. Больше нельзя будет подавить монстров количеством. Авантюристы не потянуть ставки, или просто уйдут в минус. Смертность в подземельях увеличиться в несколько раз из-за его игры.

- Зачем всё так усложнять? Нельзя просто поднять налог за использование подземелий гильдии? – Надменно спросил аристократ.

На этот глупый вопрос Эарвир лишь презрительно фыркнул.

- Повелитель монстров не желает так легко мучить людей, он хочет использовать более изощрённую пытку.

- Что вы имеете в виду?

- Раньше гильдия оберегала своих людей от сложных подземелий, но ограничение по рангам будет снято, теперь любой желающий сможет попасть в самые опасные подземелья.

- Лудомания. – На этом совете впервые подала голос Энни. Её дракона рядом уже не было, она боялась за него, когда тот был рядом с Повелителем. – В простонародье азартная зависимость. Император говорил об этом ране. Не все смогут устоять от возможности быстро разбогатеть, даже когда возможность смерти настолько велика. Это очень сильно ударит по экономике Золотой Империи. Он не из тех, кто воюет открыто.

-Воюет!? – В комнате совета прозвучал громкий голос героя копейщика Ари.

- Именно, мы не союзники, и даже не в вассалитете. Это – война. Без крови и криков, поэтому она и является самой ужасной. Люди даже не поймут, кому проиграли. Нет, хуже! Они будут винить во всех проблемах нас! Этот урод изначально не был на стороне нашей Империи, мы пустили крысу на корабль. – Энни сжала стакан с соком настолько сильно, что тот треснул.

-Если всё пойдёт по лучшему сценарию, то мы не понесём сильных потерей среди авантюристов, а зависимых можно будет использовать в своих целях. Церковь и академии помогут переждать этот кризис. Это не худшее, что он мог придумать.

- А если всё пойдёт по худшему сценарию? – С дрожью в голосе спросила Аура.

Эарвир выдержал долгую паузу. В его глазах томилось отчаяние.

- Мы станем страной-пустышкой. Разрушены изнутри, но никто не трогает, ибо бояться нападения наших «друзей» - Империи монстров.

После этих слов многие скривили лица. У них перед глазами был до сих пор махающий рукой король монстров, которой под конец ещё и высунул язык. Ребячество, он ведёт себя как ребёнок! Просто шут! Они бы все дружно посмеялись бы на этим, если бы этот сумасшедший не разрушал их великую Империю изнутри.

- Не стоит отчаиваться, вероятность худшего сценария очень мала. Тем более лишь первое время авантюристы будут заинтересованы в большом куше, после они поймут, что в этом просто нет смысла. Это не фатальный удар. Он просто проверяет людей на прочность, а мы должны показать ему, что так просто не попадёмся в его ловушку. Он не верит в нас, но м докажем, как силён дух людей! – Дух победы Ауры словно передался всем в комнате, а на их лицах расцвели улыбки полные решимости.

- Вы совершенно правы! Я отдам приказ церкви, что бы они отправили своих целителей к вратам подземелий. Не нужно забывать, что он дал нам свободу действий в отношении новой системы. Мы просто не будем сильно поднимать минимальные ставки самых востребованных подземелий, а вот высокоранговым авантюристам придётся постараться, чтобы не подхватить волну азарта, ведь ставки для них мы поднимем.

- Я не вижу в этом смысла.

- Это что бы он после к нам не придирался. Кто знает, может он придумал эту странную систему, что бы мы провалились. У Империи монстров появиться причина для развязки войны.

- Ах, теперь я понимаю. Это может быть просто отвлекающим манёвром.

- Я в этом сомневаюсь. – Перебила Ари молодая драконья целительница. – Для него нет смысла нападать на нас и привлекать внимание других стран в этом контексте.

- Ааа… Что?

Ари и Аура с непониманием уставились на Энни.

- Посудите сами, почему он сразу на нас не напал? Он знал, что не сможет одержать победу. После нападения на нас без причины остальные страны посчитали бы его неразумным монстром. Он бы просто загнал себя в угол. Это уже позволяет нам представить его возможности. Империя монстров не сможет принять бой против всех одновременно, но она способна одолеть нас. Он не просто так продемонстрировал свои способности на празднике героев.

- Так значит… Это была угроза?

- Я не была сначала в этом уверенна, но теперь я могу сказать это точно.

- Он так же стоит за резнёй в городе крепости Небесного королевства. – Озвучил свои мысли Золотой Император. – Не просто так же там оказался принц. В его план охоты входило лишить нас поддержки Небесного королевства. Сначала отделить жертву от стаи, а потом убить. Я совершил огромную ошибку желая объединиться с ним. Мы так же не знаем, так ли правдив его план с азартом.

- Но разве он сам не подтвердил это перед уходом? – С удивлением спросил Ари.

-Он не подтверждал этого, он просто сказал, что я его удивил. Мы не знаем в каком именно контексте он это имел в виду.

- Ах, от этого всего у меня разболелась голова. – Промямлила в возмущении Аура, но никто не смотрел на неё осуждающе, ибо были в такой же ситуации.

Каждый шаг казался испытанием. Дышать стало труднее, а по спине прошлась волна мурашек. Маска стала тяжелее в несколько раз, больше она не была столь же уютной, столь же «родной».

- Словно она понимает, что я подделка. – Эта мысль часто посещала Рея. – Я не дурак… Я прекрасно понимаю, что я больше не один. Кто-то заставляет меня натягивать эту улыбку, говорить ядовитые речи, играть роль того Повелителя, что завершает этот пустой мир. Он более красочен, чем обычный я. А какой «обычный» я?

Его безумно раздражали эти вопросы, ведь они навсегда останутся не отвеченными. Это тяготило душу, не давало столь желанного умиротворения. Рею оставалось лишь скрежетать зубами и впиваться ногтями в руку. В этом одеянии становилось холодно. Его шаги замедлились, а дыхание стало ещё тяжелее. Это не осталось незамеченным наблюдательными стражниками замка, но их взгляд не был наполнен знакомой Рею неприязней.

- Я совсем забыл, что являюсь ожившей сказкой. Эти глаза наполнены детским восхищением. А это льстит…

Маг поблагодарил за беспокойство, но не спешил уходить.

- А ведь здесь очень красиво.

Башня замка была очень высока. Она позволяла оглядеть всю столицу и территории за ней. Вид завораживал. Солнце заходило за Магический лес, от чего небо над ним поалело. Словно на небесах праздновали восхождение нового Императора кровавого леса.

- Эти места кажутся подозрительно знакомыми. Из-за этого я путаюсь в себе ещё больше. Я уже и не знаю, где мой дом. Был ли я призван, или же я коренной житель этого мира?

Мысли с лёгкостью путались у него в голове. Сначала думаешь о чём-то одном, а потом о совершенно другом. Прелесть таких мыслей в том, что они никогда не тяготят. Они протекают в голове как маленький ручей, что способен отвлечь от оглушительно водопада реальности. Резкие смены приоритетов и взгляда на жизнь будоражили жизнь этого спокойного карманного мира. Глаза монстров были полны эмоций, а люди стали обезумевшим скотом. Это позволяло убивать их без сожалений, но только действие маски прекращалось…

Безмятежный ручеёк поалел. Осознание содеянного стало мёртвым грузом. Чувство вины петлёй обвилось вокруг шей. Для нормального человека чужая кровь на руках – шок. Отнимать чужие жизни не весело! Это страшно!

- Хочу забыть всё, как страшный сон.

Вид кровавого города может свести с ума неподготовленного зрителя. Хотя – нет. То, что произошло, там свело бы с ума любого человека.

- Я не был причастен к их смерти. Я никого не убивал. Я не убийца!

Рей не был психически подготовлен к такому. От безысходности хотелось кричать во всю глотку, но это не поможет. Он боялся того, что крик перейдёт в животный вой и заберёт с собой остатки его человечности. Нестабильное психическое состояние не лучший компаньон в мире меча и магии, где смерть единственная верная любовница. Молодой владыка не заметил, как когтями перчатки впился в руку до крови. Вид собственной крови его не на шутку испугал.

- А ведь тот маг практически меня убил. Это был бы мой конец? О боже, я не хочу умереть. Я не хочу умереть!

Этим ранним утром столовая академии была заполнена до отвала. Эйро со своей компании пытались найти свободное место, но в такой толпе это было невозможно.

- Эйро, я же тебе говорил, что надо было идти раньше! Почему ты так сильно задержался? – Возмутился высокий рыжий парень.

- Я не виноват! – Пытался оправдать себя Эйро. – Это всё Аура виновата, она не хотела просыпаться!

- Не перекидывай всю вину на меня! У меня было очень важное собрание. О, а там разве не Рей-Рей сидит?

Все сразу уставились на столик, который был переполнен учениками в тёмных мантиях. Они бы и не посмотрели их сторону, если бы одна белая форма так резко не выделялась на их фоне. Компания быстро устремилась в сторону знакомой макушки.

-Рей, придержи нам место! – Радостно крикнул Эйро, когда увидел рядом пару свободных мест. Когда он подошёл ближе, он заметил, что мест всем не хватит. – Вы уже поели?

На него с лёгким раздражением посмотрели сидящие, но, когда увидели брошку с солнцем поспешили удалиться.

-Да, мы уже наелись. – Сказали ученики, унося полные тарелки еды.

-Ты их спугнул! Ты знаешь скольких сил мне стоило пригласить их поесть со мной? Я пытался подружиться со своим классом.

- Рей, они же просто некроманты! Они не стоят твоего времени. Я даже слышал, что в последнее время магов этого типа стала настолько много, что их услуги стоят всего как пару кило мяса! Да они сами как пушечное мясо на войне!

- Они такие же люди, как и мы, просто им меньше повезло. Ты мог бы так же оказаться в такой же ситуаций.

- Ну Рей, не нуди! Ты ведёшь себя как Аура, а нам второй проповедник не нужен! Она прекрасно справляется со своей задачей и сама.

- То есть мои слова тебя тяготят? Ах ты бесстыдный гоблин, мы с Рей-Реем говорим о правильных вещах, а ты смеешь так себя ввести? – Наигранно надулась Аура.

- А я вас не слышу, ла-ла-ла! – Пропел Эйро затыкая уши двумя овощами.

-Как ты смеешь надо мной потешаться? Я обязана тебя покарать! – Вскрикнула Аура. Девушка взяла багет и начала играючи бить им её друга.

Компания ребят звонко засмеялась, Рей так же не смог сдержать улыбки.

- Аура, а почему ты меня называешь Рей-Реем? Это как-то по-детски.

- Аура всем даёт странные клички, не обращай внимания! Ого, а то разве не Звёздное небо восьмого ранга? – Крикнул Эйро указывая на книгу, что лежала перед Реем.

Ребята мгновенно прекратили битву на багете и ринулись смотреть. В книге был изображён этаж подземелья, где были тысячи маленьких огней. Хоть это и была просто картинка, но выглядела завораживающе.

-Звёздное небо единственное заклинание, что прогрессирует вместе с рангом! Рей-рей, где ты нашёл книгу, где есть все стадии?

- Да какая разница?! Рей, это заклинание для одного класса, если захочешь изучить его, то тебе придётся стать «коренным целителем»! Ты точно в этом уверен?

-Что? Коренной целитель?

- Ах ты неуч! Коренными классами являются маг, воин и целитель — это коренная тройка. В учебниках они изображены как корни, а ветви — это смешанные классы! Для изучения настолько сложного заклинания тебе придётся отдать все силы в магию исцеления, на остальное просто не хватит времени, памяти и маны! Может выберешь что полегче, но зато будет пару боевых заклинании в запасе.

- Рей-рей, не слушай его! Целители сейчас в приоритете, а коренных можно по пальцам пересчитать! Тем более звёздное небо самое прекрасное заклинание! – У Ауры заселяли глаза от восторга. Девушка настолько возбудилась идеей, что запрыгнула на стол. Из-за неаккуратности её мантия задела напиток Рея, после чего тот пролился на его белоснежную мантию.

-Голова раскалывается, неужели эффект маски настолько долог?

Тело Повелителя трясло, а руки не выдержали веса книги. Учебник с грохотом упал на пол, а рядом с ним Рей упал на колени. Из его носа текла кровь, а в сумке что-то противно хрустнуло. Трясущимися руками он достал из сумки треснутую сферу гильдии.

- Неудивительно, что её дают совершенно бесплатно.

Ученик попытался активировать сферу в руке, но та совершенно не работала. Со злости он кинул этот магический камень в стену, от чего тот разломался на ещё большее количество осколков. Он вновь перевёл взгляд на валящуюся книгу.

- У меня нет выхода, этот мир словно заставляет меня стать коренным целителем. Мне никто не даёт права выбора. Никогда.

Молодой человек с грустью посмотрел под кровать, где лежал меч, которой он честно украл у бандитов. Ему было до сих пор стыдно об этом вспоминать, ведь он не только соблазнил извращенца, но и позволил принцессе тёмных эльфов узнать его личность.

- Они сказали, что направляются сюда, но я о них так и не слышал. Надеюсь, это к лучшему.

Он потянулся трясущемся руками к мечу, но стоило ему прикоснуться к нему, как его пронзила ужасная боль.

- Я мог надеяться, что это какой-то легендарный меч, который просто не признаёт во мне владельца…

Все мечты мальчишки разбивало в дребезги окошко, что всегда выскакивало, когда тот касался оружия.

«Звание Повелителя монстров препятствует использованию оружия или же атакующих заклинаний. Для использования оружия и атакующих заклинаний вновь требуется избавиться от звания. Ошибка. Звание невозможно удалить.»

- И как мне выжить, когда я даже атаковать не способен?

Ему только и оставалось стать целителем, ведь ни на что другое он не был способен. Рей отчаянно листал страницы книги в надежде найти заклинание, что нельзя определить как атакующее, но навредить им всё-таки можно. и ему это удалось, и даже не одно.

- Природная магия характеризуется как магия поддержки, в ней совершенно нет атакующих заклинании. Удивительно, я думал, что можно создать что-то вроде шипов, но сам источник природной магии препятствует этому!

Природная магия предлагала огромный выбор заклинаний защиты и поддержки, но не была популярна из-за своей сложности и прихотливости к ауре. Природа сама по себе была чиста, этого же она требовала от мага.

- Она мне идеально подходит! Не мне, а моему образу в академии.

Рей не был настолько добросердечен, чтобы реально подходить к столику тёмных магов и некромантов, но он стал одержим мыслей создания образа добросердечного принца. Его пробивала дрожь от одной только мысли об отчаянии на лицах людей, когда те поймут, что спустились в подземелье не с добрым целителем Реем, а с Повелителем монстров!

- Но для образа Повелителя монстров маги природы совершенно не подходит, тем более меня начнут подозревать.

Осознав о чём он думает, Рей ужаснулся. На нём не был даже маски, а его мысли были о продолжении этого спектакля. Дрожь усилилась, он прикусил губу до крови. Ему стало страшно, ведь он понимал, что это представление не обойдётся без жертв.

Стук в дверь разогнал все плохие мысли.

- Господин Эшфорд, простите за беспокойство, я принесла сменную форму. -Спокойным тоном сказала немолодая горничная.

-Благодарю, вы можете уйти.

Он совершенно забыл, что вернулся в свою комнату из-за пролитого на него напитка. Его форма стала липкой, я пятно сильно выделялась.

- Я прогулял уже несколько уроков, надеюсь меня не накажут.

На сладкое пятно слетелось пару бабочек, что вечно следовали за своим господином в образе тумана.

В его дверь вновь постучались, после чего туманные слуги не поленились её открыть.

- Это мой единственные друзья. – Пробормотал Рей, словно разговаривая с пустотой – А единственные ли?

Выглядело, словно он общался с туманными бабочками, но это было не так. Он был не один в этой комнате. Повелитель медленно обернулся и улыбнулся, и это была не улыбка Рея, а улыбка Повелителя монстров. Улыбка, что не могла принадлежать человеку.

- Не единственные. – Прозвучали холодные слова. У двери стоял человек в чёрной мантии, он внимательно наблюдал за каждым движением Рея.

Слова этого человека заставили улыбнуться Повелителя ещё шире. Перед ним стоял Тёмный герой, что только что предал всё человечество.

От автора о задержке: Упс.

http://tl.rulate.ru/book/12014/409625