Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 695

Необыкновенный генийГлава 699 - Счастливый Виктор

Купите мне кофе, или дайте чаевые, или...

Фэн Юй легонько постучал по столу, показывая дилеру, чтобы тот начинал.

Дилер открыл колоду новых карт и вытащил джокера. Затем он разложил карты лицевой стороной вверх, чтобы Фэн Юй и Виктор могли проверить. Виктор взглянул и кивнул. Фэн Юй даже не взглянул на карты. Дилер некоторое время тасовал карты, а затем раздал их.

Первая карта, которую получил Фэн Юй, была туз пик, а вторая - бубновая К. В своей первой игре он получил блэкджек. Виктор получил только 13. Согласно правилам, Фэн Юй выиграл двойную ставку.

Фэн Юй рассмеялся. "Мне сегодня везет".

Виктор достал 800 долларов и неохотно отдал их Фэн Юю. Он дал сигнал дилеру продолжать.

Во втором раунде Фэн Юй получил Q и 10, и он махнул рукой, показывая дилеру, что будет стоять. Виктор нахмурился. Фэн Юй получил 20. Как получилось, что Фэн Юю повезло? Он посмотрел на свои карты. Это была пара J. Он тоже получил 20. Теперь у Виктора есть несколько вариантов. Во-первых, он может перестать просить карты, и этот раунд закончится вничью. Но если это будет ничья, то считается, что банкир выиграл. Другой вариант - получить еще одну карту, надеясь на туза. Но вероятность этого была невелика.

Но у Виктора остался третий вариант. Он получил две одинаковые карты, и он может решить разделиться. Но его ставка увеличится.

Виктор решает разделить карты и ставит еще 400 долларов.

После разделения Виктор получил еще 2 J! Он был удивлен. Он получил все 4 J из колоды карт. Виктор был обеспокоен. Он мог продолжать делить карты или признать свой проигрыш.

"Ах, мистер Виктор, вам действительно повезло. Вы взяли все J из колоды. Это такая редкость". Фэн Юй специально сказал.

Повезло? подумал Виктор. Точно. Я смог получить все 4 J. Значит, сегодня у меня счастливый день. Может быть, в следующий раз мне выпадет A.

Виктор решил разделить карты и увеличил свои ставки еще на 800 долларов. Теперь он играл на 4 руки. Дилер начинает сдавать карты.

Первая карта, которую получил Виктор, была 4, и он должен получить больше карт, если нет, то он проиграет. Следующей картой на второй руке была 8. Картой на третьей руке была 6, а на четвертой - 2.

Все руки были меньше 21, и Виктор должен бить все 4 руки.

Виктор постучал по столу: "Продолжайте!".

На первой руке выпала семерка, а общая сумма составила 21! Виктор чуть не подпрыгнул от возбуждения. Но, согласно правилам, выплата составляла всего 1,25 раза.

На второй руке выпала тройка, и снова 21! Неужели мне сегодня так повезло?".

На третьей руке выпала пятерка, и итог был 21! На четвертой руке выпала 9, и общая сумма составила 21!

Виктор получил 21 за все 4 руки, а выплаты за все 4 руки составили 1,25. Фэн Юй потерял 2 000 долларов США!

"Хахаха, похоже, мне сегодня везет". Виктор собирался громко рассмеяться, но тут же остановился. Он боялся рассердить этого китайского бизнесмена.

Фэн Юй небрежно сказал: "Я впервые в жизни вижу эти карты. Вам действительно повезло. 2 000 ДОЛЛАРОВ США? Вот."

Виктор с радостью взял деньги и попытался скрыть улыбку на лице.

После двух раундов дилер достал новую колоду карт, и один из исследователей Фенг Ю подошел к нему и сказал. "Могу ли я присоединиться? У меня с собой несколько тысяч юаней. Я могу сыграть несколько партий".

Фэн Юй кивнул: "Будет весело, если больше людей будут играть. Если кто-то еще хочет поиграть, можете просто присоединиться". Фэн Юй сказал остальным.

Виктор некоторое время колебался, а затем махнул рукой своему помощнику, приглашая его присоединиться. Теперь в игре было 6 человек.

Поскольку в предыдущей игре Виктор получил 21 очко, по правилам он стал банкиром.

В следующей игре Виктор получил блэкджек и выиграл. Каждый должен был заплатить ему двойную сумму.

Виктор возбужденно смеялся. В следующих играх Виктор то выигрывал, то проигрывал. Но выигрышей было больше, чем проигрышей. В течение часа переводчик, научный сотрудник и три телохранителя Фэн Юя потеряли почти все свои деньги.

Исследователь посмотрел на Фэн Юя и спросил: "Босс, могу ли я получить аванс?".

Фэн Юй достал из сумки 10 000 долларов США и передал их тому исследователю. "Какой аванс? Я попросил вас всех сыграть со мной в карты, чтобы скоротать время. Даже если я выиграю, сколько я смогу выиграть у вас всех?".

После еще нескольких игр начальник телохранителей также потерял все свои деньги, и Фэн Юй отдал ему 10 000 долларов США. После него переводчик Фэн Юя также проиграл все свои деньги. Фэн Юй также дал ему 10 000 долларов США.

Виктор и его помощник продолжали выигрывать. Виктор несколько раз получил 21 и выиграл довольно много.

К полудню, после двух часов игры в блэкджек, Виктор выиграл 70 000 - 80 000 долларов США.

Стюардесса подошла и спросила, не хотят ли они пообедать. Виктор не чувствовал голода. Он был в ударе и хотел выиграть еще. За два часа Виктор выиграл больше, чем его двухмесячная зарплата!

Но когда Виктор увидел, что Фэн Юй и остальные выглядят уставшими, он не стал просить их продолжать.

Стюардесса подала обед. Обед был слишком роскошным. Все блюда были приготовлены шеф-поваром из 5-звездочного отеля. Виктор чувствовал, что ему очень повезло, что он путешествовал с Фэн Юем.

Эти несколько дней были самыми счастливыми в жизни Виктора. Он выиграл неплохую сумму в утреннем блэкджеке. Если завтра ему удастся заключить сделку с Фэн Юем и продать ему эти бесполезные формулы, он сможет получить перевод в США и повышение по службе!

Похоже, что после встречи с Фэн Юем удача изменилась. Он надеется, что удача будет сопутствовать ему всегда.

После обеда исследователь и переводчик пошли в ванную комнату. В ванной переводчик сказал исследователю: "Профессор Ван, вы сейчас выглядите слишком спокойным. Вы тогда потеряли довольно большую сумму, как вы можете вести себя так?".

"Разве менеджер Фэн не сказал, что он покроет все наши убытки?" недовольно ответил профессор Ван. Как переводчик может задавать ему вопросы?

"Разве менеджер Фэн не сказал вам, что вы можете оставить себе и все выигрыши? Это все доллары США. Текущий курс обмена составляет 1 доллар США за 8 юаней. Вы знаете, сколько вы потеряли?".

Лицо профессора Вана изменило цвет. А?

Мы можем оставить себе все выигрыши? Почему никто не сказал мне об этом раньше? Я только что проиграл 30 000 долларов. Это эквивалентно более чем 200 000 юаней!

Когда переводчик увидел, как изменилось лицо профессора Ванга, он почувствовал облегчение. Таким образом, Виктор ничего не заподозрит. Таким образом, Виктор не будет думать, что профессор Ванг богат и не испытывает недостатка в деньгах. Если Виктор будет так думать, то завтра никто не обратится к нему за помощью.

"Профессор Ванг, не забывайте о нашем плане. Если мы добьемся успеха, наша компания будет спонсировать все ваши исследования и еще выдаст вам вознаграждение. Мы также поможем вам отправить вашего сына на учебу за границу. Не забывайте о том, что вы должны сделать!".

Примечания переводчика: Правила их игры в блэкджек кажутся странными и непохожими на другие. Возможно, так играют китайцы в Китае. Все это - дело рук Pfizer? Все является частью сюжета?

Авансовые главы

$5 или больше в месяц

Доступ к 7 предварительным главам "Необыкновенный гений" и 2 предварительным главам "Власть и богатство".

$10 и более в месяц

Доступ к 10 предварительным главам "Необыкновенного гения" и 4 предварительным главам "Власть и богатство".

$20 и более в месяц

Доступ к 15 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 8 продвинутым главам "Сила и богатство".

$50 и более в месяц

Доступ к 27 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 20 продвинутым главам "Сила и богатство".

$75 и более в месяц

Доступ к 35 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 30 продвинутым главам "Сила и богатство".

$99,99 или более в месяц

Доступ к 45 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 40 продвинутым главам "Сила и богатство".

Мы высоко ценим вашу поддержку.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2082678