Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 464 - Уставные аукционы

"Эх, это тот уродливый парень Ши Юдзю? Он также хочет рекламировать на камерах видеонаблюдения?" Фэн Юй пробормотал про себя. Этот человек в будущем будет известен как одна из китайских пар "Короткий, уродливый, богатый"!

Фэн Юй вспомнил, что Ши Юйчжу должен был просто войти в бизнес и начать с технологической компании. Гигантская группа еще не должна была запускать свою продукцию для здоровья. Он все еще должен был продавать карточки китайского языка. Почему он проводил аукционы по продаже рекламных слотов? Разве он не должен был искать компании для продажи своей продукции?

Подождите, это тренер Ма? Он тренер по бегу на длинные дистанции. Почему он здесь на CCTV? Черт, он все еще знает заместителя начальника станции? Что он рекламирует? Армия семьи Ма хочет сделать вербовку?

В Китае, какой тренер имеет лучшую технику и подготовку для бега на средние и длинные дистанции? Тренер Ма!

Фэн Юй видел, как тренер Ма познакомил кого-то с заместителем начальника станции. Было очевидно, что они используют свои связи, чтобы пройти через черный ход.

Фэн Юй помахал Чжун Цинсяню, который все еще был на расстоянии. Фэн Юй заметил, что Чжун Цинсянь уставился на человека.

"Кто этот парень? Почему ты пялишься на него?" спросил Фэн Юй.

"Босс Лебаиши."

Люди одного ремесла - враги. Неудивительно, что Чжун Цинсянь уставился на него. Похоже, что в прошлой жизни Фэн Юя, это был год, когда Лебаиши впервые дал объявление на камеру видеонаблюдения. После этого, йогуртовые напитки Лебаиши стали знаменитыми, а их продажи умножились на несколько складок в течение следующих 10 лет. Это считалось чудом!

Подождите, почему босс Лебаиши пожимал руку тренеру Ма? Они знают друг друга?

О да, тренер Ма прославился благодаря Олимпийским играм этого года. Тренер Ма тренировал Ван Цзюнься и многих других китайских бегунов на длинные дистанции. Благодаря отличному выступлению своих спортсменов на Олимпийских играх, тренер Ма несколько раз появлялся на телевидении. Весь Китай знал, кто он.

Фэн Юй видел много успешных бизнесменов, которые появлялись на телевидении во время его предыдущей жизни во время этого рекламного слот-аукциона. Но Фэн Юй к ним не подошел. Большинство из них через несколько лет обанкротятся, и одним из них был Ши Юйчжу.

Фэн Юй решил стать ангельским инвестором, который появляется перед ними в самые трудные для них времена. Вахахахаха................

"Все, пожалуйста, успокойтесь. Рекламные слоты видеонаблюдения 1993 года скоро начнут кивать головой. На этот раз некоторые из рекламных слотов будут использовать аукцион с запечатанной ставкой. Все участники аукциона напишут сумму ставки на листе бумаги, и у каждого из вас будет один шанс. Мы будем табулировать заявки, и победитель будет.........".

Аукцион по продаже печатей был предложен топ-менеджментом CCTV. Они считали, что такой аукцион может выявить самые высокие цены, которые имели в виду эти бизнесмены. Они не могут использовать цены Тай Хуа Трейдинг в качестве ориентира. Может быть, есть кто-то более щедрый, чем Фэн Ю.

Первым слотом был слот в 15 секунд перед "Новостями". Фэн Юй оглянулся вокруг и увидел, что все пишут на листе бумаги. Все они пытались скрыть написанное своими руками и телом.

В прошлой жизни Фэн Юя, рекламный аукцион слотов начался в 1995 году. Первый слот был продан за 31 миллион юаней на ликеро-водочный завод Конгфюань, а продажи их Байцзю увеличились более чем в 10 раз.

Фэн Юй некоторое время думал и написал 12,02 миллиона юаней. Он чувствовал, что должен выиграть с этой заявкой. Он не возражал, даже если проиграл. Если бы цена была хоть немного выше, она бы того не стоила.

Босс Конгфюяна также писал свою заявку на бумаге. Он хотел написать 10 миллионов, но чувствовал, что другие тоже поставят эту сумму. Поэтому он изменил сумму на 11 миллионов. Даже если бы ему пришлось получить кредит в банках, он должен был бы рекламировать и на CCTV!

Босс Лебаиши также записывал свою ставку. Он написал 11.01 миллионов.

Пан Нин, записал 11,2 миллиона юаней. его компания, Ronshen Refrigerator Co. была компанией, которая разработала первые в Китае 2-дверные холодильники. Фэн Юй с трудом продавал свои холодильники в прошлом, потому что продукция Ronshen уже была на китайском рынке. Их холодильники были хорошего качества и дешевые.

Чжан Руймин, Ли Доншэн и другие бизнесмены заработали только "максимум" 7 миллионов юаней. Было очевидно, что они не выиграют этот слот.

У Фэн Юя были подозрения, что этот аукцион был сфальсифицирован. Если нет, то почему система видеонаблюдения не раскрыла заявки на участие в аукционе на глазах у всех, и им нужно было пойти в другую комнату, чтобы просчитать заявки?

В этот момент многие люди смотрели на свои пейджеры. Некоторые из них подняли голову и улыбнулись уверенно, а некоторые были разочарованы.

Был ли кто-то внутри, давая им новые? Это не должно быть возможным. Эти люди не имеют телефонов и как они могут изменить свои ставки?

Подождав некоторое время, Чэн Баочжун вышел с улыбкой и показал форму заявки.

"Победителем этого слота является Лебаиши. Выигрышная ставка - 12,1 миллиона".

Босс Лебаиши встал и помашил всем с гордостью.

Фэн Ю нахмурился. Совпадение? Он выиграл заявку Фэн Ю менее чем на 100 тысяч?

Фэн Юй посмотрел на Чэна Баочжуна и заметил, что он избегает смотреть на Фэн Ю. Должно быть, что-то происходит! Это был лучший слот, и кто-то отнял его у него.

"Следующим будет рекламный ролик после новостей. Этот слот также 15 секунд. Теперь вы все можете начать писать свои предложения".

Фэн Юй подумал об эффективности этого слота и написал 5,11 миллионов.

Пан Нин написал 5,02 миллиона, а босс Конгфюян написал 5,04 миллиона. На этот раз Лебаиши решил отказаться от участия.

Когда компания "Холодильник Роншен" выиграла слот с 5,21 млн. юаней, Фэн Юй разозлился.

"Шеф Ченг, почему вы просто размахиваете тендерной формой и не показываете нам?" Фэн Ю кричал.

Лицо Чена Баочжуна изменилось и улыбнулось: "В чём проблема? Только не говорите, что не знаете, сколько вы написали на бланке заявки? Кто из вас осмелился утверждать, что вы сделали более высокую ставку, чем Роншен?"

У Пан Нинга было гордое выражение лица. К счастью, он кому-то заплатил. Если бы его ставка была чуть ниже самой высокой, он бы добавил на 100 000 юаней больше, чем самая высокая ставка, чтобы купить слот.

Фэн Юй видел ухмылку на лице Чэна Баочжуна. Видеонаблюдение было слишком бесстыдным, чтобы сфальсифицировать этот аукцион. Но Фэн Юй забыл, что видеонаблюдение обещало ему слоты до и после прогноза погоды.

Действительно, на этот раз Фэн Юй записал 2 цифры, и выигрышная ставка полностью отличалась от того, что он написал. Но он был победителем.

Проклятье. Если вы расскажете мне об этом раньше, я увеличу свои заявки на два предыдущих слота на 1 миллион или даже 10 миллионов. Я хочу посмотреть, как ты все еще можешь устроить этот аукцион!

Аукцион был очень быстрым. Большинство сотрудников видеонаблюдения были там, чтобы помочь. Кроме того, бизнесмены сделали ставки не на каждый слот.

Единственным человеком, который делал ставки на каждый слот, был Фэн Ю.

Lebaishi, Ronsheng, Little Swan и другие компании выиграли по одному слоту в прайм-тайм во время этого сегмента аукциона. Фэн Ю выиграл 4 слота в прайм-тайм. По сравнению с предыдущими годами, в которых он владел большинством слотов прайм-тайма, была существенная разница.

Фэн Юй должен был изменить способ рекламы своей продукции. Интернет только начался, и очень немногие в Китае владеют ПК. Интернет-рекламы еще не было. Телевизионная реклама все еще была основным каналом.

Фэн Юй был очень недоволен этим аукционом. Он хочет поговорить с Чэном Баочжуном. Если бы Чэн Баочжун отказался ему помочь, он бы искал свои высоты. Он отменит свою спонсорскую поддержку гала-вечера весеннего фестиваля и будет работать с другими телеканалами на следующей новогодней церемонии награждения гала-ужином!

Заметки переводчика:

Звездный тренер Китая Ма Цзюньжэнь на средней и длинной дистанции.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Junren

Ван Цзюнься, китайский спортсмен-дальнобойщик.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Junxia

Ши Ючжу был одним из китайских миллиардеров.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shi_Yuzhu

http://www.chinadaily.com.cn/bw/2008-04/28/content_6647181.htm

Холодильник Роншен Лтд.

https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapid=5533448

Чжан Руймин, генеральный директор Haier Group.

https://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Ruimin

Ли Донгшенг, основатель корпорации TCL.

https://en.wikipedia.org/wiki/TCL_Corporation

http://tl.rulate.ru/book/12677/1017500